劇照

封面新聞記者 荀超

近年來，中國傳統故事憑借創新改編頻頻贏得市場青睞。5月31日，在粽葉的清香環繞中，由成都市川劇研究院精心創排的川劇小戲《西游·心途》，將作為“錦江劇場2025年兒童節專場”演出，首次與成都觀眾見面。屆時，唐僧、孫悟空、豬八戒、沙僧、白骨精五個家喻戶曉的《西游記》經典人物形象將悉數登場，為觀眾獻上一場融合西游精神與百年川劇精粹的文化盛宴。演出前夕，封面新聞記者采訪了該劇編劇潘乃奇、導演文冬，分享他們的創作感受。

劇照

《西游·心途》由著名川劇表演藝術家、二度梅得主陳巧茹擔任藝術指導、作曲名家王文訓作曲，一級編劇潘乃奇執筆，一級演員文冬導演兼主演，劉茜、李琳玲等主演，該劇靈感源自《西游記》中的經典篇章《三打白骨精》，采用川劇小戲的獨特舞臺形式進行劇本創作，在原有 “真偽之辨”主題基礎上，通過“三打”過程中的心理外化處理，構建唐僧“慈悲、困惑、頓悟”的精神成長軌跡。以“荒山迷途”“三打白骨精”“心途明悟”等篇章，向孩子們傳遞勇氣與友情。

“《三打白骨精》作為《西游記》經典篇章，承載著深厚的文化記憶與哲學內涵。其核心沖突——慈悲與殺生、真偽之辨，值得我們深度思考。”在潘乃奇看來，《西游記》作為中國古典文學的璀璨瑰寶，憑借扣人心弦的情節、鮮活立體的人物，深受大眾喜愛，擁有龐大的受眾群體。

“《西游記》完全可以為成都川劇創作提供全新的題材領域，希望能給廣大的川劇觀眾提供更多的觀演選擇。”潘乃奇希望在《哪吒之魔童鬧海》《白蛇傳》等作品打開市場認知的當下，借勢“國潮”東風，以川劇賦能經典故事，“期待《西游·心途》能夠成為傳統文化破圈的一次有益嘗試。”

劇照

這一點也得到了文冬的認可。“川劇作為中國戲曲的重要組成部分，有著獨特的表演體系和藝術魅力，傳統戲曲劇目更能彰顯這種獨特性。”作為劇中“孫悟空”的扮演者，文冬在排演過程中，也在學習不同藝術門類對這一形象的演繹。“作為四大名著經典形象，各劇種在孫悟空的表演上已形成一定體系和規范，不同劇種間相互借鑒、學習、補充，才能推動戲曲藝術不斷發展。”

為此，文冬在詮釋“孫悟空”時，既要根據時代特點進行調整，又要突出川劇表演特色，并將變臉等絕技融入其中，“孫悟空也將在怒時變紅臉、金臉，既豐富劇情的表現力，也為觀眾帶來耳目一新的觀賞體驗。”他希望在兒童節到來之際，能為大朋友、小朋友帶來獨特感受。“小朋友這個年齡段，對厚重的歷史人物興趣不高，但對孫悟空、豬八戒這類經典形象十分喜愛；同時，當下很多大人也對戲曲了解甚少，大多僅知曉川劇變臉。我們希望通過《西游·心途》這樣一部老少皆宜的劇目，以舊戲新演的方式，在結構上進行創新，讓大家領略川劇的魅力。”

除了《西游·心途》，川劇小戲《哪吒鬧學》、木偶戲《打棍出箱》《轉碟》《朝鮮舞》、雜技《球技》《地圈》也將亮相此次“兒童節專場”演出。此外，6月1日在錦江劇場舉辦的“成渝合演 川劇折子戲專場”中，《東窗修本》《殺狗》《刁窗》《裁縫偷布》將輪番上演；5月31日-6月2日，《川劇秀-傳奇變臉》、成都悅來評書場等表演，以及川劇《白蛇傳》線上展播，也將為觀眾的端午假期增添更多樂趣。

圖據受訪者