6月14日，當(dāng)文化和自然遺產(chǎn)日與上海國際電影節(jié)相遇，當(dāng)天下午2點(diǎn)，京劇《鎖麟囊》超高清8K版在靜安區(qū)文化館“靜劇場(chǎng)8K映空間”特別放映。

作為京劇程派藝術(shù)的巔峰之作，《鎖麟囊》凝結(jié)著幾代藝術(shù)家的心血。影片由上海市藝術(shù)電影聯(lián)盟主席滕俊杰執(zhí)導(dǎo)，當(dāng)代程派領(lǐng)軍人張火丁擔(dān)綱主演。上海電影集團(tuán)、中國戲曲學(xué)院、上海廣播電視臺(tái)、首都京胡藝術(shù)研究會(huì)聯(lián)合出品，中國戲曲學(xué)院、上海京劇院、國家京劇院協(xié)力制作。此次特別放映，不僅見證了電影技術(shù)的史詩跨越，更呈現(xiàn)了中國電影在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展中迸發(fā)的永恒生命力。

記者采訪到資深“戲迷”楊女士，提及京劇版與電影版的區(qū)別，楊女士表示，“看舞臺(tái)主要看的是整體。電影版會(huì)放大很多細(xì)節(jié)，比如人物的眼神、肢體動(dòng)作，還有真實(shí)的場(chǎng)景，這些是舞臺(tái)看不到的。”

滕俊杰在導(dǎo)賞中提出了非遺京劇與電影的“三個(gè)雙向”：“120年來，京劇與電影彼此雙向托付、雙向奔赴、雙向豐富。這三個(gè)雙向，即國粹京劇托付銀幕，電影以國粹經(jīng)典為加持，彼此欣賞，雙向托付；戲曲融入影像敘事至電影汲取寫意美學(xué)，共拓文化傳播廣度、力度、厚度，此為雙向奔赴；8K凸顯京劇神韻、京劇綻放超高清運(yùn)鏡，終在視聽共情中提升了傳統(tǒng)與現(xiàn)代沉浸、融合的呈現(xiàn)范式，此為雙向豐富。秉持‘尊古不泥古、創(chuàng)新不失宗’的創(chuàng)作理念，以8K、3D全程實(shí)拍、全景聲等新科技手段為其賦予全新表達(dá)，希望讓現(xiàn)代科技與古老藝術(shù)相融合，放大寫意表演的萬千氣象，更好地傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。”

超高清8K版《鎖麟囊》劇照及花絮照。滕俊杰供圖

作為影片8K制作指導(dǎo)與項(xiàng)目統(tǒng)籌，上海廣播電視臺(tái)旗下SMG魔D電影工作室總監(jiān)徐瑋從技術(shù)角度出發(fā)，指出8K技術(shù)對(duì)京劇演員“唱念做打舞”的極致呈現(xiàn)，高度契合上海廣播電視臺(tái)推動(dòng)超高清產(chǎn)業(yè)發(fā)展的戰(zhàn)略方向——即以頂尖視聽技術(shù)賦能最具中華文化標(biāo)識(shí)度的內(nèi)容，助力中國優(yōu)秀文化走向世界。

此次放映也是靜安區(qū)建設(shè)“上海超高清視聽產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)”的重要成果展示。“靜劇場(chǎng)8K映空間”由靜安區(qū)與上海廣播電視臺(tái)聯(lián)合打造，是國內(nèi)首個(gè)專業(yè)8K放映空間。靜安區(qū)文化和旅游局副局長吳芳藝介紹，“靜劇場(chǎng)8K映空間積極參與‘視聽靜界’上海超高清視聽產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)建設(shè)，將成為持續(xù)展示超高清創(chuàng)新成果的窗口。未來，更多承載中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化基因和當(dāng)代視聽精品創(chuàng)作而成的8K內(nèi)容將在此首映，推動(dòng)融合創(chuàng)新模式常態(tài)化運(yùn)行、規(guī)模化發(fā)展，為廣大觀眾及更多的市民游客提供高品質(zhì)文化供給。”

據(jù)悉，“靜劇場(chǎng)8K映空間”接下來將輪映《捉放曹》《邯鄲記》《草原·生靈之家》《武夷山·我們的國家公園》《為了遙遠(yuǎn)的清晰》等10余部8K長片視聽佳作，以高質(zhì)量文化供給提升人民群眾文化獲得感與幸福感，讓中華藝術(shù)瑰寶綻放時(shí)代光芒。

原標(biāo)題：《京劇《鎖麟囊》超高清8K版特別放映，頂尖視聽技術(shù)賦能藝術(shù)作品》

欄目主編：李君娜

來源：作者：解放日?qǐng)?bào) 阮佳雯