探索設計未知可能呈現設計年度盛宴

“deTour 2024設計節” 香港PMQ元創方開幕

作為香港最大型的年度設計節，由PMQ元創方主辦，香港特別行政區政府文創產業發展處資助的“deTour 2024 設計節”于11月29日在香港文化創意地標PMQ元創方拉開帷幕。探討前沿設計理念，匯聚國際設計人才，“deTour 2024 設計節”將為大灣區觀眾帶來了一場視覺與思想交匯的雙重設計盛宴。

PMQ元創方總干事陶威廉先生致辭

11月28日，在PMQ元創方舉辦的“deTour 2024 設計節”開幕式上，PMQ元創方總干事陶威廉先生對于支持PMQ元創方持續培育創意人才、以創意文化鏈接香港和世界其他地區的各界人士表示感謝，他說：“‘deTour設計節’對設計師來說，是一個難能可貴的機會，他們可以在這里實現設計的夢想，除了有資金的支持，還有大量的交流機會，以及覆蓋大灣區乃至全球的宣傳推廣。”

一年一度的“deTour 設計節”重點展示香港本地及海外創意設計人才的創作和理念，透過一系列的展覽、工作坊、對話及業界交流活動，連結本地及海外設計社群，并廣邀公眾及專業人士參與及體驗設計。“deTour 2024 設計節”于11月29日到12月15日期間在香港PMQ元創方舉行。本屆“deTour 設計節”以“擁有—>存有: 內在的設計”為主題，旨在探索設計未知的可能性，強調設計如何豐富人的內在力量。“deTour 2024 設計節”將舉辦超過40場工作坊、13場設計對話、逾100場導賞團活動及以及全新推出的親子活動體驗 ——“童游 deTour”。為全球設計師提供展示才華的舞臺，同時也為大灣區觀眾帶來精彩絕倫的設計活動和藝術盛宴。

“deTour 2024 設計節”策展人陳濬人先生致辭

“deTour 2024 設計節”的策展人、字體設計師陳濬人介紹，今年的展覽主題，邀請大家按下暫停鍵，并思考一個問題——設計如何影響我們成為怎樣的一個人，而不僅僅是我們正在消費的是什么？

“設計裝置與展覽”：引發設計內在思考

“設計裝置與展覽”分為特邀合作、主題展覽、獲選作品”三個板塊，展出來自香港本地及海外共17組裝置與展覽，從不同角度詮釋“擁有—>存有: 內在的設計”主題，啟發大眾思考“擁有”和“存有”兩種價值。

《REWORLD Type 2》 Kimchi and Chips

“Kimchi and Chips”裝置藝術工作室帶來了本屆“deTour設計節”特邀合作的作品——《REWORLD Type 2》 ，這件大型裝置由超過1000個微棱鏡組成，將周遭景觀透過微棱鏡重組成流動的影像，讓觀眾看到一個“新世界”。作品不僅回應本次“deTour設計節”主題，更重要的是體現了創作者對于“存有”狀態的思考。

《存有之席》 周穎聰、陳少華

“主題展覽”板塊的四件作品由策展人推介，意在呼應“擁有—>存有”的展覽主題，引發觀眾對設計內在價值的思考。其中，周穎聰、陳少華的《存有之席》，通過一組互動裝置，邀請觀眾參與互動，探索“擁有”與“失去”、“平衡”與“不平衡”之間微妙的關系，并啟發參與者思考如何在人生旅途中尋求“存有”的平衡之道。《Passage to the Lake》由將湖水“搬”到城市、與觀眾分享平靜的韓國設計師Moon Seop Seo而創作，他用裝置打造一種讓人放松的空間體驗，水滴在裝置由上而下墜落池中泛起漣漪，時間彷佛在這瞬間靜止，觀眾從觀賞過程中獲得放松與平靜。

《Passage to the Lake》 Moon Seop Seo

利用無土栽培海綿、自主研發的透明泥土和3D打印技術制作的“新盆景”由“種未來”團隊（建筑師張家豪、建筑師譚芷茵和花藝師黃瑩瑩）X李景民跨界合作而成，通過作品《盆浮之景》為中國傳統盆景藝術注入當代新詮釋。兼具建筑和設計背景的跨學科設計師Yoojin Chung的《Capturing Qi(氣)》的創作概念來自對風水的重新思考，透過裝置模仿科學儀器“捕捉”氣，表達了對于傳統習俗“風水”商品化的一種反思。

《盆浮之景》 種未來 × 李景民

《Capturing Qi(氣)》Yoojin Chung

互動創意：打破傳統設計思維

現場還展出了來自香港本地和海外征集的12組“獲選作品”。這些作品從不同角度體現設計師或創作者對于“擁有—>存有: 內在的設計”這一主題的理解，也幫助觀眾突破既有界限，以開放心態探索新的可能。

與一般的設計展覽不同，“deTour 設計節”在集合專業聲音、研討設計問題的同時，更注重公眾參與及體驗設計，讓他們從中探索及了解設計師如何透過設計回應社會以至個人內在的需求。因此，本屆“deTour 設計節”的作品也更多地傾向于通過創意互動裝置，為觀眾創造耳目一新的觀展體驗。

《三生萬物》鄭梓陽、梁穎心

設計師鄭梓陽、梁穎心的互動裝置《三生萬物》由基礎骨架和多面鏡組成，當觀眾走近時，裝置的張合幅度增大，就能與鏡中的身影形成自我對話，獲得內在滿足感，體驗“存有”的喜悅。

《Hz Lab》 草廬制作

設計如何增強我們對音樂的體驗與參與？現場展出的兩組多人共玩“樂器”也許可以帶給觀眾全新的體驗。“草廬制作”團隊設計的《Hz Lab》和香港本地樂器設計師及聲音藝術家吳澤霖帶來的《The Club》用不同的方式讓觀眾參與音樂的創作。

《The Club》 吳澤霖

同樣需要觀眾參與的是跨媒介設計師唐鍶鏵的作品《“如果可以從頭來過”》 ，作品邀請玩家將自己想象成彈球機中的彈球，踏上一段曲折前行的旅程。以彈珠機作為隱喻，這件作品鼓勵人們透過玩樂，與我們的內在“小孩”重新連接，發現真實的自己。

《“如果可以從頭來過”》 唐鍶鏵

《未完成……》 張海活、鄧智達、李康廷

除了交互作品所帶來的參與感，“deTour 2024 設計節”也為觀眾提供沉浸式思考的空間。設計師張海活、鄧智達和李康廷的作品《未完成……》試圖探索人和物之間互動關系和相互塑造的可能性。建筑和設計工作室half AND half Studio則聚焦于人與空間的關系，《trans(RE)SONANCE》營造了沉浸式的冥想環境，透過觀眾與裝置的互動，創造出一種輕盈的、實時性運動，讓觀眾反思并豐富內在的“存有”。受到電影《頭腦特工隊》啟發，創作團隊“New Common”設計了作品《記憶探索島》為觀眾提供了一個自我探索、理解和擁抱真實自我的空間，它還能為社會和文化景觀作記錄。創作團隊旨在革新社群表達方式，并讓人們通過情感表達加強連接。

《trans(RE)SONANCE》 half AND half Studio

《記憶探索島》 New Common

呼應主題：思考“從擁有到存有”

“deTour 2024 設計節”主題靈感來源于心理學家和哲學家埃里希·弗洛姆（Erich Fromm）“從擁有到存有”的辯證哲學思想，參展的展品從不同角度表達了對這一哲學思想的回應。

《內外之間》 營城計劃

“營城計劃”工作小組的空間裝置《內外之間》，原型是一面區隔內部與外部空間的U形墻，通過空間的布置和符號的運用，引導觀眾反思內在的自我與外在世界之間的互動關系。

《從“擁有”到“存有”》 蔡楚堅

香港知名設計師蔡楚堅先生的作品《從“擁有”到“存有”》展出了自己收藏的33件物品，以及相應的Instagram帖文頁面，探討從“擁有”到“存有”的過程和意義，同時希望觀眾能夠將此次的展覽體驗轉化為他們獨特的“存有”。

《摧毀屋》 浚明空間研作室

浚明空間研作室的作品《摧毀屋》模擬了遭遇未知破壞后的房屋遺留下來的斷壁殘垣。在體驗這種模擬的毀滅狀態時，人們能領悟到什么？房屋內能否証明“家”不存在？災難究竟會帶來重生，還是一切都將在房屋崩塌時隨之毀滅？

《模仿之旅：跟隨女兒們的足跡。》 矢后直規

日本設計師“矢后直規”展出了《模仿之旅：跟隨女兒們的足跡。》。畢加索說：“每一個小孩都是藝術家”，他選擇并掃描了女兒的部分畫作，以不同大小的圓點表現筆觸的強弱，捕捉線條特征，表達女兒童真靈感的同時，也啟發并融入了他自己的平面創作。

《探島明燈》 香港島嶼研究所

“香港島嶼研究所”的《探島明燈》向觀眾分享了香港200多個島嶼的故事，為其提供了另一種觀察城市的維度。裝置由多張印有島嶼點云數據的膠片組成，在墻上投射出島嶼的影像。這些影像是通過攝影和3D掃描記錄的，能展示島嶼的獨特特征和地形，通過這種數碼和科技化的方式，他們從考古學和檔案學的角度探索島嶼的過去，同時展望未來。這種保存和創新的結合不僅激發了我們對島嶼的理解和設計潛力，也塑造了島嶼在我們生活中不斷演變的角色。

設計對話：觀點碰撞點亮創意火花

你有留意到環境設計能夠改變一個人的行為嗎?你相信風水能夠改變“運氣”嗎？11月29日，一場在韓國設計師Yoojin Chung、LAAB設計總監吳鎮麟、納設計及建筑事務所設計總監何鴻禮之間展開的玄學與科學對話拉開了“deTour 2024 設計節”——“設計對話”的序幕。

“設計對話”現場

在“deTour 2024 設計節”期間， 超過13場“設計對話”在PMQ元創方陸續“開麥”。國際及香港本地設計師和跨領域專業人士將開展多場跨界的“設計對話”，華道家元池坊香港支部長、花道館創作總監及多媒體藝術家梁偉怡教授、香港遺美創辦人林曉敏、XCEPT創辦人張瀚謙等都參與了“對話”。他們圍繞設計與心理學、攝影、自然、音樂等方面，分享前瞻性的觀點和寶貴的經驗，探尋“擁有和存有”的深層意義，了解設計對“內在成長”的重要性。同時，他們的分享也讓觀眾與設計師/創作者們有機會面對面交流，從而更加深入地理解展出作品。

童游deTour：親子共創的創意啟發之旅

為了讓大眾意識到創意教育對孩子成長的啟發，“deTour 2024 設計節”攜手PMQ元創方創意教育項目“PMQ Seed”和奇極創作室設計全新周末親子活動體驗——“童游deTour”。活動由“童游Morning”親子導賞團和親子工作坊兩個部分組成。“童游 Morning”親子導賞團招募了五歲或以上的兒童與家長參加，透過童樂游戲卡與互動小游戲，以深入淺出的童趣方式介紹“deTour 2024 設計節”數組作品。“童游deTour”還另設有親子工作坊——家長和孩子可以一同動手創作獨特的“家族徽章”。12月1日，《模仿之旅：追隨女兒們的足跡》的日本設計師“矢后直規”與他的女兒以嘉賓身份一同參與公眾工作坊，期望父母與子女一起參與設計創作，從彼此身上獲得更多啟發！

“童游 deTour”親子工作坊

設計工作坊：從手工創作到設計思維的全方位體驗
“deTour 2024 設計節”還有多個主題的工作坊：包括玻璃彩繪、咖啡渣藝術雕塑、雕蠟、手工線香、機器人設計思維、拼貼版畫月歷制作、手工首飾設計、陶瓷、盆栽等不同方向，觀眾可通過親身參與，感知設計的內在價值。

工作坊現場

主題導賞團： 多元身份導賞員分享設計亮點與靈感故事

內容豐富的主題導賞團同樣是本屆“deTour 設計節”不可錯過的內容，“deTour 2024 設計節”期間舉行多場主題導賞團，策展人陳濬人、參展設計師高浚明、唐鍶鏵、吳澤霖和一群來自不同專業的創作者如：《香港知埞》作者陳杰、好青年荼毒室、Midway主理人鄧文斌化身導賞員，透過他們不同的角度和視野，帶領觀眾探索“deTour 2024 設計節”的設計亮點，了解背后的故事和靈感來源。

主題導賞團

特別值得一提的是，自2024年12月1日起，深圳市戶籍居民和居住證持有人可以申請辦理赴香港旅游“一簽多行”簽注，大灣區居民隨時即興赴港游玩將更加便利。打卡香港創意地標，看海內外創意人靈感迸發，沉浸體驗香港創意文化產業魅力，今年的PMQ元創方deTour設計之旅，注定將上演別樣精彩。

關于deTour 2024 設計節

日期:2024年11月29日至2024年12月15日

時間:上午11時至晚上8時

地址:PMQ元創方(香港中環鴨巴甸街35號)

關于deTour設計節

“deTour 設計節”是香港最大型的年度設計節。由PMQ元創方主辦，香港特別行政區政府文創產業發展處資助，“deTour 設計節”每年重點展示本地創意設計人才的創作和理念。透過一系列的展覽、工作坊、對話及業界交流活動，連結本地及海外設計社群，并廣邀公眾及專業人士參與及體驗設計。

作為一個致力支持創意設計人才的平臺，“deTour 設計節”為香港及國際設計師提供跨領域合作的機會，使天馬行空的想法轉化為切實具體的設計方案，并讓公眾從中探索及了解設計師如何透過設計，回應社會以至個人內在的需求。

關于PMQ元創方

“PMQ元創方”為香港特別行政區政府“保育中環”的項目之一，亦是發展局文物保育及活化項目，由同心教育文化慈善基金會有限公司（“同心基金”）牽頭，聯同香港設計中心、香港理工大學及職業訓練局轄下的香港知專設計學院，專門成立一間自負盈虧、非牟利的注冊慈善機構負責營運，并改造原址成為香港具標志性的創意產業及設計地標。除了與設計師及創作企業家共建創意空間外，亦致力宣揚“創作企業家精神”（將創意轉化為商機），培育更多本地創作企業家及設計師，以及推動本地的創意文化。

關于文創產業發展處

文創產業發展處于2024年6月成立，前身為“創意香港”，是香港特別行政區政府文化體育及旅游局轄下專責為文化和創意業界提供一站式服務與支持的辦公室，致力為香港營造有利的環境，促進藝術、文化及創意業界的產業化發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場、推動更多跨界別、跨文化藝術領域的合作、推動文化藝術和創意業界產業化發展，以及推動香港成為亞洲創意之都，并在社會營造創意氛圍，以落實國家《十四五規劃綱要》下香港作為中外文化藝術交流中心的定位。