本文轉自：人民網

人民網開羅6月24日電 （記者沈小曉）6月17日晚，“走向世界的中國芭蕾”講演活動在開羅歌劇院成功舉辦，中國駐埃及大使館參贊兼開羅中國文化中心主任張易、埃中友好協會副會長阿里·希夫尼等嘉賓以及中埃各界觀眾約300人出席。

中央芭蕾舞團團長、藝術總監馮英向觀眾介紹了芭蕾藝術的歷史和在中國的發展歷程，著重講述了中央芭蕾舞團建團60余年來，積極探索西方芭蕾與中國傳統文化結合之路、創作具有中國民族特色的芭蕾作品、不斷繁榮中國芭蕾藝術的成功經驗。

中央芭蕾舞團團長、藝術總監馮英向觀眾介紹芭蕾藝術的歷史和在中國的發展歷程。開羅中國文化中心供圖

中央芭蕾舞團的青年演員配合講座進程，以精彩演出帶領現場觀眾感受芭蕾藝術魅力。古典芭蕾經典之作《古典大雙人舞》和《吉賽爾》第一幕《婚禮雙人舞》展現了中芭作為國際一流芭蕾舞團的高超藝術水準；中國民族芭蕾代表作《大紅燈籠高高掛》第二幕雙人舞和《牡丹亭》驚夢雙人舞充分呈現了中芭對中國優秀傳統文化的創新性發展與創造性轉化，以浪漫唯美的愛情故事和獨特的東方審美征服了埃及觀眾；青年演員的原創作品為舞臺注入了豐富的現代氣息，《不如夢一場》體現了年輕一代中芭人對芭蕾語匯的多樣性探索，《承》則傳遞出蓄勢待發、奮進有為的精神價值。

中央芭蕾舞團演員以精彩演出帶領現場觀眾感受芭蕾藝術魅力。開羅中國文化中心供圖

中央芭蕾舞團演員以精彩演出帶領現場觀眾感受芭蕾藝術魅力。開羅中國文化中心供圖

中央芭蕾舞團演員以精彩演出帶領現場觀眾感受芭蕾藝術魅力。開羅中國文化中心供圖

謝幕環節特別采用由埃及著名作曲家奧馬爾·海拉特創作、在埃及家喻戶曉的電視劇主題曲作為配樂，演員們跳起專為此次活動精心編排、融入了埃及元素的舞蹈，以此表達對埃及人民的友好情誼與感謝。埃及音樂與中國芭蕾相得益彰，現場觀眾合著節奏打起整齊的拍子，紛紛起立致敬，歡呼聲一陣高過一陣。

開羅歌劇院小劇場導演、埃及芭蕾演員哈尼·哈桑表示，今晚的演出精彩至極，在高水平表演中感受古典芭蕾和中國民族芭蕾的異同，令人感到非常興奮，也增進了兩國人民間的相互了解和友誼。

中央芭蕾舞團演員以精彩演出帶領現場觀眾感受芭蕾藝術魅力。開羅中國文化中心供圖

中央芭蕾舞團演員以精彩演出帶領現場觀眾感受芭蕾藝術魅力。開羅中國文化中心供圖

中央芭蕾舞團演員以精彩演出帶領現場觀眾感受芭蕾藝術魅力。開羅中國文化中心供圖

6月18日晚，馮英和演員們還以“芭蕾舞在中國”為題在開羅中國文化中心舉辦講演活動，與150余名埃及觀眾深入交流、互動，現場氣氛同樣火爆熱烈。連“追”兩場活動的伊曼·阿巴斯表示，合著埃及音樂的謝幕舞跳到了她的心坎里。拉德瓦·馬哈茂德則期待中國舞者從埃及文化中汲取更多藝術靈感。

本次活動由開羅中國文化中心、中外文化和旅游交流中心、中央芭蕾舞團共同主辦。