山西
野望
作者 王績
東皋（gāo）薄暮望，徙倚（xǐyǐ）欲何依。
樹樹皆秋色， 山山唯落暉 。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇
生詞解釋：
東皋（gāo）：地名，在今山西河津，詩人隱居的地方。
采薇：代指隱居生活。
譯文
傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，
層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的余光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著諸多獵物回歸家園。
大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
王績（585—644），字無功，絳州龍門（今山西河津）人。王通之弟。常居東皋，號東皋子，東皋是王績隱居的地方。
入唐后以秘書省正字待詔門下省，不久辭官還鄉。貞觀中出為太樂丞，旋又告歸。此詩當作于詩人辭官隱居東皋（在今山西河津）之時。這首野望是現存唐詩中最早的一首格律完整的五言律詩，初讀的時候并沒有覺得多么驚艷，可是當你讀過南朝的詩以后就會發現，南朝的詩多珠光寶氣，而這首野望多質樸，屬于田園詩派。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
