參考消息網(wǎng)7月17日報道 俄羅斯《獨立報》7月16日發(fā)表題為《中國正在成為比美國更具吸引力的國家》的文章。作者是弗拉基米爾·斯科瑟列夫。主要內容編譯如下：

本周美國參議院外交關系委員會的民主黨人發(fā)布報告，指責特朗普政府為中國提供了超越美國、成為更具影響力大國的機會。報告稱，中國正在填補特朗普關停國際援助項目、削減科研經(jīng)費、在盟友間制造嫌隙后形成的真空。民主黨在該委員會的最資深代表珍妮·沙欣說：“本屆政府接二連三地作出讓我們無法協(xié)同應對中國行為的決策。”

質疑順理成章地出現(xiàn)了：沙欣是否在夸大中國的威脅，從而影響社會輿論？雖然從安全方面看，中美在臺灣和南海問題上存在嚴重摩擦，但北京正仔細考慮對美國和其他西方國家的策略，并無意參與軍事冒險。真正的現(xiàn)實是中國通過軟實力傳播等途徑，鞏固自身的全球地位。

俄羅斯科學院世界經(jīng)濟和國際關系研究所副所長亞歷山大·洛馬諾夫指出，軟實力的概念是從美國傳入中國的，由哈佛大學學者約瑟夫·奈提出。20年前，中國懷著極大熱情接納了這一理念。因為它恰逢其時。該理念符合中國對國際關系的傳統(tǒng)認知：不靠武力、不借助沖突，而是通過傳播中國文化及世界觀來實現(xiàn)影響力。目前，推廣軟實力位列中國的優(yōu)先事項，但其內涵較20年前顯著擴展。中國將與外國的智識對話、創(chuàng)建具有影響力的智庫也納入其中，國際論壇成為投射軟實力的重要平臺。中國領導人于2023年提出的全球文明倡議是關注的重點。

對發(fā)展中國家而言，重點不在經(jīng)濟援助，而是打造能刺激伙伴國經(jīng)濟發(fā)展的機制，包括投資與跨文化對話。中國跟美國的最大區(qū)別在于，后者自我封閉，用有利可圖的交易、提高關稅和其他施壓手段來向世界喊話。而北京則強調包容性、平等互利合作。中國豐富多彩的文化亦能提升其軟實力。

中國致力于展現(xiàn)自身作為文化深厚、開放包容、高速發(fā)展的國家之形象，因此許多國家的人們對學習漢語的興趣越來越濃。

俄羅斯科學院中國與現(xiàn)代亞洲研究所學術負責人亞歷山大·盧金強調，一國所具備的軟實力能吸引其他國家向自己靠攏。有些美國學者指責中國沒有軟實力，只有很多錢，并用錢讓窮國“依附”于己。但這樣的觀點錯得離譜，畢竟經(jīng)濟力量不等于軟實力。（編譯/童師群）