2025年5月26日，第16屆巴黎中國電影節在巴黎中國文化中心、巴爾扎克電影院兩地聯動、隆重揭幕。本屆電影節由巴黎中國文化中心、法中文化協會主辦，中國國家電影局大力支持，中國電影資料館、中央廣播電視總臺CGTN法語頻道、河南廣播電視臺、河南省電影局、法國國家電影與動畫中心、法國電影聯盟等機構共同協辦。

電影節選址巴黎，與戛納閉幕同日形成“雙城聯動”，借全球影視行業關注熱度，展現中國電影國際化布局與敘事創新。

經典IP的現代演繹，推動傳統文化與全球審美接軌，助力中國文化軟實力輸出。

法國《世界報》贊譽電影節為“塞納河畔的中國文化之窗”，《紅樓夢》放映被形容為“一場跨越時空的對話”;

中國《人民日報》稱其“以電影為媒，架起中法民心相通之橋”，特別肯定胡玫導演對經典IP的創新表達。

中國駐法國使館公使陳力、國家電影局副局長陸亮、巴黎中國電影節主席及創始人高醇芳、巴黎中國文化中心主任王萌、法國導演兼第16屆巴黎中國電影節推廣大使菲利普·穆伊爾（Philippe MUYL）、中國演員兼第16屆巴黎中國電影節推廣大使林鵬、《紅樓夢之金玉良緣》導演胡玫、制片人李俐、劉新元、《帶彩球的帳篷》導演劉苗苗、《孔秀》導演王超、《柳浪聞鶯》演員汪飏以及河南廣播電視臺《唐宮夜宴》制作團組等近500名中法電影人、影視明星和嘉賓出席開幕酒會和電影院觀影典禮。

當日下午15:00，電影節組委會在巴黎中國文化中心舉行媒體見面會，詮釋本屆電影節籌辦理念與展映亮點。巴黎中國文化中心主任王萌、巴黎中國電影節主席及創始人高醇芳攜法國導演菲利普·穆伊爾、中國演員林鵬以及本次電影節展映的《紅樓夢之金玉良緣》《帶彩球的帳篷》《孔秀》《柳浪聞鶯》《唐宮夜宴》六部電影主創人員出席并與媒體見面。主創代表們相繼發言，就文學與影像的融合、文化對話的可能性分享了各自的思考。現場討論熱烈、交流深入，展現了中法電影人之間的真誠共鳴，為電影節營造了濃厚的人文氛圍。

16:30，電影節開幕儀式在巴黎中國文化中心古典樓正式啟幕，中法兩國影視界、文化界嘉賓陸續抵達，沿紅毯步入現場，在電影節主視覺背景墻前簽名留念、合影致意。

巴黎中國文化中心主任王萌首先在歡迎辭中表示，今年正值世界電影誕生130周年與中國電影誕生120周年的重要歷史時刻，第16屆巴黎中國電影節別出心裁，以“文學改編”為主題，呈現多部文學著作電影、多部喜劇電影，策劃以中國民樂融合經典默片的音樂會，有數字虛擬電影的亮相，還有無錫城市主題展映及多場中法交流論壇，豐富內容讓法國觀眾感受中國電影文化的發展脈搏。

巴黎中國電影節主席高醇芳在致辭中回顧了電影節二十多年的發展，并強調今年和巴黎中國文化中心的合作使得電影節迸發出了更多的活力。

多位參展影片導演與劇組代表亮相，胡玫、王超、劉苗苗等導演與到場媒體、觀眾熱情互動。現場觀眾體驗中國首部XR虛擬現實電影《唐宮夜宴》，通過數字技術領略中國傳統文化之美，獲得中法嘉賓一致贊嘆。《唐宮夜宴》制片人王男介紹說該影片以傳統文化為內核，以科技為依托、以空間敘事為表達方式，為海外觀眾打開感知中國文化的全新窗口，讓更多海外觀眾深入了解并走進中國歷史，推動中法文化交流互鑒。

隨后，嘉賓們前往位于巴黎香榭麗舍大道的巴爾扎克電影院共同觀賞開幕影片《紅樓夢之金玉良緣》。

影院內高朋滿座，中國國家電影局副局長陸亮作為重要領導嘉賓在影院環節首先致辭表示，電影在推動中法人文交流的進程中扮演著獨特而重要的角色。希望兩國電影人繼續深化交流合作，為電影藝術與技術融合發展探尋新機遇，為全球電影行業繁榮穩定注入新動能，為深化兩國人文交流、增進民心相通做出新的貢獻。

電影節推廣大使林鵬女士表示，她被巴黎影迷對中國電影的熱情所震撼，以自身從影經歷談及文化傳播與藝術責任；推廣大使菲利普·穆伊爾說到，每一屆巴黎中國電影節都有很多類型的影片，給人以宏觀的視角了解中國電影敘事。他表示，中法兩國在電影領域還有非常廣闊的合作空間，呼吁兩國電影人加強合作交流；導演胡玫女士發言分享創作《紅樓夢》過程中的文學轉化與影像挑戰。隨后，電影節組委會及領導嘉賓共同登臺剪彩并與觀眾一同觀看了電影節的歷史回顧短片，宣布本屆電影節正式開幕。

電影《紅樓夢之金玉良緣》放映結束后，全場響起了熱烈的掌聲，現場觀眾對電影中人物、建筑、服飾、音樂、劇情的刻畫所傳達的東方美感給予了高度評價。導演胡玫一行主創人員上臺與公眾見面互動，公眾踴躍提問并獻花。

在映后交流時，一名法國觀眾流著淚的說，這部電影他無法用言語表達電影的美，但是希望還有機會再看一遍，兩遍，三遍…

在電影行業工作多年的伊埃斯女士表示，自己與巴黎中國電影節有著深厚的緣分，幾乎每屆都會參加。她自2000年代起便關注中國電影的發展，對中國導演的創作風格和影像語言充滿興趣。今年電影節的主題與展映片單讓她格外期待，尤其希望通過本次影展進一步了解中國文學改編電影的魅力。

對中國文化充滿興趣的埃羅斯女士則表示，這場開幕式非常有意思，組織得井然有序，細節處處體現用心。她認為這是一次充滿詩意與想象力的文化之旅。通過今天的活動，她對中國電影產生了濃厚興趣，并表示一定會親自前往影院，觀賞電影節的展映作品，希望未來能參與更多此類中法文化交流活動的愿望。

責任編輯：任芯儀(EN063)