2024國際山地旅游暨戶外運動大會9月26日在貴州省興義市啟幕，來自海內外文體旅各界嘉賓齊聚一堂，共同領略山地旅游的魅力、山地運動的激情、山地人文的多彩。大會圍繞“文體旅融合、高品質生活”主題，舉辦了系列國際性精彩活動。通過與會者的交流與分享，探索新時代背景下高質量、可持續山地旅游和戶外運動的創新發展之路，為山地旅游注入新的活力。作為大會的主體活動，以“文明互鑒、合作共融——攜手奔赴亞洲山地旅游新旅程”為主題的2024亞洲山地旅游推廣大會同期召開，日本西九州大學國際交流中心負責人田中豐治，嬉野溫泉大正屋、嬉野觀光溫泉協會負責人山口剛聯合推介。

日本西九州大學國際交流中心負責人田中豐治

嬉野溫泉大正屋、嬉野觀光溫泉協會負責人山口剛

核心觀點：

● 嬉野溫泉的特色：

·“無障礙城鎮的建設”和“溫泉與觀光、福祉的融合”。

·粘稠而絲滑的溫泉水是富含鈉物質的重曹水，是“美膚之湯”。

·溫泉歷史悠久，可追溯到713年的《肥前風土記》。

● 以溫泉為核心的城鎮建設：

·健康幸福：日本三大美肌溫泉、傳統日本料理、好客熱情。

·融合中國文化：茶的種子和種植技術從中國傳來，陶器文化也受中國影響。

·無障礙化城市建設：設立無障礙旅游中心，提供安心安全舒適的服務。

● 旅游時代的變遷：

·從大眾旅游到常態化旅游、無障礙旅游、全民旅游、綠色旅游、生態旅游，再到養生旅游。

·溫泉文化的變化：以“溫泉”為基礎，“觀光旅行”成為了熱潮，同時加上了“健康”和“福祉”，形成了“養生（康養）旅游”的熱潮。

● 康養旅游：

·養生（康養）旅游：作為精神文化，通過坐禪、瑜伽、治療和人生和解來實現感受幸福的旅行。

·康養創新旅游：包含“WELL-BEING”，即健康＋長壽＋活力＋幸福。

● 未來旅游的基本要求：

·健康第一，體驗生命的意義和樂趣，體驗幸福。

以下為推介全文：

田中豐治 日本西九州大學國際交流中心負責人

大家好，我是來自日本佐賀縣的田中。現在是日本西九州大學健康福祉學院社會福祉學科的教授，同時擔任研究生院生活支援學研究科健康福祉學的系主任，以及國際交流中心主任。我的專業是“城市發展的組織社會學”，我正在研究的是“健康福祉的城市發展政策”。

去年的“世界名山對話”上，我校加登田惠子教授的演講受到了大家的歡迎。報告的題目是“山地旅游作為福祉文化的可能性”，從山地旅游活動作為一種福祉文化的角度講述了7位智障人士挑戰攀登喜馬拉雅山的故事。特別是“實現夢想，無論遇到怎樣的困難”這一關鍵詞，令人印象深刻，感動不已。

山地溫泉 圖源：田中豐治

這次以“山地與溫泉”為主題，由我和經營了99年的著名旅館“大正屋”和“椎葉山莊”的第5代副社長山口剛一起，介紹擁有1400多年歷史的佐賀嬉野溫泉。山口先生還是嬉野溫泉觀光協會及嬉野溫泉旅館協會的代表。我們還積極致力于創建對殘疾人、老年人和需要照顧者非常友好的無障礙酒店，以及促進健康福祉的社區發展。

山口剛 嬉野溫泉大正屋、嬉野觀光溫泉協會負責人

大家好，我是嬉野溫泉觀光協會、旅館協會的代表，株式會社嬉野觀光酒店大正屋的常務副社長山口剛。今天能夠在這里發言，我感到無比榮幸。今天的發言題目是《嬉野溫泉的山村與觀光》。

首先，從距離上看，貴州到上海的飛行時間是3個小時，之后到福岡大約有1個小時的飛行距離。再從福岡到嬉野溫泉駕車走高速道還需要1個半小時。

那么，到了嬉野溫泉，我們可以享受到什么呢？

嬉野溫泉·春 圖源：山口剛

嬉野溫泉的最大特色是“無障礙城鎮的建設”和“溫泉與觀光、福祉的融合”。

日本有許多溫泉觀光地。那么嬉野溫泉到底為什么受到青睞呢？“日本三大美肌溫泉之一”的嬉野溫泉到底是什么樣的溫泉呢？

說到嬉野溫泉的功效，粘稠而絲滑的溫泉水是富含鈉物質的重曹水。泡在溫泉里面就像是泡在了乳液之中，皮膚會變得無比光滑，這就是美膚之湯的最大特點。水溫高達96℃的溫泉水是從200米深的地下噴涌而出的。

嬉野溫泉歷史悠久，713年的《肥前風土記》中記載，嬉野溫泉可以療傷，還能緩解呼吸道、腎臟不適和慢性皮膚病等問題。它是在德川幕府的江戶時代作為長崎街道沿線的驛站而繁榮起來的。

嬉野溫泉·夏 圖源：山口剛

下面介紹一下以溫泉為核心的城鎮建設：

A.健康幸福：

平日里的勞累可以通過日本三大美肌溫泉得到緩解，同時還有傳統的日本料理、當地人好客的熱情，這些都是我們被客人們所喜愛的原因。

B.融合中國文化：

根據記載，191年，從中國傳來了茶的種子和種植技術，茶從此在這里得到栽培。這里的陶器文化也是從中國傳來的。

C.對“觀光困難者”非常友好的“無障礙化”城市建設

嬉野溫泉設立了“無障礙旅游中心”，身體不自由的游客可以享受到安心安全舒適的服務。我們正在積極進行入浴介護服務的環境整備。

嬉野溫泉·秋 圖源：山口剛

日本四季分明。在椎葉山荘露天大浴場，我們可以一邊聽著小鳥的歌唱一邊享受著泡溫泉的樂趣。旅行中最重要的，還是“吃”。我們會使用當地的食材制作“懷石料理”。還可以通過欣賞陶瓷獲得無限的快樂。這些都是國際觀光客們最喜歡的看點。

嬉野溫泉已經被日本觀光廳指定為“無障礙旅游設施”模范地區，并也通過網絡了公示。此外，大型在線旅行社——樂天也進行了在線視察，并且得到觀光廳的推薦。樂天的《2019年老年人近畿溫泉度假村》排行榜中，嬉野溫泉連續4年獲得第一。這些充分體現了嬉野溫泉的魅力。

嬉野溫泉 圖源：山口剛

最后我想介紹一下我們的公司。觀光酒店大正屋成立于1925年，到2025年，將迎來成立100周年。我們在嬉野一共經營著3間旅館：嬉野觀光酒店大正屋、椎葉山荘、湯宿清流。客房數量分別為73間、20間、25間，共118間。另外，我們還自造經營著“嬉野溫泉豆腐”，這是我們嬉野溫泉的特產，期待大家過來品嘗。

田中豐治 日本西九州大學國際交流中心負責人

通過山口先生的介紹，是否讓大家產生了“如果去日本，我一定要去嬉野溫泉”的想法呢？如果有機會的話，請大家一定去體驗一次。

接下來我想跟大家分享關于“康養?創新?旅游時代的到來”這一主題。

日本旅游資源 圖源：田中豐治

隨著時間的推移，“旅游”的性質也在隨著社會的變化而改變。從1970年的“大眾旅游”開始，到1980年代的“常態化旅游”，再到1990年的“無障礙旅游”和“全民旅游”，到2000年代的“綠色旅游”和“生態旅游”。而后到了當今的“養生旅游”綜合來說，旅游正在向著多元化、個性化、專業化方向發展。變化最大的是“溫泉文化”的內容，以“溫泉”為基礎，“觀光旅行”成為了熱潮，同時加上了“健康”和“福祉”，形成了“養生（康養）旅游”的熱潮。

日本溫泉 圖源：田中豐治

“養生（康養）旅游”是指作為“精神文化”，也就是“內在情感的滿足和幸福感”，以通過坐禪、瑜伽、治療和人生和解來實現的“感受幸福的旅行”。

此外，“康養創新旅游”，是WELLNESS一詞，包含了“WELL-BEING”，意思是“健康＋長壽＋活力＋幸福”。尤其是它賦予了“健康與幸福”新的附加價值。

“HEALTH＆HAPPINESS”意味著“健康第一”，同時“體驗生命的意義和樂趣”“體驗幸福”，這些都是未來旅游的基本要求。這是體驗“健康與幸福”的旅游。從這個意義上來說，這次大會最好地實現了這一意義。

日本旅游資源 圖源：田中豐治

最后，我想與大家分享2年后，也就是2026年，將在佐賀召開“亞洲康養創新佐賀大會”，歡迎大家關注。

除已標注圖源的圖片外

其余圖文來源：國際山地旅游聯盟

一審：張雯雯

二審：吳丹

三審：張翼晶