特朗普的計劃

特朗普預料到了會遭到抵制。你們不會成為英雄，只會成為他尋找借口的犧牲品。

作者：湯姆·尼科爾斯

編輯：阿K

美國總統唐納德·特朗普，正將他針對民主、憲法以及美國軍民關系傳統發起的攻勢，再度引向洛杉磯。他援引可疑的法律依據，部署了2000名國民警衛隊隊員，以應對針對美國移民與海關執法局（ICE）行動的抗議。 ICE這一移民執法機構，素以對美國公民和外國人施以暴力手段而飽受爭議。

特朗普將洛杉磯局勢軍事化，實則在煽動更多美國民眾走上街頭與他對抗，這無疑為他進一步侵犯憲法所賦予的自由創造了便利。過去幾天，我從他及其顧問的言論中深切感受到，他們似乎迫不及待地想要引爆公共暴力，進而為對美國公民動用武力提供正當理由。

總統及其幕僚們此刻所展現出的野心勃勃，或許旨在通過一場戲劇性的行動，一石三鳥，達成以下目標：

首先，他們希望將美國民眾的注意力從特朗普的諸多執政失誤和無休止的爭執中轉移開來。通過重塑其在競選中的“強人”形象——一個為了維護街頭秩序不惜逾越法律界限的鐵腕人物。也許，沒有什么比一段蒙面抗議者焚燒汽車、戴著頭盔的警察和士兵在洛杉磯這座美國最大、最多元化的城市之一整齊列隊，強制維持嚴苛沉默的視頻，更能讓特朗普感到愉悅的了。這無疑將取代那些圍繞埃隆·馬斯克的怪誕故事，成為新的焦點。

其次，正如我的同事戴維·弗魯姆今早所警示的，特朗普此舉正是在表明他可以隨心所欲地調動軍隊，或許是為了證明他可以在2026年或2028年輕易壓制自由選舉。在特朗普眼中，美國軍隊不過是他的私人儀仗隊和私人力量的象征。這些都是他的“玩具士兵”，將在下周末的生日游行中為他傾情表演。與此同時，他也要炫耀這股力量，借此證明那些對他言聽計從的軍官和士兵才是真正的軍隊，而其余的人，不過是些“傻瓜和失敗者”。

回溯2020年喬治·弗洛伊德抗議期間，特朗普曾因那些堅決阻撓他對示威者使用致命武力的軍方領導人的“無能”而怒不可遏。他顯然從中汲取了教訓：這一次，他已在五角大樓安插了一位倒霉的諂媚者，此人對執行老板的命令，可謂是求之若渴。

第三，特朗普或許希望借此煽動國民警衛隊中那些從社區招募的公民士兵變得激進。 （奪取加州國民警衛隊的指揮權，同時也是羞辱加州州長加文·紐瑟姆和洛杉磯市長凱倫·巴斯的便捷途徑，因為總統慣常以自由主義者無法控制自己城市的論調來攻擊他們。）特朗普確有權將國民警衛隊“聯邦化”，這正是他們在美軍各類海外沖突中被部署的方式。他從未尊重過美國軍民關系的傳統，即在國內部署軍隊乃是一種應盡可能避免的極端措施。此次動用國民警衛隊，或許是一種狡猾的策略：他可能希望挑撥鄰里關系，讓那些被召回執行任務的士兵帶著暴力和傷痛的故事回到家中和工作場所。

從長遠來看，特朗普或許是在試圖制造一場“國家緊急狀態”，以便行使其威權控制。 （例如，這種緊急狀態曾為他幾乎不得不放棄的關稅政策找到了合理化借口。）多年來，他一直試圖讓美國公民對非美國思想和違憲行為麻木不仁。

美國的政府體制從未被設計來應對一位“流氓總統”。然而，特朗普并非不可阻擋。要挫敗他的威權主義，需要公眾的克制，州和地方當局的鋼鐵意志，以及國家民選代表的警惕行動。他們應該及時介入，發出警報，并要求總統就濫用軍隊的行為做出解釋。

盡管一些公民可能對此感到不滿，但任何人都不應走上洛杉磯街頭，試圖與軍方或加州的任何執法機構對抗。 ICE 的行動固然令人憤怒，但毆打或阻礙其執法人員——從而與必須保護他們的警察發生沖突，無論這些警察是否情愿——恰恰為特朗普白宮某些人試圖制造的借口提供了土壤。總統及其同僚們所希望看到的，正是民眾在毒氣云中四處自拍，揮舞墨西哥國旗，阻塞交通，甚至焚燒汽車。從社交媒體上的反應和電視采訪來看，許多人似乎認為這種表現堪稱英雄——這意味著他們正在為特朗普的執法者們提供他們所期望的“素材”。

請務必注意：特朗普預料到了會遭到抵制。你們不會成為英雄，只會成為他尋找借口的犧牲品。

相反，南加州居民目前所能采取的最激烈的公共行動，就是確保特朗普的部隊抵達時，街道上保持平靜。試想一下，當國民警衛隊員們環顧四周，疑惑這位總司令究竟作何感想時，他們會是怎樣的反應？他們為何要在美國市中心的街道上扛著步槍？人們期望他們做什么？換言之：如果總統下令鎮壓，卻無人現身，又將如何？

這種克制將剝奪特朗普試圖營造的“政治氧氣”。他之所以訴諸軍事主義的宏大場面，是因為他在法庭上的多個戰線都處于劣勢——而且他自己也清楚這一點。對大多數人而言，法律是枯燥乏味的，但特朗普第二任期最重要的故事之一是，律師和法官迄今為止仍在堅守對抗政府的重要陣線，有時甚至冒著巨大的個人風險。

特朗普也正在失去公眾支持，這也是他將矛頭指向加州的另一個原因。他在很多方面都極其無知，但他卻擁有挑起“正確斗爭”的敏銳直覺。事實上，數千萬美國人認為，美國幾乎所有與移民相關的事務長期以來都嚴重失調。 （我亦是其中之一。）如果他派軍隊進駐洛杉磯，最終在高清視頻中看到國民警衛隊成員與戴著巴拉克拉法帽、自詡為“反抗軍角斗士”的士兵發生沖突，那么許多此前從未關注過他其他可怕舉動的人，都會轉而支持他。 （鄭重聲明，我不是其中之一。）

迄今為止，就連洛杉磯警察局——它絕非郊區讀書俱樂部自由派的“軟弱堡壘”——也強調抗議活動基本和平。特朗普顯然正試圖改變這種狀況。派遣國民警衛隊的目的是挑釁，而非安撫，只有當他成功誘使美國人做出過度反應，從而為他帶來他所尋求的專制機會時，他的權力才會得到增強。

作者

湯姆·尼科爾斯（Tom Nichols）是《大西洋月刊》的撰稿人，也是《大西洋日報》時事通訊的撰稿人。

我們是誰

我們的世界不止有一種聲音 | 獨立·多元·深度

日新說深耕國際議題，秉持普世價值與人文精神，致力于多元視角講述與思考我們的世界。

歡迎關注我們其他平臺賬號（騰訊新聞、微博、頭條、B站、百度、小宇宙）：日新說Copernicium

每日更新，敬請期待，若想投稿或加入讀者社群請添加小編微信：rixinshuo114

日新說Copernicium

我們的世界不止有一種聲音 | 聚焦全球局勢與公民議題，多元觀點深度解讀

987篇原創內容

日新說2號

第二個日新說賬號，獨立更新 | 國際局勢與民間議題

292篇原創內容

文章僅供交流學習，不代表日新說觀點，觀點不合，歡迎投稿~