《吉普斯夸報》記者米克爾-雷卡爾德近日發文談論了皇家社會中場蘇比門迪的離隊，他表示蘇比門迪的經紀人伊巴涅斯是其離隊的主要推手。

此外，雷卡爾德也談論了蘇比門迪去年拒絕利物浦，今年卻接受阿森納邀約一事。

內容大意（譯文）

多諾斯提亞-圣塞巴斯蒂安的大街小巷都在討論一個問題：梅里諾、勒諾爾芒以及蘇比門迪，誰的離開傷人最深？其實絕大多數人都只會有一個答案，那就是蘇比門迪。來自納瓦拉的梅里諾以及來自布列塔尼的勒諾爾芒固然都是球隊的重要一員，但他們都談不上是徹頭徹尾的自家人，對于球隊的象征意義永遠都不可能比得上有著本地人以及自家青訓雙重身份的蘇比門迪。

事實上，在哈維-阿隆索接過B隊教鞭之前，蘇比門迪在皇家社會青訓營中并不突出，只是偶爾能夠傳出幾腳好球。但是，眼光毒辣的哈維-阿隆索看到了蘇比門迪身上的潛力，對他進行了著重培養。哈維-阿隆索的熱心指導使得蘇比門迪突飛猛進，并得到了一線隊主教練阿爾瓜西爾的認可。

隨著伊利亞拉門迪遭遇重傷，蘇比門迪在一線隊獲得了更進一步的機會。我記得有一場比賽，蘇比門迪的父親就坐我們附近。我們正在指認坐在場邊的青訓球員時，我的一位記者同行犯了錯誤，將蘇比門迪認成了其他人，而他的父親笑著扭過頭進行指正：“那個黑頭發的是馬丁-蘇比門迪，我的兒子。”他的父親是一位狂熱的球迷，也是這些年引導、保護、關心蘇比門迪最多的人，那場比賽蘇比門迪獲得了上場時間，表現十分驚艷，我們和他的父親一起為蘇比門迪高呼。

只是很遺憾，這樣的日子一去不復返了。

在為皇家社會效力了六個賽季之后，蘇比門迪決定離開。他的經紀人伊巴涅斯在勸說他離隊的過程中發揮了重要作用，也是伊巴涅斯迅速推動兩家俱樂部達成協議，斷了蘇比門迪再次陷入糾結的后路。去年夏天，伊巴涅斯就極力勸說蘇比門迪不要錯過利物浦的邀請，那可能是他一生中能收到的最優報價。

為了避免球隊在同一個夏天失去太多主力崩盤，蘇比門迪上賽季否決了伊巴涅斯的建議，決定留守球隊，并希望皇家社會能夠繼續組建起一支可靠而有競爭力的陣容，以確保球隊能夠穩定在歐戰區內，然而，今年的皇家社會讓他失望了。這次伊巴涅斯找準機會早早開始行動，成功勸服了蘇比門迪。最終，接受了蘇比門迪拒絕續約事實的皇家社會與阿森納談妥了協議，阿森納將分期支付6600萬至7000萬歐元的總價以簽下蘇比門迪。

很多人無法理解，既然蘇比門迪去年拒絕了利物浦，為什么今年要加盟實力根本不如利物浦的阿森納——利物浦上賽季剛剛拿到英超冠軍，而阿森納近年在重要賽事中一無所獲。其實原因很簡單，因為阿森納隊內有蘇比門迪的舊識梅里諾、厄德高以及拉亞，而球隊的教練是阿爾特塔，一個對于撕裂自己家鄉球隊毫不介意的吉普斯夸籍主教練。

在蘇比門迪決定信任這些老鄉和舊識遠走高飛之時，皇家社會也已通知了烏爾科-岡薩雷斯以及戈羅恰特吉——兩名和蘇比門迪司職同樣位置、同樣來自蘇比埃塔的后腰隊員，球隊下賽季將會倚仗他們的發揮。這就是蘇比埃塔，一個總是源源不斷產出人才，比之拉瑪西亞也毫不遜色的頂級青訓基地。這里的年輕人總是時刻做好準備，并在球隊需要人手時挺身而出。

蘇比門迪在皇家社會的第一階段就此告一段落，但或許幾年之后他還會回到這里，我想蘇比埃塔的大門將永遠向他敞開，并等待著這一天的到來......