全球范圍內(nèi)確實(shí)存在許多具備NBA級(jí)別天賦卻因各種原因未能登陸NBA的球員。這些原因包括：年齡/時(shí)機(jī)、傷病、個(gè)人選擇（更看重歐洲高薪或球隊(duì)地位）、文化適應(yīng)擔(dān)憂、NBA球隊(duì)的認(rèn)知偏差（低估國(guó)際聯(lián)賽水平）、政治/簽證因素等。

以下是一些公認(rèn)具備NBA實(shí)力卻未能（或未能在巔峰期）加入NBA的代表性球員（主要聚焦于近20-30年）：

歐洲籃壇的傳奇與遺珠（歐洲聯(lián)賽是除NBA外最高水平）

迪米特里斯·迪亞曼提迪斯：

國(guó)家/位置： 希臘 / 控衛(wèi)-分衛(wèi)。

成就： 3次歐洲聯(lián)賽MVP（歷史最多之一），4次歐洲聯(lián)賽最佳防守球員（歷史最多），8次入選歐洲聯(lián)賽最佳陣容一陣（歷史最多）。2007年率領(lǐng)帕納辛奈科斯奪得歐洲聯(lián)賽冠軍并榮膺四強(qiáng)賽MVP。

NBA關(guān)聯(lián)： 2004年次輪被活塞選中，但從未簽約。被認(rèn)為是歐洲歷史上最偉大的后衛(wèi)之一，其全面的攻防能力（尤其防守和組織）被認(rèn)為完全能適應(yīng)NBA。選擇留在歐洲成為傳奇。

西奧·帕帕盧卡斯：

國(guó)家/位置： 希臘 / 控衛(wèi)。

成就： 2006年世錦賽最佳陣容，率領(lǐng)希臘在半決賽擊敗美國(guó)“夢(mèng)七隊(duì)”（那支美國(guó)隊(duì)擁有詹姆斯、韋德、安東尼等）。2007年歐洲聯(lián)賽MVP，多次入選歐洲聯(lián)賽最佳陣容。

NBA關(guān)聯(lián)： 2003年落選，后收到NBA報(bào)價(jià)（如爵士），但選擇留在歐洲（主要在奧林匹亞科斯和中央陸軍）享受高薪和核心地位。其高大控衛(wèi)（1.98米）的打法、組織能力和關(guān)鍵時(shí)刻大心臟被認(rèn)為非常適合NBA。

米洛斯·特奧多西奇：

國(guó)家/位置： 塞爾維亞 / 控衛(wèi)。

成就： 2010年世界錦標(biāo)賽亞軍核心，2016年里約奧運(yùn)會(huì)亞軍核心（擊敗美國(guó)隊(duì)），2016年歐洲聯(lián)賽MVP，多次入選歐洲聯(lián)賽最佳陣容。傳球大師，球場(chǎng)指揮官。

NBA關(guān)聯(lián)： 2010年次輪被選中，但直到2017年才以30歲“高齡”加盟快船。在快船展現(xiàn)了其組織才華，但因年齡、傷病和防守問(wèn)題未能完全發(fā)揮在歐洲時(shí)的統(tǒng)治力。普遍認(rèn)為他如果在25歲左右進(jìn)入NBA，會(huì)成為頂級(jí)控衛(wèi)。

瓦西里耶·米西諾：

國(guó)家/位置： 塞爾維亞 / 控衛(wèi)。

成就： 多次入選歐洲聯(lián)賽最佳陣容，2021年歐洲聯(lián)賽MVP，2021年率領(lǐng)艾菲斯奪得歐洲聯(lián)賽冠軍并榮膺四強(qiáng)賽MVP。技術(shù)全面、得分能力強(qiáng)、關(guān)鍵球能力突出。

NBA關(guān)聯(lián)： 多次接近加盟NBA（如爵士、獨(dú)行俠曾有意），但最終選擇留在歐洲（主要在艾菲斯）擔(dān)任絕對(duì)核心并享受高薪。其得分爆發(fā)力和控場(chǎng)能力被認(rèn)為完全達(dá)到NBA水準(zhǔn)。

塞爾吉奧·魯爾：

國(guó)家/位置： 西班牙 / 控衛(wèi)。

成就： 皇家馬德里傳奇隊(duì)長(zhǎng)，2次歐洲聯(lián)賽冠軍（2015, 2018），2015年歐洲聯(lián)賽四強(qiáng)賽MVP，多次入選歐洲聯(lián)賽最佳陣容。以關(guān)鍵時(shí)刻大心臟投籃聞名（“魯爾時(shí)刻”）。

NBA關(guān)聯(lián)： 2009年次輪被掘金選中（選秀權(quán)交易至火箭）。火箭多年來(lái)一直嘗試引進(jìn)他，開(kāi)出過(guò)有保障合同，但他始終選擇留在皇馬擔(dān)任旗幟人物。其得分能力和關(guān)鍵球?qū)傩员徽J(rèn)為是NBA級(jí)別的。

尼克·卡拉塞斯：

國(guó)家/位置： 希臘 / 控衛(wèi)。

成就： 多次入選歐洲聯(lián)賽最佳陣容，技術(shù)非常全面的高大控衛(wèi)（1.98米），組織、得分、籃板俱佳。

NBA關(guān)聯(lián)： 2009年次輪被獨(dú)行俠選中。曾在2015年與灰熊簽下合同，但因買斷費(fèi)問(wèn)題未能成行。之后一直是歐洲頂級(jí)強(qiáng)隊(duì)的核心（帕納辛奈科斯、中央陸軍、巴塞羅那）。其全能身手被認(rèn)為能在NBA勝任角色。

博揚(yáng)·博格達(dá)諾維奇（此博揚(yáng)非NBA那位）：

國(guó)家/位置： 黑山（前南斯拉夫）/ 控衛(wèi)。

成就： 歐洲籃壇傳奇控衛(wèi)，90年代歐洲最佳球員之一，率領(lǐng)多支俱樂(lè)部（如帕納辛奈科斯）奪得歐洲聯(lián)賽冠軍（1996年四強(qiáng)賽MVP）。

NBA關(guān)聯(lián)： 1990年代曾收到NBA球隊(duì)邀請(qǐng)，但因當(dāng)時(shí)國(guó)際球員環(huán)境、個(gè)人選擇（在歐洲已是巨星）等原因未前往。其技術(shù)和領(lǐng)導(dǎo)力被認(rèn)為絕對(duì)有實(shí)力在NBA立足。

其他地區(qū)的頂尖代表

馬塞洛·惠靈頓·馬卡多 (“Marcelinho Huertas”)：

國(guó)家/位置： 巴西 / 控衛(wèi)。

成就： 巴西國(guó)家隊(duì)傳奇核心，美洲杯MVP，西班牙聯(lián)賽MVP。傳球大師，球場(chǎng)視野和創(chuàng)造力頂級(jí)。

NBA關(guān)聯(lián)： 2015年以32歲加盟湖人，展現(xiàn)了出色的組織能力，但受限于年齡、運(yùn)動(dòng)能力和防守未能長(zhǎng)期立足。普遍認(rèn)為他在巔峰期（歐洲時(shí)期）完全具備NBA首發(fā)控衛(wèi)實(shí)力。

安德魯·蓋茨：

國(guó)家/位置： 澳大利亞 / 得分后衛(wèi)-小前鋒。

成就： 澳大利亞籃球傳奇人物，NBL歷史得分王（多次MVP）。技術(shù)全面，得分手段多樣。

NBA關(guān)聯(lián)： 1990年代曾短暫效力華盛頓子彈隊(duì)（奇才前身），但未能適應(yīng)。之后長(zhǎng)期統(tǒng)治澳大利亞聯(lián)賽。他的得分能力和籃球智商被認(rèn)為如果在當(dāng)今更開(kāi)放的國(guó)際環(huán)境下，有機(jī)會(huì)在NBA扮演更重要的角色。

瓦爾德馬爾·“維尼”·赫爾斯喬夫斯基 (“Ole”)：

國(guó)家/位置： 巴西 / 中鋒。

成就： 南美籃球傳奇中鋒，技術(shù)細(xì)膩（腳步、手感），多次獲得南美俱樂(lè)部聯(lián)賽冠軍和MVP。

NBA關(guān)聯(lián)： 1980年代曾收到NBA球隊(duì)邀請(qǐng)，但因當(dāng)時(shí)國(guó)際球員環(huán)境、個(gè)人選擇（在巴西是超級(jí)明星）等原因未前往。他是奧拉朱旺的偶像之一，技術(shù)能力被認(rèn)為足以在NBA內(nèi)線立足。

瓦西里斯·斯潘諾里斯：

國(guó)家/位置： 希臘 / 得分后衛(wèi)。

成就： 歐洲聯(lián)賽歷史得分王！多次歐洲聯(lián)賽MVP、得分王、助攻王，率領(lǐng)多支球隊(duì)奪冠。綽號(hào)“殺手”，得分能力極其強(qiáng)悍。

NBA關(guān)聯(lián)： 2004年次輪被小牛選中，2006-07賽季效力火箭。在火箭未能適應(yīng)體系（范甘迪執(zhí)教）和角色（替補(bǔ)控衛(wèi)），一個(gè)賽季后返回歐洲成為絕對(duì)傳奇。公認(rèn)其巔峰實(shí)力遠(yuǎn)超NBA短暫經(jīng)歷所展現(xiàn)的，是歐洲歷史上最偉大的得分手之一。

諾曼德·鮑威爾 (非NBA同名球員) / 萊昂內(nèi)爾·查默斯：

國(guó)家/位置： 加拿大 / 后衛(wèi)。

說(shuō)明： 加拿大近年來(lái)人才井噴，但在NBA之外，一些在NCAA表現(xiàn)出色或在歐洲/亞洲聯(lián)賽打出身價(jià)的球員（如上述兩位），也被認(rèn)為具備NBA邊緣或輪換實(shí)力，但因競(jìng)爭(zhēng)激烈、位置重疊等原因未能獲得穩(wěn)定機(jī)會(huì)。

值得提及的“擦肩而過(guò)”類型

薩魯納斯·賈西科維休斯： 2000年代初歐洲之王，2002年世錦賽率立陶宛擊敗夢(mèng)之隊(duì)。2005年加盟步行者時(shí)已29歲，未能完全適應(yīng)NBA節(jié)奏和角色，但其巔峰期在歐洲展現(xiàn)的實(shí)力絕對(duì)是NBA全明星級(jí)別。

安東尼·帕克： 在歐洲（馬卡比）成為巨星（2次歐洲聯(lián)賽MVP）后，2006年才重返NBA（猛龍）并取得成功。他證明了歐洲頂級(jí)球星的實(shí)力。

拉肖恩·麥克卡勒布： 在以色列馬卡比打出統(tǒng)治級(jí)表現(xiàn)（歐洲聯(lián)賽得分王、MVP），但從未獲得NBA實(shí)質(zhì)機(jī)會(huì)（只在2000年代初短暫效力）。其得分爆發(fā)力被認(rèn)為是NBA級(jí)別的。

重要考量

“NBA實(shí)力”的定義： 這包括能在NBA打上輪換（第8-10人）到具備首發(fā)甚至全明星潛力的球員。上述名單更偏向于能在NBA穩(wěn)定輪換甚至擔(dān)任首發(fā)的球員。

時(shí)代差異： NBA國(guó)際化程度在近20年才大幅提升。許多90年代或更早的歐洲/南美巨星，如果生在當(dāng)今時(shí)代，幾乎肯定能進(jìn)入NBA并獲得成功。

聯(lián)賽水平差異： NBA在身體對(duì)抗、運(yùn)動(dòng)天賦、比賽節(jié)奏和賽季長(zhǎng)度上仍是獨(dú)一檔。一些在歐洲或亞洲聯(lián)賽呼風(fēng)喚雨的球員，在NBA的高強(qiáng)度對(duì)抗和快節(jié)奏下可能打折扣。

角色適應(yīng)： 很多國(guó)際球星在歐洲是絕對(duì)核心，擁有無(wú)限開(kāi)火權(quán)。在NBA可能需要接受角色球員定位，這對(duì)他們的發(fā)揮和心理是巨大挑戰(zhàn)（如斯潘諾里斯的例子）。

持續(xù)涌現(xiàn)： 隨著球探體系完善和NBA更注重國(guó)際人才，頂尖國(guó)際球員進(jìn)入NBA的渠道已大大暢通。現(xiàn)在像東契奇、約基奇、字母哥這樣級(jí)別的歐洲新星幾乎不會(huì)錯(cuò)過(guò)NBA。但次一級(jí)別的天才，尤其是年齡稍大或在非頂級(jí)歐洲聯(lián)賽效力的球員，仍可能成為“遺珠”。

結(jié)論： NBA之外的世界籃球人才濟(jì)濟(jì)，尤其在歐洲頂級(jí)聯(lián)賽（EuroLeague）中，始終存在著相當(dāng)數(shù)量具備在NBA競(jìng)爭(zhēng)輪換甚至首發(fā)位置的球員。個(gè)人選擇、時(shí)機(jī)、適應(yīng)問(wèn)題以及NBA球隊(duì)認(rèn)知的局限性，共同造成了這些“遺珠”的存在。迪亞曼提迪斯、帕帕盧卡斯、米西諾、魯爾等人是近些年最常被提及的名字，他們的實(shí)力得到了國(guó)際籃球界的廣泛認(rèn)可。