馬克龍被妻子布麗吉特揍了之后,兩人在機艙門口有一段簡單對話,而這段對話,遭到了唇語專家的解讀。
當時的場景是:馬克龍?zhí)鸶觳?,試圖讓布麗吉特挽著自己的胳膊走下舷梯,而布麗吉特則拒絕了馬克龍,當時兩人進行了簡單的對話,唇語專家對此進行了解讀,解讀得出了兩人對話的具體內容:
布麗吉特:“滾開,你這個失敗者(Dégage, espèce de loser)”。
馬克龍:“我們試試,行嗎?(Essayons, s’il te pla?t)”。
布麗吉特:“不(Non)”。
馬克龍:“我知道了(Je vois)”。
這段解讀引發(fā)了網友的熱議,然而小編愚以為,這段對話的唇語解讀恐怕完全不靠譜,雖然根據過往數據統(tǒng)計,法語唇語解讀的準確率,高達80%,但這個準確率是在特定條件下實現(xiàn)的,比如光照充足,說話者動作穩(wěn)定,分辨率足夠高等。
而在這次馬克龍挨打事件中,網絡曝光的,是遠程拍的,清晰度不夠高,而且當時兩人都處于動態(tài)而非靜態(tài),所以很難準確捕捉到嘴唇的動態(tài)。
因此,所謂專家的這段解讀,恐怕完全不靠譜,無非是逗人一樂而已。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.