大家都知道,這些年韓國沒少把咱們中國的文化拿去申遺,什么端午、儒學(xué)書院、泡菜,甚至兵馬俑、黃豆醬都想占為己有!
最近傳來好消息:中國首次當(dāng)選聯(lián)合國教科文組織 1970 年《關(guān)于禁止和防止非法進(jìn)出口文化財(cái)產(chǎn)及其非法轉(zhuǎn)讓所有權(quán)的公約》大會主席國啦!
這可是個(gè)關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn),以后中國會怎么治理這種 “偷文化” 的亂象?韓國那些偷換概念的套路還能玩得轉(zhuǎn)嗎?咱們先來看看咋回事!
1970 年《公約》背景與中國話語權(quán)提升
說起《公約》,它就好比全球文化遺產(chǎn)的保護(hù)罩和國際裁判。
一方面給文物跨國交易劃清紅線,規(guī)定哪些能流通哪些嚴(yán)禁賣。
另一方面當(dāng)文化遺產(chǎn)歸屬有爭議時(shí),它就是評判的權(quán)威標(biāo)尺,比如這些年多國追流失文物的官司,最后都得按這公約來 “斷案”。
中國早在 1989 年就加入了這個(gè)文化保護(hù)大家庭,三十多年來一直特別積極,不僅自己嚴(yán)格守著文物保護(hù)的規(guī)矩,還多次牽頭跨國合作幫別的國家追被盜文物。
像幫意大利追回 796 件中國流失文物,推動成立 “絲綢之路文物保護(hù)聯(lián)盟” 這些事,咱都是主力,在發(fā)展中國家里頭堪稱 “履約模范”。
而這次中國當(dāng)選主席國,就相當(dāng)于從大家庭里的活躍成員升級成了輪值管家。
以前開會大家各抒己見,現(xiàn)在中國能統(tǒng)籌安排先討論啥議題,比如重點(diǎn)整治 “偷換概念申遺” 這種事,處理分歧時(shí)也更有話語權(quán)。
最關(guān)鍵的是,以后制定新規(guī)則時(shí),中國可以把 “得講清楚文化從哪來”“反對隨便挪用別人文化” 這些理念直接寫進(jìn)國際規(guī)則里。
這意味著咱們不再只是被動遵守規(guī)則的人,而是能自己定規(guī)矩、判對錯(cuò)的規(guī)則制定者了,這可是把 “文化話語權(quán)” 實(shí)實(shí)在在攥到手里了!
韓國 “文化申遺” 的動機(jī)與手段分析
韓國為啥這么拼命把別國文化往自己身上套?
說白了首先是為了賺錢,就拿安東河回村來說,以前就是個(gè)沒啥名氣的小村子。
自從把儒學(xué)書院申遺成功后,每年游客從 10 萬暴增到 80 萬,周邊賣特產(chǎn)、開民宿的收入直接漲了 20% 以上!
嘗到了文化能變現(xiàn)的甜頭,他們自然盯上了中國文化這塊 "肥肉"。
為了把中國文化 "變成" 自己的,他們想出了各種歪招。
第一招是偷梁換柱改名字。中國 7000 年前河姆渡就有的榫卯結(jié)構(gòu),他們換個(gè)名兒叫 "大木匠" 去申遺。
更離譜的是,申遺里居然直接用了和山西應(yīng)縣木塔超像的斗拱畫面,可斗拱明明是中國古建筑的核心技術(shù)??!
第二招是賣慘捆綁情感牌。
申遺 "阿里郎" 時(shí),他們在里插入朝鮮戰(zhàn)爭離散家庭的鏡頭,硬把一首傳統(tǒng)民歌和民族傷痛捆綁在一起,想用感情牌讓國際評委忽略文化源頭的問題,這種操作簡直耍心眼兒。
第三招是拉著別國模糊源頭。
比如拔河申遺,他們拉著柬埔寨、越南、菲律賓等國,硬湊成 "東亞拔河文化圈" 說是共同遺產(chǎn)。
可中國春秋戰(zhàn)國就有 "牽鉤"(拔河古稱)的記載,各國拔河的繩子、規(guī)則都不一樣,他們就靠 "人多嘴雜" 強(qiáng)行混淆視聽。
這些操作都是拿漂亮的宣傳片和偷換概念的話術(shù),代替實(shí)實(shí)在在的歷史證據(jù),就像把別人家養(yǎng)大的孩子抱回家改個(gè)名,非說是自己親生的。
但文化不是隨便捏的橡皮泥,中國手里的甲骨文、青銅器、古代文獻(xiàn),都是拆穿他們謊言的鐵證。
中國作為主席國的治理措施
現(xiàn)在中國當(dāng)上了這個(gè)國際文化保護(hù)大會的主席國,手里有了話語權(quán),該怎么治治那些亂申遺的毛病呢?咱分幾方面來聊。
首先在制度上要立規(guī)矩,以前申遺規(guī)則不夠嚴(yán),現(xiàn)在得讓各國申遺時(shí)必須先證明文化源頭。
也就是說,你要申請某個(gè)文化遺產(chǎn),得拿出歷史文獻(xiàn)來(比如中國申端午能拿出古代的《荊楚歲時(shí)記》等古籍記載),還要說清楚這門手藝是怎么一代一代傳下來的,以及當(dāng)?shù)乩习傩帐遣皇钦娴倪€在沿用這個(gè)文化。
同時(shí)還要給原屬國 “說話的機(jī)會”。比如中國發(fā)現(xiàn)韓國申遺的項(xiàng)目里有咱們的文化元素(像泡菜腌制方法其實(shí)源自中國古代《齊民要術(shù)》)。
就可以提交證據(jù),要求找獨(dú)立的專家團(tuán)隊(duì)來考證,讓歷史事實(shí)說話,不能再靠剪個(gè)漂亮就蒙混過關(guān)。
另外,中國的技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)也得拿出來分享。咱手里的 “文化保護(hù)技術(shù)” 能幫很多國家守住自己的文化家底。
用電腦把文物做成 3D 模型這種技術(shù)(比如敦煌壁畫、三星堆青銅器都做了數(shù)字化存檔),可以教給其他國家,幫他們把快失傳的老手藝、老文物用數(shù)字形式保存下來。
比如給非洲部落的傳統(tǒng)圖案做 3D 掃描,這樣韓國再想偷換概念,人家自己就有證據(jù)了。
文物修復(fù)技術(shù)咱也能輸出。
比如咱們能修復(fù) 2000 年前絲綢的專家,可以去教東南亞、中東的國家怎么修復(fù)破損文物,像幫伊拉克修被破壞的古跡,讓這些國家先把自己的文化寶貝保護(hù)好,韓國就沒機(jī)會鉆空子了。
還有,在全球?qū)用嬖鄣脦桶l(fā)展中國家撐腰,很多國家面臨文物流失、老手藝失傳的問題,中國當(dāng)主席國后可以這么做。
幫他們建立保護(hù)機(jī)制,比如在非洲建個(gè)數(shù)字化考古實(shí)驗(yàn)室,幫當(dāng)?shù)赜涗泜鹘y(tǒng)習(xí)俗和歷史,這樣他們就不會被韓國拉著 “聯(lián)合申遺” 忽悠,隨便在一些文化項(xiàng)目上簽字了。
明確立下規(guī)矩:文化遺產(chǎn)可以共享,但必須說清楚源頭!
就像買東西得看產(chǎn)地一樣,韓國要是申遺 “跆拳道”,就得注明起源于中國武術(shù)。
申遺 “韓紙” 就得承認(rèn)造紙術(shù)是中國發(fā)明的。
以后哪個(gè)國家再玩 “偷換概念” 那套,就是違反國際規(guī)則,要被大家批評。
結(jié)語
這不僅是對韓國的警示,更是給全球的提醒:文化不是短時(shí)代的流量商品,而是文明歷經(jīng)千年長出的根系,不容隨意嫁接。
不是誰嗓門大誰有理,而是讓甲骨文、泥板文書、瑪雅石刻這些文明胎記,成為最有力的話語權(quán)憑證。
未來的文化遺產(chǎn)名錄上,或許會少一些 "爭議項(xiàng)目",多一些 "共同遺產(chǎn)"。
但前提是,每個(gè)民族都能站在自己的文化地基上,和世界平等對話。
這才是中國這次 "上位" 的真正意義:不是為了修理誰,而是為所有文明守住一個(gè)底線 —— 你的,我的,我們的,都該清清楚楚,明明白白。
信息來源:
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.