編者按：由中國高爾夫球協(xié)會(huì)與《高爾夫大師》聯(lián)合呈現(xiàn)的《中國高爾夫球四十年》系列繼續(xù)連載。本期人物是羅杰·戈茨奇，在中國高爾夫草坪管理界，羅杰·戈茨奇是一位極為特殊的存在——他是上海唯一的外籍草坪總監(jiān)，更是中國經(jīng)驗(yàn)最豐富的草坪人之一。他說，來中國工作是一生中最重要最好的決定。

羅杰·戈茨奇(Roger Goettsch)很驕傲，他是上海地區(qū)唯一一個(gè)“老外”草坪總監(jiān)。放眼全國，仍在職的外籍草坪總監(jiān)也是屈指可數(shù)。是因?yàn)榈赜蚝驼Z言的障礙?羅杰不認(rèn)同，“在草坪總監(jiān)的世界里，草才是世界通用的語言。”

在草的世界里，羅杰毫無疑問是全中國經(jīng)驗(yàn)最豐富的管理者，毫不夸張地說，相比美國同行，他的履歷也極為豐富。這與年齡有關(guān)，也與成長有關(guān)。他出生在美國艾奧瓦州德尼森小鎮(zhèn)上的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)，家里種植著玉米、大豆之類的各種作物，也養(yǎng)了不少牛和豬。他從小就和父親務(wù)農(nóng)，也學(xué)會(huì)了焊接和制造各種維修工具，到現(xiàn)在他還喜歡在草坪養(yǎng)護(hù)的工作之余，為自己和團(tuán)隊(duì)制造順手的機(jī)械設(shè)備。初中時(shí)他接觸到高爾夫球，參與了同學(xué)父親主導(dǎo)的球場(chǎng)建造工程;高中時(shí)加入了校隊(duì)并一度夢(mèng)想成為職業(yè)球員。因?yàn)橄胍赓M(fèi)打球，他去一家球場(chǎng)兼職剪草，后來因?yàn)楣ぷ魈錾纱喃@得了全年的工作機(jī)會(huì)和無限暢打。除了更熱愛高爾夫球，高中這份工作還讓他攢到人生第一筆“巨款”，買了一部二手雪弗蘭，更讓他決定把草坪養(yǎng)護(hù)

作為自己的職業(yè)方向。大學(xué)他就讀愛荷華州立大學(xué)學(xué)習(xí)草坪管理，隨后進(jìn)入愛荷華州一家球場(chǎng)實(shí)習(xí)，畢業(yè)后加入得克薩斯殖民鄉(xiāng)村俱樂部。

羅杰·戈茨奇

不愿意透露年齡的羅杰畢業(yè)于1978年，他的職業(yè)生涯覆蓋了美國多個(gè)州，也在不同的氣候下養(yǎng)護(hù)過各種各樣的草種。他在不少名師設(shè)計(jì)的球場(chǎng)工作過，包括湯姆·法齊奧、比爾·庫爾和小羅伯特·瓊斯、阿諾德·帕爾默;他曾經(jīng)在南得克薩斯草坪總監(jiān)協(xié)會(huì)中擔(dān)任理事八年，擁有奧古斯塔賽事期間草坪管理的“細(xì)節(jié)手冊(cè)”;他在美巡賽賽場(chǎng)休斯敦高爾夫俱樂部工作過，也曾經(jīng)在疫情期間的加州參與一座原本凋敝的球場(chǎng)的整改復(fù)興。但更為重要的是，就像他自己所說的那樣—“草是一種世界通用的語言，它把我?guī)チ撕芏辔倚r(shí)候從未想象過的地方。”比如印度、泰國、印尼和中國。

2025年回到中國，就職于上海銀濤高爾夫俱樂部，讓他重返這個(gè)自己深愛的東方國度。雖然十年前第一次來到中國時(shí)，最初吸引他的并不是古老東方的魅力，而是一座傳奇球場(chǎng)。“山欽灣在建造的時(shí)候我就已經(jīng)注意到了，當(dāng)時(shí)有朋友在球場(chǎng)的設(shè)計(jì)建造團(tuán)隊(duì)里，他們總是告訴我，那是多么偉大的一項(xiàng)作品。”

羅杰·戈茨奇參加草坪管理行業(yè)活動(dòng)。

羅杰因?yàn)楸葼枴鞝柕淖髌穪淼街袊?/strong>，但十年以后的他提起自己當(dāng)時(shí)的決策時(shí)卻說:“這是我一生中最重要也是最好的決定，因?yàn)樯綒J灣，我愛上了中國，愛上了這里的食物，也愛上了這里的人。”

2015年，羅杰在正式入職山欽灣之前，受邀來山欽灣考察一周。“雖然博鰲是個(gè)偏遠(yuǎn)的小城，但世界上的好球場(chǎng)都是相通的，很多杰作都在偏遠(yuǎn)的地區(qū)。”入職山欽灣的第一天，他獲得了羅杰這個(gè)中文名字，并延續(xù)至今。而他從那時(shí)起，養(yǎng)成了為自己團(tuán)隊(duì)的每一個(gè)員工起英文名的習(xí)慣。他甚至喜歡上中國小鎮(zhèn)的簡(jiǎn)單生活:每天他要花費(fèi)十一二個(gè)小時(shí)在球場(chǎng)，他的飲食以蔬菜米飯為主，少肉少面，每天喝茶。“我喜歡炎熱的天氣，公寓就在海邊，生活非常健康。大部分生活必需品在當(dāng)?shù)鼐妥銐颍偃缦敫惺艹鞘校瑥哪抢锶ズ？诨蛉齺喴膊贿h(yuǎn)。”

當(dāng)然，最重要的還是山欽灣的人。“總經(jīng)理喬伊·蓋倫非常尊重我的工作，我們合作得非常愉快，這次回來中國，等我休假的時(shí)候就會(huì)回去山欽灣看看老朋友們。”他還想去看看自己曾經(jīng)的助理們。

“我這一生最完美的假期，就是和山欽灣的第一任助理一起。”羅杰的第一任助理凱羅爾如今已經(jīng)結(jié)婚生子定居成都，羅杰女兒來中國探訪時(shí)，在凱羅爾和她妹妹的陪同下，兩家人一起旅行了三個(gè)星期。“她們安排我們一起去了成都、重慶、西安和北京，感受到了各地完全不同的中國文化。那趟行程，我支付了所有的費(fèi)用，因?yàn)閯P羅爾就像是我的家人，她非常聰明，也帶給我太多幫助。而那一趟旅程里，我女兒學(xué)會(huì)了吃火鍋，對(duì)去過的地方吃過的中餐，到現(xiàn)在我們每次通電話她都念念不忘。”

羅杰與上海銀濤俱樂部的同事們。

2019年12月，羅杰在疫情前離開中國，隨后在2020年1月前往加州一家球場(chǎng)任職。在這期間，他因?yàn)楹炞C關(guān)系錯(cuò)過了重返山欽灣，但2025年，當(dāng)看到位于中國上海的銀濤高爾夫俱樂部有工作機(jī)會(huì)時(shí)，他毫不猶豫地投出簡(jiǎn)歷。

相比山欽灣，上海銀濤高爾夫俱樂部有更大的提升空間，而這也是羅杰所期待的。“過去五年，我在加州所面對(duì)的球場(chǎng)就是類似的情況，讓一座球場(chǎng)獲得新的成長是一件充滿成就感的事。不管業(yè)主和管理層給什么樣的條件和預(yù)算，我都可以提升球場(chǎng)的狀態(tài)，但我需要了解的是他們?cè)敢獾却嗑茫敢膺_(dá)到什么樣的高度。”與小城博鰲相比，上海的動(dòng)感與國際化，羅杰并沒有太多的感受，大部分時(shí)候他依然呆在球場(chǎng)里，就像小時(shí)候那個(gè)農(nóng)場(chǎng)男孩。“我是老派的草坪總監(jiān)，雖然有大量的包含預(yù)算和規(guī)劃在內(nèi)的案頭工作，但我更喜歡在球場(chǎng)上忙起來。假如你來現(xiàn)場(chǎng)就會(huì)看到我的工作制服和手套、防護(hù)鏡，從剪草、排水、修剪樹木到草坪管理，可以說每一項(xiàng)草坪養(yǎng)護(hù)的具體工作，我都會(huì)干，而且我會(huì)和員工們一起下場(chǎng)工作。”

每周例會(huì)時(shí)，銀濤的同事們都干勁十足。

來到上海不過三個(gè)月，羅杰說自己的生活是每天都卷起袖子加油干，“和山欽灣一樣，這里的業(yè)主給了我足夠的信任，我也獲得了各部門的支援，正在建立起全新的系統(tǒng)、人員配備和組織。”他愛上了員工食堂里的酸菜魚，也在當(dāng)?shù)卣业搅撕线m的設(shè)備供應(yīng)商，開始一點(diǎn)一點(diǎn)制造自己想要的機(jī)械設(shè)備。“到了我這個(gè)年紀(jì)，收入已經(jīng)不再是唯一的考慮，我更需要信任和尊重，想和聰明勤奮的同事一起工作，希望在自己離開的時(shí)候，能豐富他們的職業(yè)和人生，也為自己工作過的俱樂部留下一些可以持續(xù)的項(xiàng)目。”

未來在哪里?是否要考慮退休?羅杰說，因?yàn)楣ぷ鞯攸c(diǎn)的變化和忙碌，疏于家庭的他早已單身，“我喜歡一直忙著，也許會(huì)一直在中國工作生活。”說到這里，他反問我:“你知道，在中國工作，一個(gè)外國人最需要具備的特性是什么嗎?”我連續(xù)答錯(cuò)之后，他說:“是耐心，你需要有足夠的耐心，而這恰恰是在專業(yè)知識(shí)之外，我喜歡留在這里的原因。”

系列稿件1：

系列稿件2：

系列稿件3：

系列稿件4：

系列稿件5：

系列稿件6：

系列稿件7：

系列稿件8：

系列稿件9：

系列稿件10：

系列稿件11：

系列稿

件12

系列稿

件13

系列稿件14：