韓國現(xiàn)在又要搶我們的豆醬和醬油了?韓國正式向聯(lián)合國教科文組織申請將韓式發(fā)酵醬列入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,聲稱這是他們祖先的遺產(chǎn),整個國家陷入一片文化狂歡。
韓國文化部長甚至公開宣稱:"我們的醬料代表著獨特的韓民族智慧。"電視臺全天播報"醬文化自豪感",社交媒體上還出現(xiàn)醬料愛國打卡熱潮。面對這種赤裸裸的文化挪用,韓國還要不要臉了?
從周禮到漢墓,1500年鐵證如山
翻開歷史的厚重典籍,中國的豆醬文化可謂源遠流長。早在《周禮》中就有明確記載,"醢人"一職專門負責醬料的制作與管理。這個"醢"字,就刻在了3000多年前的周朝青銅器上!
而在西漢時期,長沙馬王堆漢墓中更出土了實物證據(jù)——已有2100多年歷史的豆醬殘留物,經(jīng)科學(xué)檢測確認為大豆發(fā)酵制品。
北魏賈思勰的《齊民要術(shù)》更是詳細記錄了豆醬的制作工藝:"取大豆一石,蒸之,候氣歇,布席上,待冷。雜曲末一斗,釀之。"這本成書于公元533年至544年間的農(nóng)書,比韓國最早關(guān)于醬料的文獻整整早了1500年!
然而,韓國學(xué)者卻拋出了一個荒謬的"檀君時代技術(shù)論",聲稱早在公元前2333年的檀君神話時代,韓國就有了獨特的發(fā)酵技術(shù)。他們將唐朝時期傳入朝鮮半島的醬油制作工藝,硬生生改編成"三國時期韓國獨創(chuàng)"的故事。
韓國歷史學(xué)者還在電視節(jié)目上信誓旦旦地說:"我們的祖先創(chuàng)造了獨特的發(fā)酵智慧,并傳給了周邊國家。"這種倒果為因的歷史篡改,簡直令人發(fā)笑。
韓國文化挪用產(chǎn)業(yè)鏈
為什么韓國能夠一次又一次上演文化挪用的戲碼?因為他們已經(jīng)形成了一套完整的運作機制。
韓國政府專門設(shè)立"文化產(chǎn)業(yè)振興委員會",每年投入數(shù)億美元支持傳統(tǒng)文化"包裝升級"。僅2023年一年,韓國政府就為"傳統(tǒng)醬料現(xiàn)代化推廣"撥款達1.7億美元。這次豆醬申遺,更是列入了國家"文化自信工程"核心項目。
韓國學(xué)界為文化挪用提供"理論支持",甚至不惜造假。2021年,一家韓國研究機構(gòu)被發(fā)現(xiàn)用3D打印技術(shù)復(fù)制中國戰(zhàn)國銅鏡,再通過酸蝕做舊,偽造成"韓國古代文物"。
在豆醬研究中,他們巧妙利用聯(lián)合國非遺規(guī)則的漏洞——重現(xiàn)存?zhèn)鞒卸p起源,刻意回避歷史溯源,只強調(diào)現(xiàn)代傳承體系。
韓國媒體大肆宣傳"文化自豪感",社交平臺上掀起"為民族文化打卡"熱潮。韓國大學(xué)生在采訪中表示:"我們每天吃的醬,原來是祖先智慧的結(jié)晶,這讓我感到驕傲。"這種從上到下的文化民族主義氛圍,使文化挪用變成全民狂歡。
回顧過去,韓國成功將泡菜、端午祭等列入非遺名錄的套路如出一轍。泡菜申遺成功后,韓國泡菜產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值迅速突破10億美元大關(guān),成為文化輸出的重要載體。如今,他們又將目光瞄準了醬油這一亞洲飲食的基礎(chǔ)調(diào)味品。
中國非遺最多但日常被搶
反觀中國,雖然擁有全球最多的42項非遺項目,但最基礎(chǔ)的飲食文化符號——醬油、醋等卻長期未被系統(tǒng)申報保護。這種現(xiàn)象令人費解:我們能保護最復(fù)雜的工藝,卻對最日常的文化符號視而不見?
這背后反映出的是保護機制的嚴重脫節(jié)。一方面,城鎮(zhèn)化進程導(dǎo)致傳統(tǒng)醬坊加速消失,形成文化斷層。過去十年間,全國傳統(tǒng)工藝醬坊數(shù)量從約8700家銳減至5200余家,減少幅度接近40%。
山西老陳醋的傳統(tǒng)作坊十年間從115家減至68家,浙江寧波的手工醬油坊更是從90余家銳減至不足30家。這些數(shù)字背后是工藝與技術(shù)的加速流失。
另一方面,非遺傳承人老齡化問題觸目驚心。截至2024年初,已有188位國家級非遺傳承人去世,平均年齡達76.3歲。
其中調(diào)味品釀造技藝傳承人已有23位離世,傳承斷檔風(fēng)險正在加劇。山東榮成的百年醬油作坊傳承人王德昌在去世前曾感慨:"一輩子做醬油,沒想到最后卻可能帶著祖?zhèn)髋浞诫x開。"
這種文化疏忽正在轉(zhuǎn)化為實實在在的經(jīng)濟損失。中國醬油年產(chǎn)量達1560萬噸,占全球總產(chǎn)量的53.7%,然而因缺乏"非遺光環(huán)"帶來的品牌溢價,國際市場平均利潤率僅為4.8%。
同期,日本醬油雖然產(chǎn)量只有265萬噸,約為中國的1/6,但國際市場份額卻接近30%,平均利潤率高達16.7%,品牌溢價是中國產(chǎn)品的3.5倍。
與此同時,韓國正積極推動"亞洲發(fā)酵醬料標準"的制定,已向國際標準化組織(ISO)提交了9項相關(guān)提案。據(jù)韓國貿(mào)易協(xié)會數(shù)據(jù),其醬料出口額從2018年的3.2億美元增長到2023年的7.8億美元,增長率超過140%。
一旦韓國成功制定國際標準,中國調(diào)味品產(chǎn)業(yè)將面臨被"規(guī)則束縛"的風(fēng)險,直接影響產(chǎn)業(yè)升級空間和國際競爭力。
這一切都在警示我們:文化保護不只是博物館里的展品,更關(guān)乎市場競爭力和國家軟實力。當傳統(tǒng)醬坊一家家關(guān)門,當老匠人帶著絕技離世,我們失去的不僅是文化記憶,還有未來發(fā)展的話語權(quán)。
結(jié)語
韓國此次申遺的高明之處,在于將制醬技藝與陰陽五行思想捆綁在一起,試圖切斷從《周禮》到現(xiàn)代醬園的文明血脈。這種做法與他們此前將傳統(tǒng)祥云紋改稱"韓國云"、聲稱孔子是東夷族后裔如出一轍,都是在試圖重構(gòu)東亞文化譜系。
面對這種文化挪用,中國不能僅停留在被動防御階段。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不是專利,但文化解釋權(quán)的爭奪至關(guān)重要。我們需要重新審視自己的文化戰(zhàn)略:是繼續(xù)沉浸在"文化大國"的自我滿足中,還是正視文化符號在國際舞臺上的競爭現(xiàn)實?
中國醬文化有著數(shù)千年的歷史積淀,從古代的"調(diào)和五味"到現(xiàn)代的區(qū)域多樣性,形成了獨特的文化基因。這種文化基因需要系統(tǒng)梳理、科學(xué)保護,并以現(xiàn)代傳播方式向世界講述。只有這樣,才能確保中華文明的基礎(chǔ)符號不被輕易挪用和竊取。
當韓國全國上下為豆醬申遺歡呼雀躍時,我們是否應(yīng)該反思:為何源自中國的文化符號,總是在別國手中煥發(fā)出新生命力,而在故土卻漸漸淡出公眾視野?中華文明的日常符號,何時才能獲得應(yīng)有的尊重和保護?
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.