乾隆三十五年(1770)湖南詩人張九鉞游廣州十三行街夷館區時留下一首《番行篇》長詩,其中對廣州外國商館的建筑描寫非常動人:
乾隆四十七年(1782)山東人曾衍東游十三行時對當時的外國商館則有這樣的記錄:
嘉慶三年(1798)又有江西詩人游廣州時留下了十三行詩:
道光二十年(1840),浙江嘉興人沈琴游廣州時作有《登西洋鬼子樓》長詩,其中對十三行夷樓有這樣的描寫:
這都是清朝文人游歷廣州時參觀十三行街夷館區留下的對外國商館的籠統描述和詠嘆,不外乎“危樓杰閣”、“碧玉闌干”、“琉璃綠嵌”、“華燈四照”之類。
當時的中國人都將這些外國商人居住的“危樓”稱為“鬼子樓”或“夷樓”,所謂夷樓,即指外國商人來廣州貿易時(貿易季期間外國商人在廣州居停的時間,少則一兩月,多則半年)向中國商人租賃居住的房屋,又稱夷館。
正如威廉·亨特所言:“每個前來貿易的國家,最初各以一所大房子作為居停貿易之所,由此形成商館。”
商館,西文作factory,中國人俗稱為“夷館”,清政府劃定了當時外國人在廣州租賃房屋居住的夷館區,大約東西寬1000英尺,離當時的珠江邊約300英尺。
因其位于廣州十三行街的南邊,故可將這片夷館區稱為“廣州十三行街夷館區”。
瑞典商館在廣州十三行街夷館區中應是設立較早的外國商館之一,在清代廣州中西貿易研究中,已有學者關注到瑞典商館的重要性,也出現了一些研究成果。
但大多并非研究瑞典商館的起源、發展與演變,而是主要著眼于中瑞貿易和中瑞文化交流。
瑞典商館,瑞典文作SuiHong,荷蘭文作SjeewHoo,中文稱其商館名為修和行,又稱喘行,又作瑞行。
據1822年《印華歷書》稱,喘行,西文作SuyHong,又稱瑞典商館。
瑞典(Swede)一詞,廣東人讀作suy,故喘行(SuiHong)是西方人對瑞典商館的稱呼,“修和行”則是中國人對瑞典商館的常見稱呼,直到道光十八年(1838)還大量地出現修和行之名。
據《科林·坎貝爾日記》,1732年9月8日瑞典第一艘商船“瑞典國王弗雷德里克號”抵達廣州時,就已經提出瑞典商人在廣州的居住問題。
第一批瑞典人進入廣州后,最初三班查爾斯·莫福德提議租賃頂級商人陳壽官(Suqua)的房屋作為商館。
最先考慮的是租賃陳壽官的房屋作為商館,但考慮到陳壽官這一年與英國東印度公司有大量的業務往來,無法全心為我們服務,而且陳壽官在這一年中也惹出很多麻煩,還卷進粵海關監督祖秉圭的受賄案中,所以放棄了租賃陳壽官的房屋。
后來又考慮跟他們關系最密切的秉記,但秉記的房屋并不在珠江邊上的十三行街南的夷館區內,也被其他商人反對;最后選擇了租賃陳汀官的房屋,因為此屋就在珠江邊十三行街夷館區內,陳又是一位很善良的商人,曾經為科林·坎貝爾的兄弟提供過服務。
這是瑞典商人第一次來廣州租賃的商館,商館的業主就是廣州崇義行行商陳汀官。
科林·坎貝爾的日記中所稱“我們的商館”(ourfactory),就是指陳汀官的房屋。
第一,全部夷館區的樓房都是中式建筑,沒有一幢體現出西式風格,且圖中夷館區的房屋建筑,還是比較稀少,只有零零星星十幾座房子。
夷館區后面一大片空地和廣場都沒有建筑房屋,更可反映此圖應該是很早的一幅夷館區圖,還有大量的空地沒有被開發。
比較大英圖書館藏乾隆三十五年(1770)《廣州十三行街夷館區圖》,十三行街南面的夷館區已經蓋滿密密麻麻的房屋,且開始出現西式建筑,可證這幅圖應該是早于乾隆三十五年(1770)繪制的圖畫。
第二,圖中夷館區荷蘭商館和英國商館的前面,都有兩位穿著裙子披著長發的歐洲婦女在門口聊天,這一畫面的出現可以反映清政府對早期廣州夷館區并沒有頒布禁止外國女人進入的禁令。
第一次頒布禁令是在乾隆十六年(1751),“其攜帶番婦來省,行商故違接待,取悅夷人,除將委員嚴參、行商重處外,定將夷人船貨一并驅回本國,以為違犯禁令者戒”。
由此可知,從乾隆十六年(1751)開始,清政府就頒布命令,禁止“番婦來省”。
在《廣州城圖》這幅描繪了廣州城市風貌的古地圖中,我們可以看到歐洲婦女的形象,這一細節的存在,恰恰為我們提供了有力的證據,證明這張地圖的創作時間應該是在乾隆十六年(即公元1751年)之前。
第三,根據上圖顯示的七面外國國旗來看,從右至左七面國旗排列的順序是葡萄牙、奧斯坦德、法國、英國、瑞典、荷蘭、英國,其中英國占有兩處,國旗分插在相隔一定距離的兩座建筑屋頂上,其他各國國旗也分別插在各自所租的樓房屋頂上。
道光二十二年(1842)十一月初六日,因英軍進攻廣州城,附近民眾憤恨,舉火燒毀“十三行寓所三大間”,同治《南海縣志》則稱:“英吉利市樓盡毀于火,蠻貨悉遭焚掠,他國鄰居者晏然,始粵中桀驁不馴之輩,藉以泄其憤耳。”
瑞典商館到1822年重建后雖然仍舊保持了瑞典商館之名,但實際上它已經成為一家美國人的商館。
咸豐六年(1856)十一月,英法聯軍攻破廣州,國人“放火洋樓行頭,由豐泰、隆順、瑞、孖鷹、廣源等行之頭縱火”,洋樓“盡成灰燼”,瑞典商館亦在大火中消失。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.