來源：央視網

央視網消息：在第三十一屆北京國際圖書博覽會上，多種中國童書達成了海外版權貿易協議，創新閱讀、出版形式的各類原創童書也受到了國際市場的關注。

由中州古籍出版社出版的《西游記：中國神怪圖鑒》是“典籍里的神話世界”系列第二部，在此次展會上率先將版權輸出到阿拉伯地區，第一部《山海經：中國神獸圖鑒》已出版阿拉伯語、土耳其語、泰語等海外版本。“圖文+音頻+虛擬影像”的多維敘事，實現動畫形象躍然眼前的生動體驗。

圖博會上，江蘇鳳凰少年兒童出版社的系列繪本《金山銀山·我和自然》系列，講述當代中國“人與自然和諧共生”的故事，成為海外展商關注的熱點。系列繪本多語種海外版本已成功出版，并轉化為聲情并茂的廣播劇在海外傳播。

接力出版社帶來與東盟、南亞國家達成版權合作的百余種圖書，通過“童書合作計劃”等多種形式，已促成70多種原創少兒讀物的外文版出版。此外，圖博會首次設立的中國傳統文化故事IP展區，集中展示“哪吒”“封神榜”“敦煌”等傳統文化故事IP，呈現圖書與影視、動漫等融合的傳播樣態。

海外展商青睞“何以中國”及現代中國圖書

本屆圖博會吸引了來自80個國家共1700家海外展商。他們關注中國悠久的歷史、當代的發展，也同樣對“何以中國”表現出了強烈的興趣。

北京燕山出版社帶來的《中國量天尺》，聚焦中國古代用于測量日影長度的天文儀器圭表，展現中國古代用數學來測量天地、連接宇宙與人類的思維方法。其所屬的“科學人文系列”圖書的英文版，在本屆圖博會上，與施普林格·自然集團合作簽約。

圖博會上，中國社會科學出版社舉辦了《中國式現代化的實踐前沿》外文版簽約，“上海示范”“浙江探索”“深圳故事”，這些生動的地方實踐案例為廣大發展中國家走向現代化提供全新選擇和經驗啟示。此外，《古代簡牘：早期中國文明研究》叢書英文版成功簽約。這些“冷門絕學”如今引發了海外展商的關注。

在文學領域，描述當下中國發生的故事的讀物，同樣深受海外展商的青睞。

中國最新科技成果圖書走向世界

本屆圖博會上，反映中國科技發展成果的學術圖書與期刊深受關注，國際影響力不斷提升。

本屆圖博會上，中國大百科全書出版社帶來《中國礦冶百科全書》與《中國心理學百科全書》英文版，其內容源于《中國大百科全書第三版》的《礦冶工程卷》與《心理學卷》，全面反映中國當前礦冶科學與心理學領域的最新研究成果。

與此同時，我國科技期刊的刊群品牌影響力快速提升。圖博會上，科學出版社展示《中國科學》《國家科學評論》等期刊，以它們為核心，出版社打造多學科期刊集群，通過國際并購、中外合資的方式實現全球知識協同生產，刊群規模達到730余種。

在圖博會上，有關中國先進智能制造、智能時代藥物創新、高精尖產業發展研究等領域的學術專著簽約不斷，為全球文明對話提供了中國方案。