六月，草長鶯飛，萬物復蘇，內蒙古通遼市扎魯特旗格日朝魯蘇木迎來了一年一度的游牧大遷徙。這是一場震撼人心的旅程，幾百名牧民驅趕著數萬頭牲畜，沿著綿延上百公里的路線，浩浩蕩蕩地奔赴那片天然純凈、原生態的草原，開啟長達四個月的“逐水草而居”的游牧生活，重現“黑車百帳”的古老傳統，與大自然和諧共生，延續著世代傳承的游牧文化。

牛群開啟一年一度的遷徙之旅。賽因巴圖攝

在格日朝魯蘇木的“轉場”牧道上，一幅獨特的畫面映入眼簾：轟鳴的貨車與策馬揚鞭的牧民并肩而行。牛群和馬群沿著蜿蜒的牧道與潺潺的河流，向著水草豐美的夏營地進發，開啟一年一度的遷徙之旅。

格日朝魯蘇木敖都木嘎查的牧民斯日古楞一家早早地打點好行裝，與親戚聯合趕著300多頭牛和100多匹馬踏上了前往夏營地的征途。他們將跋涉150多公里，把牲畜趕到水草豐美的夏季集體牧場，開啟為期4個多月的夏營地生活。斯日古楞感慨地說：“我跟自家兄弟、侄子三家一起轉場，我們冬營地到夏營地全程150多公里，預計走三天。這樣走能保護好生態，對草牧場的恢復也好，此外牛羊也能上膘，牛羊上膘后，牧民的收入也增加。我們牧民走敖特爾也是一種文化傳承，這是父輩給我傳承下來的文化，現在我帶著兄弟侄子，也給他們傳承下去。”

斯日古楞的侄女巴拉德瑪也興奮地說：“每年都會跟著父母叔叔大爺一起走敖特爾，轉場對草木都有幫助，這樣走也特別有意思，我也特別開心。”從他們的話語中，能感受到對游牧傳統的熱愛與傳承的決心。

同樣換季“轉場”夏營地的還有查干敖包嘎查的牧民薩仁朝格圖一家。今年他們與4戶鄰居一起前往夏營地牧場。轉場之路全程200多公里，需要4天的行程。薩仁朝格圖說：“出來兩天了，一起走的有四家，一共三百多頭牛，再過兩天就能到夏營地了。”

牛群開啟一年一度的遷徙之旅。周萬東攝

“轉場”在蒙古語里面被稱為“敖特爾”。格日朝魯蘇木夏營地是通遼市目前唯一一處至今延續“敖特爾”生產生活方式的區域，也是參與人數最多、規模最大、活動最集中、保存形式最完整的游牧“轉場”。每年6月至10月，夏季牧場開放，格日朝魯蘇木16個嘎查的500多戶牧民以嘎查或小組為單位，分批趕著5.8萬多頭牲畜陸續從冬營地定居點出發，在水草豐美的夏季牧場進行長達4個多月的放牧。

這種“轉場”能有效減輕草場載畜壓力，保護牧草的生長，是草原游牧民族生態觀的生動體現。牧民們深知，只有讓冬營地草場“放假”，待天氣轉冷、牧草枯黃后，帶著膘肥體壯的牲畜返回已經“休養生息”結束的冬營地，才能實現草原生態的可持續發展。(張珠海、扎來特、王雙喜)

來源：通遼市委宣傳部