北京時間7月13日，獨行俠官方宣布，球隊正式從綠軍簽換得到前鋒格蘭特-威廉姆斯。據此前報道，這筆簽換交易的細節為：獨行俠獲得格威+兩個次輪簽，馬刺獲得雷吉-布洛克+2030年與獨行俠首輪互換權（不受保護），綠軍獲得兩個次輪簽（2024年、2028年）+2025年次輪互換。格威與綠軍先是以4年5400萬美元的價格續約，隨后被送至獨行俠，合同全額保障，無任何選項。

這只是休賽期獨行俠本賽季引援的一個開始，達拉斯獨行俠希望在2023-24賽季之前打造出一支具有極強戰斗力的陣容，根據達拉斯相關媒體的消息，底特律活塞隊前鋒博揚·博格丹諾維奇可能仍然是獨行俠不愿意放棄的一個引援目標。

在《蒂姆-馬洪的伙伴，你好》（Howdy Partners with Tim MacMahon）的最新一期中，ESPN的蒂姆-馬洪（Tim MacMahon）指出，獨行俠可能正在考慮交易得到一位“冠軍拼圖”級別的老將，因為他聽到了一些關于“博揚·博格達諾維奇（Bojan Bogdanovic）的傳聞”（消息源：達拉斯球隊新聞網《The Smoking Cuban》的諾阿-韋伯）。

在2023年NBA 選秀大會開始前，有傳言稱獨行俠正在和相關球隊進行交易對話，籌碼是老將小蒂姆·哈達威：他幾乎在關于達拉斯的所有交易傳聞中都有他的名字以及10號簽送到活塞隊，以換取博格丹諾維奇和31號簽。

然而，這筆交易并未達成，最終獨行俠選擇將10號簽（后來選了前肯塔基州后衛卡森·華萊士）和神射手前鋒戴維斯·貝爾坦斯交易到俄克拉荷馬城雷霆，以換取2023年NBA選秀中的12號簽，他們將其用予前杜克大學蓋帽王德里克·萊弗利二世。隨后，小牛隊將第24順位選中前馬凱特前鋒奧利維爾-馬克斯-普羅斯珀，并與薩克拉門托國王交易，獨行俠也得到了老將中鋒里查恩-福爾摩斯和現金。

一周前，達拉斯獨行俠剛與歐文簽下了3年1.26億的大合同，而接下來一周又在馬不停蹄地進行引援，這個休賽期的獨行俠并不安分，獨行俠這幾輪積極運作，新賽季志在奪冠的野心或已昭然若揭。