印度有一位被中國網友稱作 “甲亢姐” 的主持人帕爾基?夏爾瑪,她憑借極具夸張的主持風格 “聲名遠揚”。只要她一登上節目,那激昂的語氣能讓麥克風都仿佛瑟瑟發抖,字幕也常常貼心地打出 “高能預警”。
“甲亢姐” 的言論總是充斥著極端的民族主義情緒。在評價巴印空戰時,她堅定地認為全世界的媒體不是眼瞎,就是心懷惡意,甚至是收了美國人的錢。她火力全開,從 CNN 到彭博,從半島電視臺到金融時報,無一幸免,就連美國政府也被她指責用假消息打廣告,意圖逼迫印度購買 F - 18 戰機。她宣稱印度擁有 36 架陣風戰機,還有 26 架即將到來,再加上光輝戰機、布拉莫斯導彈和阿卡什系統,印度根本不可能輸掉任何沖突 。
在印巴沖突的輿論解讀上,她更是列出了所謂的 “四大陰謀論”:一是污蔑巴基斯坦發動 “輿論閃擊戰”,靠 “抓住印度飛行員” 的畫面欺騙全世界;二是聲稱全球因緊盯中國武器,而忽略了印度陣風戰機的 “精湛表現”;三是指責西方媒體只報道戰斗初期,隨后就轉移焦點去報道教皇方濟各,對印度空軍的 “光輝戰績” 視而不見;四是斷言美國詆毀陣風戰機是為了推銷 F - 18,卻不知印度已決心購買 “光輝” 戰機,美國的圖謀注定落空。
總結來說,她就是堅稱印度在沖突中沒輸,一切不利于印度的報道都是全球媒體的集體陰謀。
當涉及到對中國相關事物的評價時,“甲亢姐” 也絲毫不收斂其偏激態度。
在評價中國即將首飛的 “九天” 無人機時,她先是罕見地出現口誤和停頓,隨后又強行引用所謂 “美國專家” 的觀點,稱 “九天” 無人機是 “導彈磁鐵”,還通過刻意調整鏡頭角度,僅展示某型導彈未引爆的片段,妄圖證明印度防空系統能夠輕松攔截,其目的無非是通過貶低中國來維持印度所謂的民族自信心。
而對于中國在印巴沖突中為巴基斯坦提供的軍事裝備,如殲 - 10C 戰機和霹靂 15 空空導彈,她更是全盤否定其戰斗力,堅稱中國武器毫無用處,巴基斯坦即便擁有這些武器也無法阻止印度取得 “大勝”。
面對中國豪哥哥團隊在網絡上的爆火,“甲亢姐” 再次坐不住了。在一期節目中,她情緒激動地拿出豪哥哥團隊的視頻,瘋狂潑臟水:“這些是中國外交部發言人辦公室 (REO) 發布的貼文,源自中國政府官方賬號,公然嘲諷印度!片中男性都裹著傳統頭巾,采用涂黑臉的方式演繹,女性角色都是白人,還惡意惡搞寶萊塢電影,這是一場針對印度的網絡輿論戰!”
“甲亢姐” 的這番言論完全是無稽之談。首先,豪哥哥團隊并非中國官方賬號,和中國外交部發言人辦公室沒有任何關系,其創作內容僅代表個人及團隊創意,不能將其行為強行上升到國家層面。其次,涂黑臉、模仿傳統頭巾造型等元素,在跨文化創作中十分常見,是一種對文化特色的夸張表現,旨在增加作品的趣味性和傳播性,并非惡意詆毀。就像印度寶萊塢電影中也常有對其他國家文化的夸張演繹,這都是文化交流碰撞的一種形式。再者,豪哥哥團隊的作品本質是娛樂化創作,通過跨文化混搭,以幽默詼諧的方式拉近不同文化間的距離,增進彼此了解,而非挑起輿論戰。
從創作風格來看,豪哥哥團隊擅長跨文化混搭和娛樂化解構。他們巧妙地將印度經典旋律與中式熱梗相結合,創造出了一種獨特的 “散裝印度美學”。
例如,他們將印度神曲《Tunak Tunak Tun》爆改成《剛買的飛機被打啦》,歌詞 “剛買的飛機被打啦”“一架都沒回家,九十億全都白花”,直白又扎心,精準地嘲諷了印度高價購買的陣風戰機在印巴沖突中被擊落的事件 。團隊成員戴上錫克教頭巾,操著一口 “咖喱味” 中文唱跳,夸張的表演風格和荒誕的劇情設計,打破了文化之間的隔閡,讓觀眾在捧腹大笑的同時,也對其作品印象深刻 。他們還將印度歌曲與斗地主等中國元素相結合,如把《吉米來吧》改編為《印度歌加斗地主有沒有搞頭》,用河南方言演唱并搭配夸張造型,這種創意十足的改編方式,極大地吸引了觀眾的眼球。
豪哥哥團隊在跨文化傳播方面也有著獨特的技巧。他們的作品在全球范圍內引發了不同國家網友的參與和二次創作。巴基斯坦網友將其歌曲進一步改編,制作成嘲諷印度軍購的內容,并 @自家軍方賬號求轉發;土耳其電視臺在新聞直播中播放豪哥哥團隊的視頻片段,主播嘴角抽搐的表情成為年度表情包;法國博主用香頌調對其歌曲進行翻唱;俄羅斯軍事迷則將相關內容做成硬核混剪 。就連聯合國教科文組織的文化專家都對這一現象進行分析,稱其是 “Z 世代對后殖民敘事的戲謔反擊” 。豪哥哥團隊的作品能夠在不同文化背景的人群中引發共鳴和互動,形成了一種獨特的跨文化傳播效應,這也是他們爆火的重要原因。
豪哥哥團隊在作品傳播過程中,還巧妙地利用了平臺機制和爭議帶來的流量。他們深諳短視頻的流量密碼,視頻開頭 3 秒必出 “王炸”,如涂黑臉扮印度大叔等吸睛元素;中間內容瘋狂反轉,制造各種意外和笑點;結尾留個 “鉤子”,引發觀眾的好奇心和分享欲,促使觀眾忍不住轉發 。在《剛買的飛機被打啦》視頻傳播過程中,印度網友的憤怒舉報和其他國家網友的積極二次創作形成對沖,反而觸發了平臺 “爭議內容加權推薦” 機制,使得視頻播放量在爭議中持續攀升,沖破 2.3 億次 。當印度媒體痛批其 “傷害民族感情” 時,豪哥哥團隊置頂網友制作的 “印度空軍主題表情包”;面對對方揚言跨國起訴,團隊迅速推出續集《我的摩托噠噠噠》,這種 “你越罵,我越賺” 的互動模式,進一步擴大了作品的影響力和傳播范圍。
豪哥哥團隊的爆火,不僅為人們帶來了娛樂,也在一定程度上反映了當下網絡文化傳播的特點和趨勢。而 “甲亢姐” 這類極端民族主義的言論和表現,則與這種積極、創新、多元的文化傳播形成了鮮明的反差,其狹隘的觀點和片面的認知,也難以得到廣泛的認同。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.