M13《漆黑的追蹤者》在中國大陸的首映時間為2010年1月14日，票房僅為937.9萬元。對于如今動輒數億的《柯南》劇場版票房成績而言，這個數字顯得格外“寒酸”。然而，在盜版橫行的時代，這次引進幾乎是“為愛發電”的壯舉。

字幕組誤認騙子的趣聞

當年《名偵探柯南》劇場版的引進方曾找到粉絲圈尋求字幕組的幫助，卻一度被當作騙子對待。《名偵探柯南》事務所前站長天馳翔在采訪中回憶道：

“2009年的時候，引進方到論壇找我們做字幕，但我們直接屏蔽了他們，因為每年都有盜版商找上門。引進方很郁悶地去聯系另一家字幕組（即星光字幕組），對方接下了工作，但可能覺得能力不足，又回頭找我們合作。直到我們拿到臺本才意識到，柯南劇場版真的要在國內上映了?！?br/>

這一烏龍事件折射出當年日本動畫電影在中國內地市場的尷尬處境。由于盜版猖獗，正版引進的機會幾乎微乎其微，連鐵桿粉絲都難以相信官方引進的可能性。

M13上映的“冰點票房”與時代局限

《漆黑的追蹤者》作為《名偵探柯南》系列首部在中國大陸上映的劇場版，雖在粉絲中引發不小關注，但最終票房未能超過1000萬元。這樣的成績背后，既有市場對于日本動畫電影接受度不足的因素，也受限于當時影院的排片量及宣傳資源的匱乏。更重要的是，正版觀影文化在當時并未形成，而盜版資源的廣泛傳播也進一步影響了票房表現。

從“為愛發電”到如今的商業奇跡

如今，《名偵探柯南》劇場版已成為內地影市的重要IP之一。以《百萬美元的五棱星》為例，其票房突破2.8億元，這一變化不僅反映了市場對日本動畫電影的接納度大幅提升，也證明了《名偵探柯南》作為跨代際IP的強大生命力。

粉絲的力量與經典IP的未來

回顧M13的引進經歷，可以看到字幕組、影迷與官方之間的復雜互動。這一切正是因為對《名偵探柯南》的熱愛，粉絲力量成為推動IP發展的關鍵因素之一。而今天，《名偵探柯南》劇場版已不再需要“為愛發電”，它本身已成為無數觀眾走進影院的理由。

從不被看好，到創造億級票房奇跡，《名偵探柯南》的劇場版引進故事無疑是一段屬于中國影迷與IP共同成長的佳話。