「 宇宙為你閃爍 」

The universe shines for you

策展人｜Curator

尹希文 Shirley

藝術家｜Artists

黃耀星 Huang Yaoxing

趙宇 Zhao Yu

張宇恒 Zhang Yuheng

開幕｜Opening：

2023.04.01 周六15:00-17:00

展期｜Duration：

2023.04.01-05.15

地址｜Venue

上海市嘉定區曹安公路4058號華泰頂層藝術社區

haiHuatai Top Art Community, 4058 Caoan Road, Jiading District, Shanghai

“怎么說呢？那時候，你只要抬起頭，好像就看見了宇宙。”

上世紀90年代的中國，被壓抑的力比多突然從計劃的韁繩中釋放出來，在改革開放現代化的快行道上，只要嘗試就有所收獲，未來的可能性無限放大。這個年代出生的孩子，也承載了這個夢幻般的宏大敘事，“星”“宇”“恒”等太空元素便成為了當時流行的名字。

至此至今，現代性的烏托邦被后現代的破碎取代，資本異化所帶來的疏離，讓個體脫離敘事，成為一座座彼此漠然的孤島，一顆顆并行不悖的星；誠然，我們如愿以償擺脫了文化的引力，但卻需要學會面對宇宙真空的虛無；每個生在夢中的寧馨兒，也要重構自己的存在意義。

本次駐地的三位90后青年藝術家：黃耀星、趙宇、張宇恒。他們名字的符號中都有著類似的宏大主題，而他們的作品，卻不拘泥與共識的束縛，他們通過自由積極的探索的，重新用作品定義這個時代里迫切被傳達的訊息，一個破碎但真實，豐富且多元的宇宙天地。

由此，華泰青年藝術家駐留計劃，借助科幻小說《三體》中“宇宙為你閃爍！”作為展覽的主題；正如在無始無終的宇宙，或許本是空洞寥寂，但正是這參差百態，它才有了意義。

文 / 尹希文

2023.03.24

藝術家簡介 Introduce

黃耀星

1996年生于河南，本科畢業于天津美術學院實驗藝術學院綜合藝術專業，現研究生就讀于中央美術學院實驗藝術學院。

近期展覽：熱浪—沒頂藝術中心，上海；?新美術館“對影為鏡”—兩岸?年藝術創作展；蔓延與生長—798藝術中心蔡錦空間，入選上海華泰青年藝術家駐留計劃。

Huang Yaoxing was born in Henan Province in 1996. She graduated from comprehensive Art major of Experimental Art School of Tianjin Academy of Fine Arts and is now a postgraduate student of Experimental Art School of Central Academy of Fine Arts.

Recent exhibitions: Heat Wave -- Buding Art Center, Shanghai; Daxin Art Museum "Mirror" - Cross-Strait youth art creation exhibition; Spread and Growth -- CAI Jin Space of 798 Art Center, selected by Shanghai Huatai Young Artist Residency Program.

趙宇

1993年出生于云南，分別于2020年和2017年在四川美術學院油畫系取得了碩士以及學士學位。曾入選多個繪畫獎項以及藝術家駐留項目，包括2018年參加荷蘭阿姆斯特丹 “記憶三角洲”青年藝術家駐留項目，2020年入選四川美術學院駐留項目等，2023年入選上海華泰青年藝術家駐留計劃。

Zhao Yu Born in 1993, Yunnan, received MFA and BFA degrees in 2020 and in 2017 both at the Sichuan Fine Arts Institute, department of painting. He was nominated and awarded in the global and national honors, also selected into many residencies including the Young Artists Residency Program “The Delta of Memory” in 2018, Amsterdam, the Netherlands, SCFAI Museum Young Artist Residency 2020, etc.Shanghai Huatai Young Artist Residency Program.

張宇恒

1996年出生于中國河北省邢臺市橋西區婦幼保健院三樓324床

2017年企圖舉辦中國最大雙年展：花園橋雙年展，流產

2018年企圖創辦國際性美術館：恒美術館，未果

2020年順利畢業于首都師范大學油畫系

2021年創立Henglish教育有限公司,并成為世界首家專注于henglish的教育機構

2022年擔任著名脫口秀《今夜宇恒超級秀》主持人

2022年成功畢業于英國皇家藝術學院雕塑系

2023年幸運入選上海華泰青年藝術家駐留計劃

Yuheng Zhang was born in 1996 in bed 324 on the third floor of maternal and child health hospital, Qiaoxi District, Xingtai City, Hebei Province, China.

2017: Attempted to hold the Huayuanqiao biennale and make it the biggest biennale in China, failed.

2018: Attempted to open Heng Art Museum, an international institution, failed.

2020：Graduated from the Department of Oil Painting, Capital Normal University

2021：Founded Henglish Education Co., Ltd. And o become the world's first educational institution focusing on Henglish

2022：As the host of The Late Late Show with Yuheng Zhang

2022：graduate from the Department of Sculpture at the Royal College of Art

2023：lucky to be selected into the second phase of Huatai Young Artist Residence Program