您是否為滿篇的物種名稱頭疼過(guò)？

您是否不知道去哪里才能查到權(quán)威正確的物種拉丁名和中文名的對(duì)應(yīng)關(guān)系？

你是否渴望有能夠解決繁瑣查詢工序的工具？

生物志庫(kù)“拉丁名檢查”解決您的痛點(diǎn)！

文檔拉丁名檢查服務(wù)

當(dāng)你寫完一篇有關(guān)多物種的論文、文章或書稿，因?yàn)閰⒖嘉墨I(xiàn)的來(lái)源多樣，文中出現(xiàn)物種的中文名和拉丁名是否全文統(tǒng)一，還需要進(jìn)一步核查。

如果涉及的物種在數(shù)十種以內(nèi)，這并不是件很復(fù)雜的事情；但如果是一篇上萬(wàn)或者幾十萬(wàn)字的稿件，涉及成百上千個(gè)種時(shí)，這將是一件投入遠(yuǎn)大于回報(bào)的事情。

舉個(gè)例子：一份22萬(wàn)字的稿件，內(nèi)容涉及草原生態(tài)，全文共出現(xiàn)了5000+個(gè)物種/科屬名稱。

假設(shè)查詢一個(gè)物種的名稱用時(shí)10s，5000+個(gè)物種需要50000s，約合14個(gè)小時(shí)，按8小時(shí)工作制來(lái)計(jì)算，需要1.5個(gè)工作日才能完成稿件物種的核查工作。

而這僅僅是順利的情況，需要操作人員高度集中，且擁有超高工作效率，如果出現(xiàn)“查無(wú)此種”、物種名稱錯(cuò)誤、同一拉丁名對(duì)應(yīng)多個(gè)中文名的情況，這個(gè)時(shí)間（1.5h）還會(huì)不斷延長(zhǎng)。

為了解決這個(gè)痛點(diǎn)，生物志庫(kù)V3.0推出“拉丁名檢查”服務(wù)，服務(wù)對(duì)象為出版社編輯，僅支持后臺(tái)運(yùn)行；運(yùn)行一段時(shí)間后，功能趨于穩(wěn)定，生物志庫(kù)V4.0正式將此服務(wù)向會(huì)員開放。

還是那份22萬(wàn)字的文檔，現(xiàn)在僅需花幾分鐘注冊(cè)成為生物志庫(kù)會(huì)員，再花幾分鐘進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證，然后將稿件扔進(jìn)系統(tǒng)中，耐心等待不到1分鐘，就可以拿到一份經(jīng)過(guò)檢查的文檔。

這么說(shuō)還體會(huì)不太深刻的話，咱們換實(shí)際一些的說(shuō)法：這相當(dāng)于幫您在《中國(guó)植物志》《中國(guó)動(dòng)物志》等權(quán)威著作中校驗(yàn)了文檔里出現(xiàn)的物種中文名稱和拉丁名稱，正確的就不需要再在這些書中查詢了，僅需查找有誤的即可，花費(fèi)的時(shí)間絕對(duì)比最初的方案要少得多。

原理機(jī)制

為了讓您用著放心，這里不得不淺顯簡(jiǎn)要的描述一下拉丁名檢查功能的工作原理。

1

解析word文檔（.docx格式）

有技術(shù)背景的志友一定知道解析word是件多么復(fù)雜的事情，它涉及的版本之多真是好幾個(gè)手指加在一起都數(shù)不過(guò)來(lái)，所以我們使用的是最新的word格式——.docx

2

識(shí)別文檔中“中文+英文”的固定格式，我們?cè)O(shè)置了幾種可能的格式：

高粱（Sorghum bicolor）

高粱 Sorghum bicolor

但需要中文在前 英文在后

3

固定格式再次解析成成對(duì)元件，與數(shù)據(jù)底庫(kù)進(jìn)行比對(duì)。

這里數(shù)據(jù)的底庫(kù)目前有《中國(guó)植物志》《中國(guó)動(dòng)物志》。隨著需求的增加，還會(huì)有淡水藻、海藻、真菌、海洋生物等生物類群的增補(bǔ)，同時(shí)也會(huì)加入《中國(guó)生物物種名錄》等最新的研究成果。

4

完成檢查，返回文檔。以壓縮包的形式下載，其中包括原文檔、檢查后的文檔、檢查條目生成的excel表格。

檢查后文檔中，會(huì)用不同顏色標(biāo)記檢查后結(jié)果

這樣基本上標(biāo)記綠色的物種就不要去網(wǎng)站上查驗(yàn)了，僅需查驗(yàn)灰色和紅色的即可。

當(dāng)然我們返回的“可能的中文名”也僅僅是記錄在《中國(guó)植物志》《中國(guó)動(dòng)物志》當(dāng)中的名稱，隨著物種科學(xué)的發(fā)展，有些物種的中文名稱可能會(huì)發(fā)生改變，如果確定使用的中文名無(wú)誤，請(qǐng)無(wú)視批注。

使用流程

這么便捷的功能，具體應(yīng)該如何使用呢？

1

在初次使用時(shí)，您需要花幾分鐘時(shí)間完成注冊(cè)和實(shí)名認(rèn)證。

實(shí)名認(rèn)證需要您提供真實(shí)有效的身份證件/工作證件。

網(wǎng)絡(luò)世界虛中有實(shí)，我們作為服務(wù)提供商，需要對(duì)平臺(tái)上存在的內(nèi)容負(fù)責(zé)，所以需要掌握上傳內(nèi)容的您的真實(shí)身份。

我們承諾不會(huì)將您的個(gè)人信息用作其他用途，也會(huì)保證您個(gè)人信息的安全，請(qǐng)放心上傳證件。

2

以后都可以在生物志庫(kù)任意頁(yè)面點(diǎn)擊您的用戶名，進(jìn)入“個(gè)人中心”，找到“拉丁名檢查”。

3

請(qǐng)選擇您要檢查的文檔，注意：文檔格式僅支持.docx格式。

選擇您需要比對(duì)的詞庫(kù)

點(diǎn)擊檢查

等待幾秒鐘后，看到“檢查狀態(tài)”顯示“成功”，即可下載。

如遇任何使用上的問(wèn)題，歡迎致電咨詢

010-64036160

祝使用愉快！

歡迎關(guān)注“中國(guó)生物志庫(kù)”

及賽拉艾芙公眾號(hào)。