參考消息網6月23日報道 路透社6月22日發表題為《襲擊伊朗標志著特朗普最大、風險最高的外交政策賭博》的文章。內容摘譯如下：

美國總統特朗普作出前所未有的決定，轟炸伊朗核設施，直接加入以色列對其地區頭號敵人的空襲，這是做了一件他早就誓言要避免的事情：對一場重大的外國戰爭進行軍事干預。

美國此次實施的驚人打擊，包括轟炸伊朗最堅固的、深埋在地下的核設施，標志特朗普兩個總統任期作出的最大外交政策賭博，也是一場充滿風險和未知的行動。

圖為伊朗核設施衛星圖像

特朗普21日堅稱，伊朗現在必須講和，否則將面臨進一步的襲擊。分析人士說，他的舉措可能刺激伊朗實施報復，包括關閉全世界最重要的石油動脈霍爾木茲海峽、攻擊美國在中東的軍事基地和盟友、加強對以色列的導彈襲擊，并在全球范圍內啟動代理組織打擊美國和以色列的利益。

這樣的舉動可能升級為一場比特朗普預想的更廣泛、更持久的沖突，讓人想起美國在伊拉克和阿富汗打的“永久戰爭”。

曾在民主黨和共和黨政府擔任中東問題談判代表的阿倫·戴維·米勒說：“伊朗人的軍事能力受到嚴重削弱和降級。但他們有各種不對稱的方式可以應對……這不會很快結束?！?/p>

美國無黨派組織軍備控制協會在一份聲明中說：“從長遠來看，軍事行動很可能促使伊朗認定核武器對威懾是必要的條件，認定華盛頓對外交不感興趣?！?/p>

聲明說：“單靠軍事打擊無法摧毀伊朗廣泛的核知識。這些打擊將使伊朗的核計劃倒退，但代價是加強德黑蘭重建其機密核活動的決心?！?/p>

佛羅里達國際大學政治和國際關系學院助理教授埃里克·洛布說，伊朗的下一步行動仍然懸而未決。他提出，伊朗的一個報復方式可能是打擊美國和以色列在該地區內外的“軟目標”。

一些分析人士認為，如果德黑蘭采取重大報復行動或制造核武器，特朗普可能被拖入謀求“政權更迭”的進程。特朗普政府此前否認有任何推翻伊朗領導層的意圖。

這反過來會帶來更多風險。

特朗普接受媒體采訪

華盛頓約翰斯·霍普金斯大學國際問題高級研究學院中東問題分析專家勞拉·布盧門菲爾德說：“當心使命悄然發生偏離，目標變成政權更迭和民主化運動。你會發現，中東的沙漠里埋著許多失敗的美國道德使命的‘遺骨’。”

美國負責中東事務的前情報官員喬納森·帕尼科夫說，如果伊朗領導層覺得生存受到威脅，就會迅速發動“不對稱的襲擊”。

特朗普在第一個任期沒有面臨重大的國際危機，現在上任不到6個月就陷入這樣一場危機。

即使他希望美國的軍事介入在時間和范圍上有限，但此類沖突的歷史往往會給美國總統帶來意想不到的后果。（編譯/趙菲菲）

延伸閱讀

特朗普：若無法讓伊朗再次偉大，為何不更迭現政權？

當地時間6月22日晚，美國總統特朗普在其自創社交媒體“真相社交”（Truth Social）上發文，暗示伊朗出現政權更迭的可能性。

“使用‘政權更迭’（Regime Change）這一術語在政治上并不正確，但如果現伊朗政權無法讓伊朗再次偉大（MAKE IRAN GREAT AGAIN），那么為什么不進行政權更迭呢？讓伊朗再次偉大（MIGA）?。。　彼l繁使用全大寫字母激動地寫道。

美國有線電視新聞網（CNN）指出，盡管特朗普沒有明確表示美國將針對伊朗實施政權更迭，但他所發帖文相較于當天早些時候其政府高級官員所傳遞的信息，堪稱一個“轉折點”。此前，美國副總統萬斯在接受美媒采訪時明確表示，“我們不希望（伊朗）政權更迭”；而美國國防部長赫格塞思同日也在五角大樓對記者表示：“此次任務不是，也自始至終都不是為了推動（伊朗）政權更迭?！?/p>

當地時間6月21日晚，白宮在社交媒體X平臺上公布了若干張特朗普團隊在戰情室內的畫面（圖/白宮社交媒體賬號）

據《以色列時報》報道，當地時間6月22日，在美國對伊朗三處主要核設施實施軍事打擊后，美國政府高級官員試圖為美方在此次進攻行動劃清界限，稱他們不希望擴大戰斗，并敦促伊朗重返談判桌，尋求外交途徑，而不是準備戰爭。

不過，特朗普政府高級官員也警告說，如果伊朗尋求報復，美國將被迫作出同樣的回應，而通過外交途徑解決伊朗核計劃這一長期問題的機會之門也將被關閉。

“我們沒有和伊朗開戰，我們正在與伊朗的核項目開戰?！泵绹笨偨y萬斯在接受美國全國廣播公司（NBC）《會見新聞界》（Meet the Press）節目采訪時說道?！拔艺J為，我們確實把他們的（核）項目推遲了很長一段時間?！彼€說，盡管無法提供對損失的官方評估，但他認為，“伊朗人要想發展出核武器，還需要很多年的時間”。

萬斯說，在對核設施發動襲擊前，美國確認“伊朗正在生產高濃縮鈾，這與他們想要制造核武器是一致的”?！爱斎?，他們能幾周后還是幾個月后（制造出核武器），這是一個懸而未決的問題……他們離核武器太近了，讓美國總統感到不安，這就是他選擇采取這一行動的原因?！?/p>

萬斯接受美媒采訪畫面

當被問及如果以色列對伊朗最高領袖哈梅內尼采取行動時，美國是否會支持以色列，萬斯告訴NBC，這樣的決定將“取決于以色列人”，因為美國并不尋求改變伊朗的政權?！拔覀儾幌Ｍ喔彼麖娬{：“我們不想拖延……我們希望結束核項目，然后我們希望與伊朗人就長期解決方案進行談判?！比f斯重申，美國“對（派遣）地面部隊不感興趣”。

和萬斯一樣，美國國防部長赫格塞思也謹慎地強調，美國并不是在尋求推動伊朗政權更迭，他稱此次襲擊是“有意克制的”，但他也警告稱，如果有必要，美國將對伊朗的挑釁作出回應。

據報道，赫格塞思當天在五角大樓告訴記者，華盛頓還私下向德黑蘭發出了鼓勵重返談判的信息。與此同時，萬斯認為，美方此次發動的空襲為“重置雙邊關系、重啟談判提供了契機，使局勢發展到伊朗可以選擇不再威脅鄰國、不再威脅美國的地步”。

“如果他們愿意這么做，美國將靜觀其變，”萬斯說：“伊朗人可以選擇和平之路，也可以選擇荒謬的邊緣政策——資助恐怖主義、試圖制造核武器，但這是美國無法接受的。”

美國國務卿魯比奧當天則在接受福克斯新聞采訪時表示，美國愿意談判，甚至允許伊朗運營核電站，但不允許他們自己進行鈾濃縮活動。

“伊朗政權應該醒過來，說‘好吧，如果我們確實需要發展核能，是有可行方案的’。這個提議仍然有效，我們隨時準備與他們展開對話?！彼f：“最終，他們必須做出決定。這是一個非常簡單的決定，如果他們想要的是核反應堆，這樣他們就可以發電——世界上有很多其他國家都在這樣做，他們不必自己濃縮鈾，他們可以這樣做。”

魯比奧還指責稱，伊朗沒有認真對待前幾輪與美國的談判，批評德黑蘭為了“玩弄”特朗普而進行“虛假談判”，但他強調，現在重新開始還為時不晚。

對于談判，萬斯則表示，盡管美國最初覺得談判有些成效，但到5月中旬，情況已不再如此?！耙晾嗜怂坪踉谧璧K談判?！比f斯說，“這實為事件背后的關鍵隱情”。

“伊朗人停止了真誠的談判，這才是（美方）決定發動空襲的真正導火索?！辈贿^，他似乎謹慎樂觀地認為，空襲將帶來重啟外交的機會。他表示，自空襲以來，華盛頓已經從德黑蘭收到了一些“間接”信息。

美國國防部長赫格塞思（左）和美軍參謀長聯席會議主席丹·凱恩出席發布會（圖/路透社）

當地時間6月21日晚，美國總特特朗普在其自創社交媒體“真相社交”（Truth Social）上發文透露，美國已經襲擊了伊朗的三處核設施，并成功完成了這次行動。

他寫道：“我們已經非常成功地完成了對伊朗三處核設施的攻擊，包括福爾道、納坦茲和伊斯法罕。所有飛機現在都在伊朗領空之外。滿載當量的炸彈落在了主要設施福爾道。所有的飛機都在安全返回的路上。祝賀我們偉大的美國戰士們。世界上沒有其他軍隊能做到這一點?，F在是和平的時候了！感謝您對此事的關注?！?/p>

《紐約時報》報道稱，特朗普下令空襲伊朗核設施是一場“豪賭”，賭上的是美國能應對伊朗后續對地區內超過4萬名美軍的打擊報復，以及美方已終結伊朗再度推進核項目的可能性，“這將是危險的豪賭”。

特朗普政府的“豪賭”遭到美國國內甚至共和黨黨內批評。眾議院少數黨領袖、民主黨人哈基姆·杰弗里斯說，特朗普政府發動軍事襲擊未尋求國會授權，并將美國置于一場災難性中東戰爭的風險之中。共和黨籍眾議員托馬斯·梅西批評特朗普下令空襲伊朗“違反憲法”。美國共和黨策略師莎拉·朗韋爾說，美國空襲伊朗將被特朗普的大部分支持者視為“不可饒恕的罪過”。

伊朗外長阿拉格齊6月22日在社交媒體上發文說，美國襲擊伊朗核設施“令人發指”，將會產生“持久后果”，伊朗保留一切捍衛主權、利益和人民安全的選項。聯合國秘書長古特雷斯發表聲明指出，美國軍事打擊伊朗核設施是地區局勢的“危險升級”，對國際和平與安全構成“直接威脅”。