分享動漫無窮的樂趣,解析動漫最深的真諦,團結動漫一切的力量。大家好!我是楓木君。
說到經典動漫《圣斗士星矢》,觀眾們談論的話題一般是角色間的實力對比,但是論“學霸”這個話題的話,或許這是觀眾不怎么在意也很難有興趣探討的,但作者車田正美在劇情中也幾乎很少提及此類的信息。不過即使是這樣,也掩蓋不了圣斗士作品中有“學霸”角色的存在。
學霸,比的是學習能力,那么在劇情中出現的所有角色里,論學習能力最強的應該是非白鳥座青銅圣斗士冰河莫屬。那么,在劇情中沒有展現過任何學習能力的冰河,為什么卻是“學霸”角色的存在呢?答案很簡單,那就是冰河至少學會四個國家的語言,而這項優勢足以碾壓其他所有的角色。
以身俱來的優勢,日、俄混血兒童
那么,父親是日本人,母親俄羅斯人,冰河作為純正的日俄混血學會日語與俄語自然不在話下,并且這在劇情中已有提到,冰河到7歲之前一直與母親待在俄羅斯生活,之后母親才帶著冰河乘船去日本,雖然遭遇海難母親死去,但是冰河也開始日本生活,這說明冰河也會用日語在日本進行交流。
那么,父親是日本人,母親俄羅斯人,冰河作為純正的日俄混血學會日語與俄語自然不在話下,并且這在劇情中已有提到,冰河到7歲之前一直與母親待在俄羅斯生活,之后母親才帶著冰河乘船去日本,雖然遭遇海難母親死去,但是冰河也開始日本生活,這說明冰河也會用日語在日本進行交流。
與圣域當地居民交流——希臘語
作為雅典娜女神的圣斗士,會一門希臘語相對來說是最基礎的要求,不然怎么能在圣斗士發源地的希臘里混呢?所以冰河會希臘語自然沒有什么可疑慮的,不然早期在圣域闖黃金十二宮之時,遇到那些希臘當地居民他是如何用語言進行交流的。
水瓶座卡妙的留言——法語
在《圣斗士星矢 Final Edition》中,作者車田正美對之前的雜志連載、番外篇進行大幅加筆之后編成的單行本,于今年的6月發售。其中劇情有些出現重大改變,比如曾經水瓶座卡妙給冰河的留言。
早期圣斗士原著劇情里卡妙給冰河的留言是“Sanctuary”(圣域),而那時觀眾對卡妙這句的話語法上認為存在錯誤,因此在FE里卡妙的這句話終于改成“別來圣域”,這算是車田對原著的更正吧。
但是我們不難發現,水瓶座卡妙的是出生地法國,因此他給冰河的留言也是法語,更重要的是冰河竟然還看得懂法語,說明冰河也是懂法語的。不過,其實冰河還是挺難的,拜師學藝竟然還得從語言開始學起,而學習一門外語這應該比習武難多了吧。
楓木君結語:
其實,縱觀整部圣斗士劇情,白鳥座學會四門語言應該算是最保守的,因為這些是有根據查詢,但是當冰河與其他來自世界各地的敵人戰斗之時,對話方式應該不僅僅只是用日語、俄語、希臘語和法語這四種語言進行交流,或許他學會更多我們還不知道的語種也不一定。
PS:以上內容由“楓木君動漫”原創首發,我是楓木君,一個游蕩于二次元世界的動漫探索者,喜歡就關注,更多精彩動漫資訊邀您分享!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.