在七十四年前的朝鮮戰場，抗美援朝出國作戰的中國人民志愿軍與朝鮮人民軍并肩作戰，至1951年6月中旬，把入侵朝鮮的美國為首的所謂“聯合國軍”，從鴨綠江邊趕到“三八線”附近，并穩定了戰線。美國在武力取勝無望的情況下，被迫表示愿意坐下來進行停戰談判。談判地點最初設在開城來鳳莊，幾個月后遷移至板門店。

1951年7月8日，雙方聯絡官商定了談判日期和雙方代表團各由5名代表組成。朝中方面組成的代表團，由朝鮮人民軍南日大將為首席代表；中國人民志愿軍的代表為鄧華將軍和解方將軍；朝鮮人民軍的代表為李相朝將軍和張平山將軍。

中方的代表鄧華，后來由邊章五將軍和丁國鈺將軍相繼接替，解方由柴成文將軍接替。

這張照片應該是談判初期朝中方面代表的合影，從表情上看，人人正氣凜然，同仇敵愾。片中左起為解方、鄧華、南日、李相朝、張平山。

解方

時任中國人民志愿軍參謀長。他生于1908年，是吉林省遼源市東豐縣人，1936年加入中國共產黨。歷任中央軍委情報部三局局長、八路軍三五八旅參謀長、東北民主聯軍副參謀長、十二兵團參謀長、軍委軍訓部副部長、軍事學院副教育長、高等軍事學院教育長、副院長，解放軍后勤學院副院長等職，1955年被授予開國少將，排名位列第一。曾獲一級獨立自由勛章、一級解放勛章。1984年在北京病逝。

鄧華

時任中國人民志愿軍第一副司令員兼第一副政治委員。他生于1910年，湖南郴縣人。1927加入中國共產黨。紅軍時期曾任部隊團、師政委，抗戰和解放戰爭期間，曾任八路軍軍分區司令員、政委，旅政委，東北保安副司令兼沈陽市衛戍司令、遼吉軍區司令員、縱隊司令員、軍長、兵團司令員等職。1952年6月任志愿軍代理司令員兼政治委員，1953年出任志愿軍司令員兼政委。從朝鮮戰場回國后。歷任東北軍區第一副司令員、代理司令員，放軍副總參謀長兼沈陽軍區司令員。1955年被授予開國上將軍銜。后期曾任四川省副省長、解放軍軍事科學院副院長、中央軍委委員。1980年在上海病逝。

南日

時任朝鮮人民軍總參謀長，大將軍銜。他是蘇聯籍朝鮮人，生于咸鏡北道慶源郡，后移居俄羅斯沿海州，俄語名字叫雅科夫·彼得羅維奇·南。1941年參加蘇聯紅軍成為坦克兵，在蘇德戰場經歷了多場戰役考驗。朝鮮解放后的1946年8月奉命回國，出任朝鮮臨時人民委員會教育局副局長、教育省副相。朝鮮停戰后，曾任外務相，政務院副總理。1976年3月去基層考察中因交通事故去世。

李相朝

時任朝鮮人民軍副總參謀長兼偵察局長，中將軍銜。他1913年出生于中國遼寧沈陽郊區，祖籍韓國釜山，又名金澤民，能講流利的漢語和俄語。抗戰初期到延安抗日軍政大學學習，畢業后在八路軍總部機關工作。1942年赴中共晉察冀革命根據地，加入武亭指揮的朝鮮義勇軍。抗戰勝利后赴東北，任朝鮮義勇軍第三支隊司令員，該部后組建為四野164師。返回朝鮮后，李相朝參與人民軍組建并出任相關領導。1953年7月，朝中方面首席代表南日大將調任外務相，李相朝以上將軍銜出任朝鮮軍事停戰委員會朝中方面首席代表。此后曾任朝鮮任駐蘇聯大使等職。

張平山

時任朝鮮人民軍第1軍團參謀長，中將軍銜。他1915年出生于平安北道首府新義州，后隨父母遷入中國境內，原名申圣鳳，1933年投身革命活動，1943年加入中國共產黨。抗戰勝利回到朝鮮，曾任新成立的人民軍第3師團少將參謀長。1950年6月內戰，率部重創南朝鮮軍第7師，擊潰南朝鮮軍第2師，率先攻占漢城，被授予漢城師團稱號。之后張平山調任第1軍團任中將參謀長。他之所以被選為停戰談判代表，主要因為談判所在地開城正處于人民軍第1軍團防區。在談判過程中，張平山幾乎一言不發，主要負責盯著對面的美軍代表動向。戰后，張平山曾當選朝鮮第二屆最高人民會議副秘書長，還兼任人民軍第四軍團司令。