你玩過《帝國時代》之類的游戲嗎？

在這類游戲里，你只需要關心生產(chǎn)和打仗，而由你指揮的農(nóng)民和士兵沒有喜怒哀樂，也沒有教育娛樂，他們就是戰(zhàn)爭機器里的一顆顆螺絲釘，一切為了獲取最后的勝利而存在。

商鞅就是這款游戲的設計者，在他改革下的秦國，娛樂、教育、手工業(yè)全部受限制，老百姓被馴服得愚昧安分，唯知耕田和打仗。

商鞅及《商君書》都是叢林時代的產(chǎn)物，有其迫不得已之處，當然也取得了重大的成功。

其中有很多精辟的觀點，既開啟了后世法治的大門，也成就了帝王心術、官場厚黑學的長盛不衰。

當我們讀《商君書》時，不得不驚嘆于商鞅的天才級智慧，也齒冷于他的刻薄寡恩。

如今已是文明的法治時代，身為老百姓，盡管我很幸福，但我還是沒法笑著看完這本書，我禁不住心疼古代的“我”：“你”過的是啥日子啊！

帶著這樣的復雜心情，如豬看菜譜，我整理出了《商君書》的十三段經(jīng)典名句：

一

原句：愚者暗于成事。智者見于未萌。民不可與慮始，而可與樂成。

翻譯：愚昧的人在事情已經(jīng)作成之后還看不明白。智慧的人在事情還沒有萌芽之先就觀察到了。老百姓，不可以和他們考慮事業(yè)的開端，只可以和他們歡慶事業(yè)的成功。

二

原句：民不貴學問則愚，愚則無外交，無外交，則國安而不殆。

翻譯：老百姓不重視學問，就自然愚昧。老百姓愚昧，就不會和別國有交往。老百姓不和別國有交往，國家就安全沒有危險。

三

原文：國強而不戰(zhàn)，毒輸于內(nèi)，禮樂虱官生，必削；國遂戰(zhàn)，毒輸于敵，國無禮樂虱官，必強。

翻譯：國強而不去戰(zhàn)爭，毒素灌輸于國內(nèi)，禮樂等禍害就產(chǎn)生了，這樣，國家必削。國強就去戰(zhàn)爭，毒素輸于國外，國內(nèi)沒有禮樂等禍害，這樣，國家必強。

四

原文：力多而不用則志窮，志窮則有私，有私則有弱。

翻譯：老百姓的力量增強，而朝廷不役使他們，他們就覺得有力量無處施展。老百姓覺得有力量而無處施展，就要追求私利。老百姓追求私利，國家就弱。

五

原文：舉民眾口數(shù)，生者著，死者削。

翻譯：登記老百姓的戶口，活著的人，姓名寫在冊上，死去的人姓名就從冊上刪去。

六

原文：夫民憂則思，思則出度；樂則淫，淫則生佚。故以刑治則民威，民威則無奸，無奸則民安其所樂。

翻譯：老百姓憂愁就要深思遠慮，深思遠慮就要遵守法律。老百姓快樂就要荒淫，荒淫就要懶惰。所以用刑罰統(tǒng)治老百姓，老百姓才會害怕。老百姓害怕，才能沒有奸邪。

七

原文：求過不求善，藉刑以去刑。

翻譯：尋求老百姓的罪過，不尋求老百姓的善行，憑借刑罰來避免刑罰。

八

原文：故明主者用非其有，使非其民。

翻譯：圣明的國君，就在于利用不屬于他自己的東西，役使不屬于他自己的老百姓。

九

原文：以刑治，以賞戰(zhàn)，求過不求善。

翻譯：國君用刑罰來統(tǒng)治人民，用賞賜來從事戰(zhàn)爭，尋求老百姓的罪過，不尋求老百姓的善行。

十

原文：行罰：重其輕者，輕其重者，輕者不至，重者不來，此謂以刑去刑，刑去事成。

翻譯：執(zhí)行刑罰，如果加重刑于輕罪，那么，輕罪就不會產(chǎn)生，重罪不會出現(xiàn)，這叫做用刑罰來遏止刑罰，刑罰不用，而事業(yè)可成。

十一

原文：故兵行敵之所不敢行，強。事興敵之所羞為，利。

翻譯：所以敵人不敢做的事，我們敢做，國家就強；敵人認為可恥的事，我們肯干，國家就有利。

十二

原文：民，辱則貴爵，弱則尊官，貧則重賞。

翻譯：老百姓卑辱，就重視爵位；怯弱，就尊敬官吏；貧窮，就重視賞賜。

十三

原文：民愚則易治也。

翻譯：老百姓愚昧就容易統(tǒng)治。

祝大家閱讀愉快！