毛主席訪問蘇聯時，斯大林給予了他最高的禮遇，但是，斯大林對毛主席的一個稱呼，卻讓人很不舒服。

什么稱呼呢？就是斯大林稱呼毛主席為“先生”，而不是“同志”。

這個現象，是毛主席的翻譯師哲最早發現的。

毛主席到達莫斯科的當天晚上，斯大林就舉行了一次歡迎晚宴，對待毛主席的態度也非常友好，但是，師哲卻發現了一個現象，就是斯大林稱呼毛主席時，都是說的“毛澤東先生”，而不是“毛澤東同志”。

要知道，黨內稱呼“同志”就是對對方的認可，當年葉挺給毛主席寫信申請重新入黨，毛主席回信時，把“葉挺軍長”改成了“葉挺同志”，就讓葉挺感動得熱淚盈眶，認為自己受到了極大的認可。

而在俄語里，“同志”和“先生”也是兩個完全不同的詞語，斯大林不可能弄混，所以，他稱呼“毛澤東先生”，肯定是有原因的。

等到會議結束后，師哲就向中國駐蘇聯大使王稼祥說了這件事，王稼祥其實也注意到了，但他勸師哲不要多想，毛主席這次來蘇聯，是想讓蘇聯多援助新中國的各項建設，不要節外生枝。

但是，師哲心里一直過不去這個坎兒，就在下一次宴會時，向斯大林提出了這個問題，說：“斯大林同志，我們中國人非常尊敬您，一直稱呼您為‘同志’，但是我很奇怪，您為什么稱呼毛澤東為‘先生’，而不是‘同志’呢？”

斯大林聽后，一下子愣住了，可能他也沒有注意到這個問題，現場的氣氛有點尷尬。

不過，斯大林很快就笑著說：“對，是同志，應該稱同志。”

從那以后，斯大林每次稱呼毛主席時，都改成了“毛澤東同志”。

那么，斯大林之前為什么要稱呼毛主席“先生”而不是“同志”呢？他自己當然不會解釋，但我們也可以分析一下。

在中國革命早期，斯大林支持的中共領導人是王明，后來雖然接受了毛主席成為新的領導人，但他對毛主席其實并不是很了解，而且后來發生的幾件事，也讓斯大林對毛主席很有意見。

比如在二戰時期，斯大林先后六次給毛主席發電報，要求八路軍配合蘇軍作戰，但毛主席都沒有同意；

還比如在解放戰爭后期，斯大林支持蔣介石提出的“劃江而治”，要求毛主席接受這個意見，不要渡江，但毛主席嚴詞拒絕，堅持渡江，最終統一了全國。

這些事，都讓斯大林對毛主席很不滿，說他是“麥淇淋式的馬克思主義者”。

什么意思呢？因為蘇聯人把麥淇淋當作黃油的代替品，不是真正的黃油，這個稱呼的意思就是說，毛主席不是真正的馬克思主義者，而是一個“代替品”。

或許正是這個原因，讓斯大林心里一直沒有把毛主席當成自己的“同志”，而是用“先生”來代替，直到師哲提出了這個疑問，才讓他意識到了這一點，連忙改了過來。

對于這個問題，毛主席其實也是心知肚明的，后來多次說過：提起斯大林，我就一肚子火，他多次干涉中國革命，不讓我們干這個，不讓我們干那個，總之就是不承認我們是真正的馬克思主義者。

不過，等到毛主席取得了最后的勝利，建立了新中國后，斯大林還是轉變了自己的態度，對新中國給予了很大的幫助，這一點也是值得肯定的。

正如毛主席所說，斯大林雖然犯錯很多錯誤，但他仍然是一位偉大的馬克思主義者、國際共產主義戰士，可以三七分，功勞是主要的，錯誤是次要的。

（參考資料：《歷史的真跡：毛澤東兩訪莫斯科》《毛澤東與斯大林》）