這一波“文化輸出”,我們中國(guó)贏麻了!
中國(guó)文化博大精深,源遠(yuǎn)流長(zhǎng),這幾年從老干媽到網(wǎng)文小說,從李子柒再到丁真,中國(guó)的文化可謂是一路火到了國(guó)外。
但是,許多人做夢(mèng)都沒想到,我國(guó)的冥幣居然也有走出國(guó)門奔向世界的一天!
從路邊地?cái)偟?陰間硬通貨"
在咱們中國(guó),逢年過節(jié)燒點(diǎn)紙錢給祖先,祈求平安順?biāo)欤窃賹こ2贿^的事了。
街邊小店、村頭小攤,幾塊錢就能買到厚厚一沓這種印著"天地銀行"的金黃色錫箔紙。
可就是這么個(gè)不起眼的東西,坐船搭飛機(jī)去了趟海外,身份一下子就翻了天...
點(diǎn)開外國(guó)的“購(gòu)物網(wǎng)站”亞馬遜,輸入"祖先錢"(Ancestor Money),跳出來的價(jià)格絕對(duì)能驚掉下巴,在中國(guó)按斤賣幾塊錢成本的紙錢,在那標(biāo)價(jià)7美金、10美金,甚至20美金(折合人民幣一百多塊)一沓!
價(jià)格翻了不是十倍八倍,簡(jiǎn)直就是坐了火箭,外國(guó)買家評(píng)論區(qū)也是熱鬧得很,不少人一邊吐槽貴,一邊咬著牙下單。
而中國(guó)廠家做夢(mèng)都沒想到,原本擔(dān)心出口這玩意會(huì)被人笑話,現(xiàn)在好了,老外催單催得比催命符還急。
河北石家莊附近一些老作坊,前些年光靠著逢年過節(jié)做點(diǎn)紙活維持生計(jì)。
如今訂單像雪花一樣飛來,工人不得不三班倒,機(jī)器一天到晚嗡嗡地響。一個(gè)不算大的作坊,一天要打包發(fā)往世界各地的紙錢就有300多公斤重。
紙錢就這樣在國(guó)際市場(chǎng)完成了身份三級(jí)跳,華麗轉(zhuǎn)身成了外國(guó)人眼中的"東方奢侈品"。
不過這堆黃紙?jiān)趺淳痛林辛送鈬?guó)人的心?那還得往前幾年捋一捋....
"祖先幣"走紅全球的玄機(jī)
一開始,可能純粹是圖個(gè)新鮮。
金發(fā)碧眼的老外們舉著上面印著"玉皇大帝"頭像和中文祝福語(yǔ)的紙錢,滿臉虔誠(chéng),模仿著短視頻平臺(tái)上看到的中國(guó)博主的樣子點(diǎn)燃它。
而外國(guó)的社交媒體上有人專門拍視頻講解燒紙錢的"正確姿勢(shì)"。
一個(gè)外國(guó)小伙認(rèn)真地在自家后院擺上幾疊紙錢,點(diǎn)上火,模仿著不太標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音念念有詞:"祖先保佑,發(fā)財(cái)健康......"
然后這一沓“黃紙”,就被賦予了全新的含義——"祖先幣"(Ancestor Money),一個(gè)專門用來和逝去親人"溝通"的媒介。
不僅如此,外國(guó)朋友的"創(chuàng)造力"遠(yuǎn)遠(yuǎn)超乎我們的想象,在搞清楚了基本玩法后,他們開始了令人啼笑皆非的"二次創(chuàng)新"。
一時(shí)間,各種稀奇古怪的"燒紙指南"在網(wǎng)絡(luò)間瘋狂流轉(zhuǎn),有人言之鑿鑿:"燒的時(shí)候必須面朝正東方!"
好像這樣才算接通了祖先熱線,還有人說燒的時(shí)候要配一杯濃香的中國(guó)綠茶,茶煙混合紙煙,效力能翻倍!
更有人開始鉆研印在紙錢上的各種"符咒",試圖破譯其神秘力量,好讓"許愿"更精準(zhǔn)。
不過話說回來,這波"玄學(xué)風(fēng)"吹起來,少不了"成功案例"推波助瀾....
一個(gè)加拿大網(wǎng)友在論壇里分享:他按"攻略"給祖先燒了紙錢后不久,居然意外地拿到了政府的助學(xué)金,讓他能夠重返校園完成學(xué)業(yè)。
另一個(gè)美國(guó)網(wǎng)友更"神",說他燒完錢不久,隨手買了張彩票,竟然中了,這下可熱鬧了,評(píng)論區(qū)瞬間被"求鏈接!"、"求同款咒語(yǔ)!"擠爆。
一些腦洞大開的網(wǎng)友直接把"陰間金融"玩到了令人瞠目的地步....
有人自己動(dòng)手做了"比特幣"紙模型和"特斯拉股票"紙模,一股腦兒燒給祖宗,號(hào)稱這叫"陰間投資",能保佑陽(yáng)間的股票跟著漲!
還有外國(guó)股市散戶自發(fā)建立了"燒紙互助小組",交流如何"操作"才能讓祖宗的"投資建議"最有效。
最讓人咋舌的還得看土豪云集的迪拜....
他們居然專門定制了鑲水鉆的"豪華版紙錢”,金箔加閃鉆,理由是——"不能讓咱家祖宗在那邊花錢沒排面!"
如此這般的故事在網(wǎng)絡(luò)上一傳十十傳百,生生把紙錢變成了無所不能的"許愿神器"和"轉(zhuǎn)運(yùn)法寶",市場(chǎng)需求蹭蹭往上漲。
"中西混血版"紙錢
龐大的國(guó)際市場(chǎng)和五花八門的需求,直接倒逼國(guó)內(nèi)的紙錢工廠搞起了"定制化升級(jí)"。
傳統(tǒng)的"玉皇大帝"頭像太陌生,好,換上英國(guó)老太太女王頭像;印一堆外國(guó)人看不懂的中文符咒,那就通通改成清晰的英文祝福語(yǔ):"祝您財(cái)富安康"、"保佑家族興旺"!
甚至法國(guó)客戶要求添加點(diǎn)普羅旺斯薰衣草的香氣,美國(guó)要求鑲點(diǎn)金邊,也統(tǒng)統(tǒng)都可以!
雄縣那些習(xí)慣了傳統(tǒng)樣式的老工匠們,一邊看著圖紙撓頭,一邊又為不斷涌入的訂單樂開花。
印鈔機(jī)不夠用了,就把老式燙金機(jī)全開動(dòng)起來。
印著伊麗莎白女王的、畫著艾菲爾鐵塔的、印著大大的美金符號(hào)"#34;的各種混血版紙錢,源源不斷下線打包,塞進(jìn)集裝箱運(yùn)往世界各個(gè)角落。
而加拿大官方眼看著中國(guó)紙錢搶占了市場(chǎng),著急了,趕緊推出本土版的"加拿大祖先錢"。
可惜市場(chǎng)反響平平,大家用過后紛紛吐槽:"不夠正宗","感覺靈力差了點(diǎn)"。
畢竟只有在中國(guó)印的鈔票,才會(huì)起作用,閻王爺住在中國(guó)了,這一局,"中國(guó)智造"完勝。
也有人提出質(zhì)疑,說陰間涌入這么多"外匯",會(huì)不會(huì)引起可怕的"陰間通貨膨脹"?
這種擔(dān)憂雖有些無厘頭,但也足以證明,這東西在全球引起的關(guān)注度有多高。
原本屬于中國(guó)人的清明煙火,現(xiàn)在成了世界人民的"心靈慰藉品"。
結(jié)語(yǔ)
冥幣在國(guó)外走紅,看似荒誕,其實(shí)挺有意義。
它讓老外了解了中國(guó)人的祭祀文化,也讓更多人開始思考——我們?cè)撊绾渭o(jì)念逝去的親人?是冰冷的墓碑,還是溫暖的“跨時(shí)空問候”?
當(dāng)然,也有人純粹是圖個(gè)樂子,燒著玩。
但無論如何,這場(chǎng)“冥幣熱”證明了一點(diǎn):文化輸出不一定非得是高大上的東西,有時(shí)候,最接地氣的習(xí)俗,反而最能打動(dòng)人心。
信息來源:【1】四川觀察,6月22日,“中國(guó)冥幣在全世界“殺瘋了”!這波東方神秘學(xué)操作,讓老外的集體打開了新世界的大門......”
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.