特朗普拍著腦門想出“卡脖子”招數時，絕對沒料到，自己制裁的刀還沒碰到中國，就先狠狠扎進了美國自己的“大動脈”。當他試圖用乙烷出口作為政治籌碼，向中國揮舞大棒時，一場 “搬起石頭砸自己腳”的鬧劇，正在美國乙烷出口商的倉庫和賬本上瘋狂上演。

據觀察者網報道，上月底美國政府突然下令，要求能源公司出口到中國的乙烷必須申請許可證。一家美國企業近日公開聲明，自己的出口申請直接被商務部駁回。明眼人都看得出來，這明顯是美國對中國稀土出口管控的報復手段，可誰能想到，這招剛使出來，美國乙烷行業就開始 “冒血”。

美國政府此前聲稱中國購買乙烷用于“軍事用途”，但《華爾街日報》毫不留情地戳破了這個謊言。所謂 “軍事用途” 不過是個幌子，特朗普想通過限制乙烷出口給中國施壓，可他的算盤珠子從一開始就打錯了方向。

美國確實穩坐世界“乙烷老大”的寶座，但中國可不是離了這根“拐杖”就走不了路。中東產油國的高純度乙烷、丁烷生產線早已蓄勢待發，雖然采購成本會有所上升，但短期內完全能補上美國留下的缺口。更關鍵的是，乙烷根本不是全球生產乙烯的“必選項”—— 全球制造乙烯的主流方法是石腦油裂解，石油產量大、開采難度低，中國就算沒有美國乙烷，照樣能生產出足夠的乙烯。

而且中國手里還有“秘密武器”：用煤炭制烯烴，乙烯加丙烯的總收率超80%；生物質路線、廢塑料化學回收路線等新技術也在緊鑼密鼓地研發。所以，美國限制乙烷出口，對中國來說不過是撓癢癢，真正難受的是美國自己。

最致命的“七寸”，藏在乙烷的存儲環節。乙烷是頁巖氣的“跟屁蟲”，美國頁巖氣產多少，乙烷就跟著產出多少。但這玩意兒簡直是個“燙手山芋”：存儲技術要求極高，成本像流水一樣嘩嘩往外淌；易燃易爆的脾氣，遇到一點火星就可能炸；沸點低到-88.6℃，常溫下直接 “汽化逃跑”，溫度一超30℃，儲存容器隨時可能因為蒸汽壓飆升而爆炸。

而中國，是美國乙烷最大的 “救命客戶”。去年，美國 46% 的乙烷都賣給了中國，日均出口量49.2萬桶里，有22.7萬桶流向中國。特朗普這一限制，中國企業拍拍身上的灰，轉身就能找到新賣家，可美國出口商們卻陷入了絕境：頁巖氣開采不能停，乙烷源源不斷地冒出來，賣不出去只能堆在倉庫里。長期下去，光是存儲費就能拖垮企業，更別提隨時可能發生的安全事故。

這場 “制裁大戲”，活生生演成了美國的 “獨角悲劇”。特朗普揮舞制裁大棒的樣子有多囂張，美國乙烷行業現在的哭聲就有多響亮。這種“傷敵八百，自損一千六”的昏招，再次暴露了美國在中美博弈中的黔驢技窮。而追根溯源，這場鬧劇的始作俑者正是特朗普，是他一手挑起的“關稅戰” 和制裁，把中美關系拖入泥潭。如果他肯放下傲慢，拿出誠意和中國談判，又怎會落得如今這般“制裁不成反傷己”的尷尬下場？