古往今來，沖破各種束縛，勇敢追尋自由與真愛的主題總會被傳唱不休，中國人為梁山伯與祝英臺雙雙化蝶的故事唏噓不已，歐洲人卻為朱麗葉的一句“只要你宣誓做我的愛人,我愿意不再姓凱普萊特”而掉下眼淚。

《羅密歐與朱麗葉》經典臺詞

今天就要為大家安利一部同樣充滿愛與勇氣的喜輕歌劇！它曾在物質貧乏的年代，豐富了很多國人的精神世界，描繪了大家理想中的愛情模樣。它就是曾在新中國上演的第一部外國輕歌劇——《貨郎與小姐》，來自絲綢之路上的明珠阿塞拜疆。

國人輕歌劇啟蒙作 一代人的難忘回憶

“我交了好運氣，我為幸福唱歌曲”，傳唱至今的《賣布歌》一響，仿佛帶大家回到了曾經的金色華年。

上世紀五十年代中期，赴蘇聯歌劇舞劇考察組成員、時任武漢市歌舞劇院院長的程云先生帶回了《貨郎與小姐》的劇本和總譜，并于1957年在武漢進行了該劇的中國首演。1959年6月，中央歌劇院在北京天橋劇場排演了這部經典輕歌劇，此后，《貨郎與小姐》逐漸成為中國人民喜聞樂見的舞臺藝術作品。

中國著名歌劇表演藝術家李光羲曾熱情回憶起《貨郎與小姐》“想當年”的輝煌：“這部優秀作品在過去的年代幾乎家喻戶曉、耳熟能詳！不但毛澤東主席等老一輩領導人看過，華羅庚、梁思成等著名學者還經常將其推薦給自己的朋友。在大躍進后生活困難的年代，人們依舊踴躍走進劇場觀看《貨郎與小姐》，從劇目的開頭一直笑到結尾”。

《貨郎與小姐》 劇照

輕歌劇《貨郎與小姐》的作者烏杰爾·加吉別科夫（Uzeyir Hajibeyov 1885—1948）是阿塞拜疆著名作曲家和音樂學家，也是阿塞拜疆蘇維埃社會主義共和國國歌與現在的阿塞拜疆共和國國歌的作者。

早在十月革命前他就開始了戲劇音樂的創作活動，一生中寫下了七部歌劇和三部音樂喜劇。這部于1913年首次在阿塞拜疆首府巴庫上演的《貨郎與小姐》，便是他的以描寫婦女無權地位為主題的音樂喜劇作品之一。

《貨郎與小姐》的故事發生在19世紀末的阿塞拜疆，貴族青年阿斯克爾希望能在結婚前見到并選擇自己的新娘。依照當時的規矩，女性是不能走出家門的，即使出門也要把自己裹得嚴嚴實實不能被人看到。聰明的阿斯克爾喬裝貨郎去探訪自己未來的新娘，兩人發生了一系列有笑有淚的故事。最終沖破了束縛，有情人終成眷屬。

烏杰爾·加吉別科夫將這個饒有風趣的故事，通過喜劇性的描寫，以犀利的筆調，大膽而尖銳的對彼時阿塞拜疆封建婚姻制度下那些陳舊、丑惡的習俗和封建專制對婦女的奴役進行了強有力的揭露和批判。不僅極具深刻的人民性和現實性，還具有獨特的民族風味和新穎形式，深受觀眾喜愛。

回到上世紀50年代的中國，第一部《婚姻法》剛剛公布，女性開始作為婚姻主體的平等一方得到真正的尊重和承認，“戀愛自由、婚姻自主”的新戀愛觀是彼時最火熱的時髦話題！

《父母愛情》劇照

《貨郎與小姐》的出現帶給了當時略感束縛和迷茫的青年男女們向往中直接、熾熱的愛情——好奇的小伙伴也不妨回家問問爺爺奶奶，有多少人是看過《貨郎與小姐》才知道，原來我們還可以像阿斯克爾與古巧拉一樣，不顧一切的相愛呢？

60余年后感動依舊 音樂會版煥新經典

如今，對于經典作品的重新編排似乎已經成為一種潮流，音效、服裝和舞美的進步可以歸功于時代，但只有在演唱、表演和劇情編排上不斷創新，才能適應當代觀眾的口味，才是重塑經典的意義所在。

天津歌舞劇院歌劇團演出照

成立于1959年的天津歌舞劇院為發展和繁榮音樂、舞蹈、歌劇、舞劇事業培養和造就了一批享有盛譽的藝術家，早在1959年建院初期，劇院的許正源、劉玉文、李維熹等多位藝術家便學習排演了《貨郎與小姐》。天津歌舞劇院歌劇團繼承前輩風貌，五十年來排演中外歌劇近50部，其中創作歌劇16部，收到全國觀眾的廣泛好評和認可。

時隔半個多世紀，阿塞拜疆經典輕歌劇《貨郎與小姐》在絲綢之路國際藝術交流中心國際藝術總監克勞迪婭·楊和天津歌舞劇院歌劇團各藝術家的精誠配合下全新排演“音樂會版”，并在全體主創和演職人員的共同奔赴下，不斷研討、調整和排練。

經過緊張籌備，天津歌舞劇院歌劇團即將在9月16日的“一帶一路”?長城國際民間文化藝術節向觀眾交付答卷，這部享譽世界、流傳百年的經典作品將會煥發怎樣的全新光彩呢？敬請期待！

★ 演出信息 ★

阿塞拜疆經典輕歌劇

《貨郎與小姐》音樂會版

9月16日19:30

絲綢之路國際藝術交流中心

出品單位

絲綢之路國際藝術交流中心

天津歌舞劇院

出品人

李曉菲

盧笙

總策劃&總導演

克勞迪婭·楊（馬來西亞）

監制

楊羚羊

劇本&作曲

烏杰爾·加吉別科夫（阿塞拜疆）

音樂顧問

阿尤伯·古利耶夫（阿塞拜疆）

，立即購票！