被當眾戳中脊梁骨的特朗普惱羞成怒，當著攝像機的面情緒失控。

近日在白宮回答記者提問時，特朗普因一個詞語當眾“破防”，不僅怒斥說出這話的記者“過于惡心”，之后更是開始語無倫次。

【特朗普在白宮記者會上發言】

而這個讓特朗普情緒失控的詞語，叫做“膽怯交易”，英文寫作“Taco trade”。

這個詞其實是西方評論家近期“發明”的，“taco”比較為人熟知的意思是西班牙語里的墨西哥夾餅，不過這里可不是美食的意思，而是“Trump Always Chickens Out”各取一個首字母的組合。

它意思是，“特朗普總是膽怯”。

據發明這個詞的人所言，其描述的是特朗普進行所謂“交易”的模式，那就是第一步先宣布征收高額關稅，導致市場暴跌，第二步再暫?；蛘呓档完P稅，使得市場反彈。

不過，在特朗普主動讓步、降低對華關稅戰烈度之后，“膽怯交易”一詞，似乎有了新的意思。

【特朗普聲稱他不會在交易中“膽怯”】

很顯然，對于特朗普來說，這絕不是一個好詞匯。因此，在聽到相關言論的時候，特朗普的反應不難猜測。

他把矛頭對準了提問的記者，怒斥后者問出的這個問題實在是“過于惡心”，并用近日威脅對歐盟加征關稅作為例子。在他看來，當自己發出威脅后，歐盟立馬服軟并提出隨時可以見面。

特朗普反問道，你把這叫做“膽怯”？這叫做“談判”！隨后，特朗普再次批評了提出該問題的記者，強調這令人相當討厭。

要知道，對于自己這套“交易”理論，特朗普可謂是相當自豪。這點從他之前特意寫了一本“交易的藝術”就能看出來。

同時，特朗普也一直把自己塑造成一個“強硬”的人物。通用話術就是在自己采取了某某強力舉措后，對方最終不得不服軟，比如他這次提到歐盟。

【特朗普一直在塑造自己的強硬人設】

正因如此，“膽怯交易”這四個大字，已經是從本質上，否認了特朗普最引以為傲的人生哲學，毫不夸張地說，這狠狠地戳中了特朗普的脊梁骨。

同時，這也就解釋了為什么暴怒的特朗普強調，對于他來說，這是“最惡心”的問題。

顯然，發明這個詞匯的西方評論家，對特朗普有相當程度的認識，清楚地知道后者的“雷區”到底在哪里。甚至說，發明這個詞匯的首要目的，很可能就是惡心特朗普。

從特朗普的反應來看，他確實成功了。

但說句實話，“膽怯交易”這個說法，確實是特朗普如今關稅政策的貼切形容。

在特朗普剛開始宣布對全世界加征高額關稅的時候，許多國家其實是非常忐忑的，畢竟當時誰都不知道特朗普到底藏著什么“底牌”？會出什么招數？有多大的決心“兩敗俱傷”？

【“膽怯交易”這個說法并非沒有道理】

然而，特朗普的下一步棋，就是給了大多數國家一個關稅豁免。該做法的一層用意，確實是用“最后通牒”式的威脅，把其他國家逼上談判桌，但也同樣預示了一種可能性。

那就是對于是否落實如此大規模的關稅，特朗普政府心里其實也有點發憷。關于美國到底能承受多大損失，他們心中也沒底。

因此，特朗普其實更希望看到，其他國家被他的威脅所震懾，不得不坐上談判桌任人魚肉。這樣的話，美國就可以在不升級關稅戰的情況下，迫使其他過國家出讓利益。

但問題在于，到了今天，特朗普的這一招已經被看透了。在這一過程中，中國進行的成功反制起到了至關重要的作用。

在中國拒不配合后，特朗普對中國瘋狂地加征關稅，一度令全球震動。然而各方隨后發現，他似乎也就只有這招了。中方當時更是明確指出，關稅水平已經超標，再往上加沒有任何意義，中方也不會再理會美方的類似做法。

這下子尷尬的反而是特朗普。許多媒體也將中美當時的對峙，稱作“膽小鬼游戲”，哪一方先“眨眼”，哪一方就輸了。

【特朗普輸掉了與中國的“膽小鬼”游戲】

之后的結果大家都知道了，在美方的請求下，中美開啟談判，雙方進行了完全對等的讓步。

誰是“膽小鬼”，一目了然。

輸掉了中美關稅戰，本就是特朗普心里的一根刺。這時候，他又在眾目睽睽之下聽到了含有“特朗普總是膽怯”意味的“膽怯交易”。綜合因素的作用下，特朗普情緒失控也在所難免。

只不過，現實并不會因為特朗普的情緒失控而改變。在他這套所謂的“交易”理論已經被摸透之后，那些有影響力的國家和經濟體，就不會這么容易“中招”了。

所以我們才能看到特朗普近日威脅對歐盟加征50%關稅。很顯然，在訛詐中國失敗后，他打算去盟友的身上找場子。但最終結果如何，目前來看還是未知數。

而如果特朗普再一次折戟沉沙，他這套“膽怯交易”，離徹底破產估計也就不遠了。