湖南
凌晨三點(diǎn)的泰國(guó)街頭，你以為只有夜市攤販在忙活？錯(cuò)！無(wú)數(shù)泰國(guó)老鐵端著椰子水、搖著芭蕉扇，像追劇狂魔般死守電視機(jī) —— 不是追泰劇，而是等咱們大宋的包青天！這畫面魔幻得讓人懷疑穿越，卻真真切切在泰國(guó)上演了 30 年。
01
上世紀(jì) 90 年代，《包青天》剛登陸泰國(guó)，瞬間引發(fā) "全民中毒"。曼谷街頭的華人阿婆邊擇菜邊哼主題曲，清邁的突突車司機(jī)等紅燈時(shí)都要掏出手機(jī)看兩集。最絕的是泰國(guó)觀眾為了追劇憋尿的狠勁，簡(jiǎn)直比《甄嬛傳》里的宮斗還拼！有網(wǎng)友調(diào)侃：" 如今去泰國(guó)旅游，酒店電視里突然冒出泰語(yǔ)版包青天，那畫面絕對(duì)能讓你笑出腹肌。最魔幻的是，當(dāng) 02 泰國(guó)商人李興添堪稱 "包青天經(jīng)紀(jì)人"。上世紀(jì) 70 年代他去臺(tái)灣出差，被《包青天》圈粉后直接把劇引進(jìn)泰國(guó)，還開發(fā)了 "包青天牌洗衣粉"，廣告詞 "洗得跟包青天一樣清白" 直接殺瘋市場(chǎng)。泰國(guó)商家甚至貼心推出小包裝，畢竟大盒裝的洗衣粉可能不如包青天的魅力持久。現(xiàn)在泰國(guó)超市里，包青天的臉比明星還忙：洗衣粉、牙膏、肥皂全被他 "承包"，連泡面都印著他的黑臉。網(wǎng)友戲稱："包青天在泰國(guó)超市還魂，兼職當(dāng)起了清潔大使。" 更絕的是泰國(guó)廣告界的腦洞。包青天不僅代言銀行，還跨界當(dāng)農(nóng)業(yè)專家 —— 在肥料廣告里，他差點(diǎn)把鄰居告上衙門，幸虧 03 在泰國(guó)，包青天早已不是單純的歷史人物，而是正義之神的化身。法律工作者辦公室掛他的畫像，商鋪門口擺他的雕像，甚至連小學(xué)生都要學(xué)唱 "開封有個(gè)包青天"。有位泰國(guó)網(wǎng)友說(shuō)："去泰國(guó)旅游，帶包拯的書當(dāng)小費(fèi)比美元還管用！" 更逗的是，當(dāng)中國(guó)游客跟泰國(guó)人聊包青天時(shí)，對(duì)方能瞬間開啟 "十萬(wàn)個(gè)為什么" 模式："包青天抽煙嗎？他有幾個(gè)老婆？" 2021 年泰國(guó)重播《包青天》，紀(jì)念 T 恤剛上架就被搶空。93 版演員金超群去泰國(guó)時(shí)，粉絲接機(jī)的陣仗堪比頂流明星。最感人的是芭提雅海灘邊的一幕：電視里包青天扔下令箭，"啪" 的一聲響徹夜空，而海灘上的泰國(guó)人，依然在椰樹下憧憬著公平與正義。 從斷案到帶貨，從電視劇到文化符號(hào)，包青天在泰國(guó)的傳奇證明：真正的 IP，永遠(yuǎn)能跨越國(guó)界，在不同文化里綻放光芒。下次去泰國(guó)，記得跟當(dāng)?shù)厝肆牧陌嗵?—— 說(shuō)不定，你還能蹭到免費(fèi)的椰子水呢！
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
