分享動漫無窮的樂趣，解析動漫最深的真諦，團結動漫一切的力量。大家好！我是楓木君。

在上世紀80年代，由日本漫畫家車田正美所創作動漫神作《圣斗士星矢》，時至今日在動漫界作為一大IP之一仍占有重要一席之地。相比其它動漫作品，當然這主要歸功于圣斗士系列中不管在劇情、人設、配樂等多方面的優秀設計與創作。

不過，人無完人，作品也一樣。我們知道作為《圣斗士星矢》系列的五主角青銅圣斗士（星矢、瞬、紫龍、冰河和一輝），一開始他們本身就都被作者設定以男性角色而存在，借以表現出男子漢大義凜然、英勇無畏，不惜與邪惡作斗爭的英雄氣概。

不過，《圣斗士星矢》在1989年開始引進中國，并開始在國內中央電視臺、北京電視臺等多家電視臺熱播。但隨著劇情的深入，中國觀眾開始對作品中五主角之一的“瞬”的性別設定產生“誤判”，那就是幾乎大部分觀眾都認為仙女座青銅圣斗士的瞬是女性角色。即使在圣斗士作品完結幾十年后的今天，如果說還有人認為瞬是女性的話，相信這樣的人還是大有人在的。

那么，到底是什么原因導致中國的觀眾會認為《圣斗士星矢》中的“瞬”是女性角色呢？

作品對“仙女座”圣衣的設定，導致對瞬的性別直觀感覺上的誤判

眾所周知，五主角青銅圣斗士中，星矢與一輝的青銅圣衣顏色主要是以紅白為基調，冰河是全白，而紫龍則是青綠色為主。然而反觀瞬的青銅圣衣，它取名為相對女性化的“仙女座”，并且全身幾乎都是粉紅色為基調。所以，基于青銅圣衣的名字和顏色而言，對于圣衣的擁有者來說，使得瞬被誤認為女性角色的幾率大增。

當然就圣衣而言，這里還有一點不得不的因素，那就是圣衣所展現的外觀。我們仔細觀察不難發現，仙女座圣衣與其他圣衣外觀不同的是在處于圣衣還沒有穿戴的形態時，我們可以看到仙女座圣衣姿態是有胸部的，所以作者這樣設計仙女座圣衣難免讓人認為其專門是為女性穿戴設計的。

《圣斗士星矢》國語版的“瞬”角色的配音女性化

如果說為什么中國觀眾大部分會將“瞬”這個角色誤認為是女性，那么圣斗士國語版的角色配音也難逃其咎。其實在其他動畫作品里，國語配音中也有女性給作品中男性角色配音的例子，但效果都是低沉的男性聲音，不過圣斗士中瞬的配音帶有濃厚的女性聲調，所以給觀眾印象極其深刻。所以也可以說，當時國內對瞬的配音，壓根就沒有想到往男聲的方向走。

《圣斗士星矢》作品對“瞬”性格的設定，以及動畫版也要“背鍋”

在圣斗士作品中，相比其他四位主角人物，仙女座瞬的性格唯獨是被刻畫成最為溫柔、純潔、善解人意，偶爾帶點女性的軟弱，而且在諸多的戰斗中瞬時不時就依靠著強力的哥哥一輝的來拯救，但更加過分的是一輝有時讓人感覺也表現出急于保護妹妹的心態。

當然，除了性格上的設定使得瞬十分接近女性角色，在動畫版外觀上的刻畫更是讓國人覺得他就是女性！

其實，在日本大多數觀眾并不會誤會瞬是女性角色，因為他們首先接觸的是《圣斗士星矢》漫畫作品，而漫畫上的瞬角色并不像動畫版展現擁有白皙的皮膚、大眼睛、鮮綠的頭發，他宛如女孩子一般俊秀，臉型的刻畫上也有細微的差別。但是國內大部分觀眾是先觀看TV版才認識到《圣斗士星矢》這部作品的。所以，觀看漫畫與動畫先后的順序，對瞬角色性別判斷也有一定的差異。

楓木君的結語：

其實，對于早期的《圣斗士星矢》動漫作品而言，國內觀眾起初對劇情中角色性別的判斷，誤判的不僅僅“瞬”這角色，比如說人氣角色處女座黃金圣斗士的沙加，他是不是被很多觀眾認為也是女性呢？星座名加柔美外在的“欺騙”，被誤判也是實屬自然。所以，對于仙女座瞬而言，有了上述那么多因素的相互作用，時至今日還被以為其是女性，這樣的“犯錯”還是可以理解的。

PS：以上內容由“楓木君動漫”原創首發，我是楓木君，一個游蕩于二次元世界的動漫探索者，喜歡就關注，更多精彩動漫資訊邀您分享！