編輯 | 柳色黃

插畫師 |嘰里呱啦

01

人生不相見，動如參與商。

——唐·杜甫《贈衛八處士》

譯文：人生最苦是別離，就像西方的參星和東方的商星，你起我落，不常相見。

02

人道洛陽花似錦，偏我來時不遇春。

——明·張四維《雙烈記》

譯文：人人都說洛陽城的鮮花像錦緞一樣絢爛，然而，偏偏只有我來的不是時候，沒趕上花期。

03

吾不識青天高，黃地厚。唯見月寒日暖，來煎人壽。

——唐·李賀《苦晝短》

譯文：我不知道蒼天有多高，大地有多厚。只看到寒暑更迭日月運行，消磨著人的年壽。

04

我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。

——唐·羅隱《贈妓云英》

譯文：我未能功成名就，你也不曾嫁得如意郎君，可能我們都不如別人。

05

江畔何人初見月？江月何年初照人？

——唐·張若虛《春江花月夜》

譯文：江邊上是什么人最初看見了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照耀著人間？

06

桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。

——宋·黃庭堅《寄黃幾復》

譯文：當年春風里觀賞桃李共飲美酒，江湖落魄，一別已是十年，常對著孤燈聽著秋雨思念著你。

07

人生如逆旅，我亦是行人。

——宋·蘇軾《臨江仙·送錢穆父》

譯文：人生就像一場短暫的旅程，我也只是其中一個過客。

08

縱使舉案齊眉，到底意難平。

——清·曹雪芹《終身誤》

譯文：縱然夫妻間互相敬重，但是仍然不甘心，放不下心里那個人。

09

時來天地皆同力，運去英雄不自由。

——唐·羅隱《籌筆驛》

譯文：機遇好時，辦事情各方面都來協助；時運不佳時，處處碰壁難以為力。

10

到老始知非力取，三分人事七分天。

——清·趙翼《論詩五首》

譯文：年歲漸長才知道，人生成功與否，三分靠努力，七分靠天賦。

11

君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。

——唐·白居易《夢微之》

譯文：想你在黃泉之下，泥土侵蝕你的骨肉，最終化作一抔黃土，而我如今雖在人世，卻也是兩鬢蒼蒼。

12

我今因病魂顛倒，唯夢閑人不夢君。

——唐·元稹《酬樂天頻夢微之》

譯文：我現在病魔纏身以致心神錯亂，只夢見些不相干的人卻沒有夢見你。

13

人生如夢終當覺，世事非天孰可憑？

一宋·陸游《冬夜對書卷有感》

譯文：人生就像一場夢，總有醒的時候，世上的事情如果不是天定的，又有什么可以憑仗?

14

世事漫隨流水，算來一夢浮生。

——五代·李煜《烏夜啼·昨夜風兼雨》

譯文：人世間的事情，如同東逝的流水，一去不返，回想這一生，就像大夢一場。

15

浮生如此，別多會少，不如莫遇。

——清·納蘭性德《水龍吟·再送蓀友南還》

譯文：人生就是這樣，別離的時候多，相聚的時日少。或許不如我們從來就沒有相遇，也好過如今深受別離的苦楚。

16

欲買桂花同載酒，終不似，少年游。

——宋·劉過《唐多令·蘆葉滿汀洲》

譯文：想要買上桂花，帶著美酒一同去水上泛舟逍遙一番。卻始終沒有了少年時那種豪邁的意氣。

17

人生只似風前絮，歡也零星，悲也零星，都作連江點點萍。

——近現代·王國維《采桑子·高城鼓動蘭釭灺》

譯文：人的一生就像柳絮一樣隨風飄散，不管是喜還是悲都是零星的點綴，全像那江中的浮萍一樣零落其中。

18

舊時天氣舊時衣。只有情懷不似、舊家時。

——宋·李清照《南歌子 ·天上星河轉》

譯文：想起舊事，同樣的天氣，同樣的衣衫，只是經歷了滄桑心情，不再和從前一樣了。真正的變化往往發生在內心。我們可能還穿著同樣的衣服,生活在同樣的環境中，但內心的"情懷"卻已經物是人非。

19

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。

等閑變卻故人心，卻道故人心易變。

——清·納蘭性德《木蘭花·擬古決絕詞柬友》

譯文：人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現在的離別相思凄涼之苦了。
如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。

20

人生南北多歧路，君向瀟湘我向秦。

——網絡

譯文：“人生南北多歧路”出自吳敬梓的《蝶戀花》，“君向瀟湘我向秦”出自唐代鄭谷的《淮上與友人別》。后人常用這兩句話來表示人生中經常會遇到分別以及各種不同的選擇，以及友人親人之間因人生觀、價值觀的不同最后漸行漸遠、分道揚鑣。

（聲明：所有圖片均來源于網絡，如有侵權請聯系刪除）

我是南荒詩詞館，關注我，與我一起讀詩。如果大家覺得寫得還不錯，對您有益，就點個贊，轉發給同樣有需求的人吧！