北京時間6月5日，歐國聯半決賽葡萄牙2-1擊敗德國。在賽后發布會上，葡萄牙主帥馬丁內斯談到了球隊的表現，表示維蒂尼亞本賽季的表現值得金球獎。

維蒂尼亞本場比賽擔任替補；你會支持維蒂尼亞競爭金球獎嗎？

本賽季維蒂尼亞的表現是顯而易見的。對我來說，毫無疑問，他是巴黎圣日耳曼贏得所有榮譽的關鍵球員。我認為憑借維蒂尼亞的風格和效率，他值得獲得金球獎。

關于比賽，我昨天已經說過，評估所有球員并平衡球隊是很重要的。對我們來說，良好的開局非常重要，因為德國隊在主場比賽時非常有活力，節奏很快。但我們也需要以良好的狀態結束比賽。我們做得很好。若昂-內維斯在場上的一小時表現得非常出色，努諾-門德斯打滿全場，但要踢加時賽會很困難。貢薩洛-拉莫斯的狀態不錯，而維蒂尼亞對我們來說，能在比賽后期上場并結束比賽是很重要的。

他可以在常規時間或加時賽中發揮作用。葡萄牙需要在戰術上保持靈活性，我們做到了，并且需要一支超過11人的球隊。今天塞梅多、小孔塞桑和維蒂尼亞上場后，為比賽增色不少并幫助我們很好地結束了比賽。此外，我們還有若塔、帕利尼亞等人……在歐洲杯期間，我感覺我們需要更多的球員。今天，我們證明了我們可以與德國這樣的球隊平分秋色，同時通過換人和不同的戰術理念在比賽中增添變化。

這場勝利的關鍵在于球隊在失球后的反應以及在40分鐘內的高強度表現，你如何解釋在這個階段，球員們已經如此疲憊不堪的情況下，能夠做到這一點？

我已經談到過我們球員的承諾，他們熱愛為葡萄牙效力。當我們有清晰的目標時，高強度就成為我們表現的一部分。我想說的是，今天在戰術上是一個重要的挑戰。德國隊敢于冒險，打開比賽局面，創造一對一的局面。這是一個心理上的挑戰。

我們是在對陣德國，在客場，人們談論了葡萄牙與德國之間的最近五場比賽，而上一次勝利是在25年前。我認為我們失掉的那個球是不正確的，我不明白為什么那不是越位。

心理因素是至關重要的，我們要做出反應，相信我們正在做的事情，敢于正面交鋒與冒險，所有這些都需要高強度表現。強硬的回應是因為戰術執行得非常好，這是兩年半的努力成果，而不是兩天的。我感到非常滿意和自豪，因為這是一個巨大的心理挑戰。這展示了球員們在過去兩年半中所做的工作。

葡萄牙更希望面對法國還是西班牙？

之前我沒有談論這個問題，因為我認為專注于這場比賽更為重要。這是一場與德國的半決賽，要在兩天內準備一場比賽是非常困難的。

現在情況不同了，我們多了24小時的休息時間，這是一個很大的優勢。我們談論的是法國，一支世界冠軍球隊，以及西班牙，是歐洲冠軍，沒有比他們更強的了。

挑戰是巨大的，但這是我們可以做到的。我非常高興我們能夠在德國贏得比賽，尤其是在我們旅居海外的球迷們面前，我認為他們在歐洲杯期間應得更多。無論對手是誰，都會是一個強大的對手。

這場勝利的重要性是什么？

這是一場歷史性的比賽，充滿了心理上的挑戰。我向教練翁貝托-科埃略表示祝賀，因為我們談到了25年前與德國的比賽。我認為心理因素至關重要。這是一場應得的勝利。我認為德國沒有掌控比賽，而我們在下半場控制了比賽，并創造了進球機會。這場勝利值得分析，但它是一場將留在我們球迷和葡萄牙足球記憶中的歷史性勝利。

你自己對葡萄牙隊的旅程以及今天比賽的看法是什么？

我不喜歡多說什么，大家可以看看這是近年來勝率最高的國家隊。進球數最多，積分最多，這些都是數據。然后是這支隊伍的靈活性和承諾……我們可以踢得更好或者更差，但我們的承諾是最大的，我們為勝利而戰。意見是主觀的，可能有其道理，但對我們來說，今天的表現展示了我們的質量和更衣室的氛圍。

C羅在對陣德國的五場比賽中打入五球，這是否有額外的動力？

我不這么認為，他一直在不斷追求進步，他從未失去對勝利的渴望，這種精神是有感染力的。這真是不可思議，推動他的并不是紀錄，而是每天都有機會變得更好，這是非常難以實現的。