6月1日，夏冉在位于杜尚別的塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院外翻閱書籍。

來自湖北的夏冉今年40歲，是塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院的一名老師，同時(shí)在該校歷史系攻讀博士。2006年，夏冉因工作原因第一次來到塔吉克斯坦，從此便深深愛上了這里。在之后的日子里，他邊工作邊讀書，隨著學(xué)習(xí)和研究的逐步深入，他對(duì)中塔文化交流的興趣愈發(fā)濃厚。夏冉說：“近年來我發(fā)現(xiàn)在中國的互聯(lián)網(wǎng)上，關(guān)于塔吉克斯坦的內(nèi)容很少，人們對(duì)塔吉克斯坦的了解也不是很多。塔吉克斯坦人對(duì)中國文化、歷史和現(xiàn)狀的了解也有待加強(qiáng)。為中塔文化交流搭建橋梁很有必要，也很有意義。”為了做到這一點(diǎn)，他幾乎把所有閑暇時(shí)間都用在了收集、整理、翻譯兩國經(jīng)典著作上。夏冉成功翻譯出版了《唐詩百首》《論語》《民族的語言 民族的存在》等多本書籍，還運(yùn)營著一個(gè)有著數(shù)萬訂閱者的公眾號(hào)，向讀者介紹中塔文化相關(guān)內(nèi)容。夏冉堅(jiān)定地相信，每個(gè)時(shí)代的人都有各自的使命，而他的使命就是為中塔文化交流貢獻(xiàn)力量。

新華社記者 李任滋 攝

6月1日，夏冉在位于杜尚別的塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院工作。

來自湖北的夏冉今年40歲，是塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院的一名老師，同時(shí)在該校歷史系攻讀博士。2006年，夏冉因工作原因第一次來到塔吉克斯坦，從此便深深愛上了這里。在之后的日子里，他邊工作邊讀書，隨著學(xué)習(xí)和研究的逐步深入，他對(duì)中塔文化交流的興趣愈發(fā)濃厚。夏冉說：“近年來我發(fā)現(xiàn)在中國的互聯(lián)網(wǎng)上，關(guān)于塔吉克斯坦的內(nèi)容很少，人們對(duì)塔吉克斯坦的了解也不是很多。塔吉克斯坦人對(duì)中國文化、歷史和現(xiàn)狀的了解也有待加強(qiáng)。為中塔文化交流搭建橋梁很有必要，也很有意義。”為了做到這一點(diǎn)，他幾乎把所有閑暇時(shí)間都用在了收集、整理、翻譯兩國經(jīng)典著作上。夏冉成功翻譯出版了《唐詩百首》《論語》《民族的語言 民族的存在》等多本書籍，還運(yùn)營著一個(gè)有著數(shù)萬訂閱者的公眾號(hào)，向讀者介紹中塔文化相關(guān)內(nèi)容。夏冉堅(jiān)定地相信，每個(gè)時(shí)代的人都有各自的使命，而他的使命就是為中塔文化交流貢獻(xiàn)力量。

新華社記者 李任滋 攝

6月1日，夏冉在位于杜尚別的塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院檢查教學(xué)設(shè)備。

來自湖北的夏冉今年40歲，是塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院的一名老師，同時(shí)在該校歷史系攻讀博士。2006年，夏冉因工作原因第一次來到塔吉克斯坦，從此便深深愛上了這里。在之后的日子里，他邊工作邊讀書，隨著學(xué)習(xí)和研究的逐步深入，他對(duì)中塔文化交流的興趣愈發(fā)濃厚。夏冉說：“近年來我發(fā)現(xiàn)在中國的互聯(lián)網(wǎng)上，關(guān)于塔吉克斯坦的內(nèi)容很少，人們對(duì)塔吉克斯坦的了解也不是很多。塔吉克斯坦人對(duì)中國文化、歷史和現(xiàn)狀的了解也有待加強(qiáng)。為中塔文化交流搭建橋梁很有必要，也很有意義。”為了做到這一點(diǎn)，他幾乎把所有閑暇時(shí)間都用在了收集、整理、翻譯兩國經(jīng)典著作上。夏冉成功翻譯出版了《唐詩百首》《論語》《民族的語言 民族的存在》等多本書籍，還運(yùn)營著一個(gè)有著數(shù)萬訂閱者的公眾號(hào)，向讀者介紹中塔文化相關(guān)內(nèi)容。夏冉堅(jiān)定地相信，每個(gè)時(shí)代的人都有各自的使命，而他的使命就是為中塔文化交流貢獻(xiàn)力量。

新華社記者 李任滋 攝

6月1日，夏冉（左）在位于杜尚別的塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院與客人交談。

來自湖北的夏冉今年40歲，是塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院的一名老師，同時(shí)在該校歷史系攻讀博士。2006年，夏冉因工作原因第一次來到塔吉克斯坦，從此便深深愛上了這里。在之后的日子里，他邊工作邊讀書，隨著學(xué)習(xí)和研究的逐步深入，他對(duì)中塔文化交流的興趣愈發(fā)濃厚。夏冉說：“近年來我發(fā)現(xiàn)在中國的互聯(lián)網(wǎng)上，關(guān)于塔吉克斯坦的內(nèi)容很少，人們對(duì)塔吉克斯坦的了解也不是很多。塔吉克斯坦人對(duì)中國文化、歷史和現(xiàn)狀的了解也有待加強(qiáng)。為中塔文化交流搭建橋梁很有必要，也很有意義。”為了做到這一點(diǎn)，他幾乎把所有閑暇時(shí)間都用在了收集、整理、翻譯兩國經(jīng)典著作上。夏冉成功翻譯出版了《唐詩百首》《論語》《民族的語言 民族的存在》等多本書籍，還運(yùn)營著一個(gè)有著數(shù)萬訂閱者的公眾號(hào)，向讀者介紹中塔文化相關(guān)內(nèi)容。夏冉堅(jiān)定地相信，每個(gè)時(shí)代的人都有各自的使命，而他的使命就是為中塔文化交流貢獻(xiàn)力量。

新華社記者 李任滋 攝

這是2006年夏冉初到塔吉克斯坦時(shí)在杜尚別以西的吉薩爾城堡留影。

來自湖北的夏冉今年40歲，是塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院的一名老師，同時(shí)在該校歷史系攻讀博士。2006年，夏冉因工作原因第一次來到塔吉克斯坦，從此便深深愛上了這里。在之后的日子里，他邊工作邊讀書，隨著學(xué)習(xí)和研究的逐步深入，他對(duì)中塔文化交流的興趣愈發(fā)濃厚。夏冉說：“近年來我發(fā)現(xiàn)在中國的互聯(lián)網(wǎng)上，關(guān)于塔吉克斯坦的內(nèi)容很少，人們對(duì)塔吉克斯坦的了解也不是很多。塔吉克斯坦人對(duì)中國文化、歷史和現(xiàn)狀的了解也有待加強(qiáng)。為中塔文化交流搭建橋梁很有必要，也很有意義。”為了做到這一點(diǎn)，他幾乎把所有閑暇時(shí)間都用在了收集、整理、翻譯兩國經(jīng)典著作上。夏冉成功翻譯出版了《唐詩百首》《論語》《民族的語言 民族的存在》等多本書籍，還運(yùn)營著一個(gè)有著數(shù)萬訂閱者的公眾號(hào)，向讀者介紹中塔文化相關(guān)內(nèi)容。夏冉堅(jiān)定地相信，每個(gè)時(shí)代的人都有各自的使命，而他的使命就是為中塔文化交流貢獻(xiàn)力量。

新華社發(fā)（受訪者供圖）

2024年8月，夏冉（右）在塔吉克斯坦苦盞市博物館協(xié)助西北大學(xué)的老師進(jìn)行考古工作。

來自湖北的夏冉今年40歲，是塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院的一名老師，同時(shí)在該校歷史系攻讀博士。2006年，夏冉因工作原因第一次來到塔吉克斯坦，從此便深深愛上了這里。在之后的日子里，他邊工作邊讀書，隨著學(xué)習(xí)和研究的逐步深入，他對(duì)中塔文化交流的興趣愈發(fā)濃厚。夏冉說：“近年來我發(fā)現(xiàn)在中國的互聯(lián)網(wǎng)上，關(guān)于塔吉克斯坦的內(nèi)容很少，人們對(duì)塔吉克斯坦的了解也不是很多。塔吉克斯坦人對(duì)中國文化、歷史和現(xiàn)狀的了解也有待加強(qiáng)。為中塔文化交流搭建橋梁很有必要，也很有意義。”為了做到這一點(diǎn)，他幾乎把所有閑暇時(shí)間都用在了收集、整理、翻譯兩國經(jīng)典著作上。夏冉成功翻譯出版了《唐詩百首》《論語》《民族的語言 民族的存在》等多本書籍，還運(yùn)營著一個(gè)有著數(shù)萬訂閱者的公眾號(hào)，向讀者介紹中塔文化相關(guān)內(nèi)容。夏冉堅(jiān)定地相信，每個(gè)時(shí)代的人都有各自的使命，而他的使命就是為中塔文化交流貢獻(xiàn)力量。

新華社發(fā)（受訪者供圖）

6月1日，夏冉在塔吉克斯坦杜尚別編輯待出版的書籍。

來自湖北的夏冉今年40歲，是塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院的一名老師，同時(shí)在該校歷史系攻讀博士。2006年，夏冉因工作原因第一次來到塔吉克斯坦，從此便深深愛上了這里。在之后的日子里，他邊工作邊讀書，隨著學(xué)習(xí)和研究的逐步深入，他對(duì)中塔文化交流的興趣愈發(fā)濃厚。夏冉說：“近年來我發(fā)現(xiàn)在中國的互聯(lián)網(wǎng)上，關(guān)于塔吉克斯坦的內(nèi)容很少，人們對(duì)塔吉克斯坦的了解也不是很多。塔吉克斯坦人對(duì)中國文化、歷史和現(xiàn)狀的了解也有待加強(qiáng)。為中塔文化交流搭建橋梁很有必要，也很有意義。”為了做到這一點(diǎn)，他幾乎把所有閑暇時(shí)間都用在了收集、整理、翻譯兩國經(jīng)典著作上。夏冉成功翻譯出版了《唐詩百首》《論語》《民族的語言 民族的存在》等多本書籍，還運(yùn)營著一個(gè)有著數(shù)萬訂閱者的公眾號(hào)，向讀者介紹中塔文化相關(guān)內(nèi)容。夏冉堅(jiān)定地相信，每個(gè)時(shí)代的人都有各自的使命，而他的使命就是為中塔文化交流貢獻(xiàn)力量。

新華社記者 李任滋 攝

6月1日，夏冉在塔吉克斯坦杜尚別展示他翻譯的書籍。

來自湖北的夏冉今年40歲，是塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院的一名老師，同時(shí)在該校歷史系攻讀博士。2006年，夏冉因工作原因第一次來到塔吉克斯坦，從此便深深愛上了這里。在之后的日子里，他邊工作邊讀書，隨著學(xué)習(xí)和研究的逐步深入，他對(duì)中塔文化交流的興趣愈發(fā)濃厚。夏冉說：“近年來我發(fā)現(xiàn)在中國的互聯(lián)網(wǎng)上，關(guān)于塔吉克斯坦的內(nèi)容很少，人們對(duì)塔吉克斯坦的了解也不是很多。塔吉克斯坦人對(duì)中國文化、歷史和現(xiàn)狀的了解也有待加強(qiáng)。為中塔文化交流搭建橋梁很有必要，也很有意義。”為了做到這一點(diǎn)，他幾乎把所有閑暇時(shí)間都用在了收集、整理、翻譯兩國經(jīng)典著作上。夏冉成功翻譯出版了《唐詩百首》《論語》《民族的語言 民族的存在》等多本書籍，還運(yùn)營著一個(gè)有著數(shù)萬訂閱者的公眾號(hào)，向讀者介紹中塔文化相關(guān)內(nèi)容。夏冉堅(jiān)定地相信，每個(gè)時(shí)代的人都有各自的使命，而他的使命就是為中塔文化交流貢獻(xiàn)力量。

新華社記者 李任滋 攝

這是6月1日在塔吉克斯坦杜尚別拍攝的夏冉翻譯出版的書籍。

來自湖北的夏冉今年40歲，是塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院的一名老師，同時(shí)在該校歷史系攻讀博士。2006年，夏冉因工作原因第一次來到塔吉克斯坦，從此便深深愛上了這里。在之后的日子里，他邊工作邊讀書，隨著學(xué)習(xí)和研究的逐步深入，他對(duì)中塔文化交流的興趣愈發(fā)濃厚。夏冉說：“近年來我發(fā)現(xiàn)在中國的互聯(lián)網(wǎng)上，關(guān)于塔吉克斯坦的內(nèi)容很少，人們對(duì)塔吉克斯坦的了解也不是很多。塔吉克斯坦人對(duì)中國文化、歷史和現(xiàn)狀的了解也有待加強(qiáng)。為中塔文化交流搭建橋梁很有必要，也很有意義。”為了做到這一點(diǎn)，他幾乎把所有閑暇時(shí)間都用在了收集、整理、翻譯兩國經(jīng)典著作上。夏冉成功翻譯出版了《唐詩百首》《論語》《民族的語言 民族的存在》等多本書籍，還運(yùn)營著一個(gè)有著數(shù)萬訂閱者的公眾號(hào)，向讀者介紹中塔文化相關(guān)內(nèi)容。夏冉堅(jiān)定地相信，每個(gè)時(shí)代的人都有各自的使命，而他的使命就是為中塔文化交流貢獻(xiàn)力量。

新華社記者 李任滋 攝

6月1日，在位于杜尚別的塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院，夏冉在孔子雕像前駐足。

來自湖北的夏冉今年40歲，是塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院的一名老師，同時(shí)在該校歷史系攻讀博士。2006年，夏冉因工作原因第一次來到塔吉克斯坦，從此便深深愛上了這里。在之后的日子里，他邊工作邊讀書，隨著學(xué)習(xí)和研究的逐步深入，他對(duì)中塔文化交流的興趣愈發(fā)濃厚。夏冉說：“近年來我發(fā)現(xiàn)在中國的互聯(lián)網(wǎng)上，關(guān)于塔吉克斯坦的內(nèi)容很少，人們對(duì)塔吉克斯坦的了解也不是很多。塔吉克斯坦人對(duì)中國文化、歷史和現(xiàn)狀的了解也有待加強(qiáng)。為中塔文化交流搭建橋梁很有必要，也很有意義。”為了做到這一點(diǎn)，他幾乎把所有閑暇時(shí)間都用在了收集、整理、翻譯兩國經(jīng)典著作上。夏冉成功翻譯出版了《唐詩百首》《論語》《民族的語言 民族的存在》等多本書籍，還運(yùn)營著一個(gè)有著數(shù)萬訂閱者的公眾號(hào)，向讀者介紹中塔文化相關(guān)內(nèi)容。夏冉堅(jiān)定地相信，每個(gè)時(shí)代的人都有各自的使命，而他的使命就是為中塔文化交流貢獻(xiàn)力量。

新華社記者 李任滋 攝