百年靈TIME CAPSULE時間膠囊

誕生于1884年的瑞士奢華腕表品牌——百年靈 (Breitling) 迎來140周年。作為現代計時碼表的開創者，百年靈以深厚的歷史傳承和專業的制表技藝譽滿全球。本次“140周年古董表巡展” 如同淬煉時光的膠囊，以復古旅行箱元素營造氛圍，邀您一同以時間為線索穿梭其中。藉由首次亮相的珍稀古董腕表與里程碑式的經典杰作，領略從漫長時光中走來，但如今依然令品牌引以為傲、且持續彰顯鮮明風格和成為不竭靈感源泉的設計、創新乃至創舉。從北京揭幕后，巡展已陸續走過國內十余個城市，并于近日登陸杭州，作為收官之站，腕表愛好者和收藏家不容錯過。

每一個跨越百年的品牌，必然有其獨特奧秘。從1884年到1979年，百年靈一直由百年靈家族掌管，無論是品牌創始人里昂·百年靈(Leon Breitling) ，到可稱作計時碼表先驅的加斯頓·百年靈(Gaston Breitling)，再由引領時代的創新者威利·百年靈(Willy Breitling)接任，三代傳人都在以先鋒精神和遠見卓識推動品牌蓬勃發展。而專注于打造精密的計時碼表和計時器，是始終指引百年靈砥礪前行的清晰目標，無數備受矚目的成果都凝聚著敢為人先的勇氣。而后品牌托付于施耐德(Schneider)父子，在長達近半個世紀的歷程中，他們自始不忘創始人家族的初心，堅持獨立制表，成為了重塑當代制表業格局的關鍵力量。如今百年靈作為休閑、兼容并蓄而又注重可持續性的奢華品牌，自2017年由業界極具聲望的喬治·科恩(Georges Kern)先生揭開新篇，近幾年更是成為持續增長最快的瑞士腕表品牌之一，穩居全球排名第九。此次巡展圍繞“計時碼表的演進歷程、空中征服、首款‘智能腕表’先驅、工匠精神的不同演繹以及原型”五大主題展開。

計時碼表的演進歷程 CHRONO EVOLUTION

長久以來，百年靈以計時碼表為專長。從1884年，里昂就將他的專業知識投入到精進計時懷表中。腕表剛剛開始風行之時，百年靈便是首推計時碼表的品牌之一。1915年，出于使用考量，加斯頓發明了一款在2點鐘位置配備獨立按鈕的Monopusher單按鈕計時，為現代計時碼表的演進奠定了基礎。1934年，威利在4點鐘位置添加了第二個單獨操控歸零功能的按鈕，將操控與應用進一步提升，從而也確立了至今在整個鐘表行業中最為經典的計時碼表布局。20世紀中葉，威利推出Populaires系列，以優化成本卻堅守品質的方式，將昂貴的計時碼表推向更多消費者，一如系列英文字面的 “普世化”之意。時至1969年為應對石英危機，他更大膽以前所未見的聯盟協作方式，成功創制出首款自動計時碼表Chrono-Matic。如今的現代計時碼表，可以說是跨越三代的百年靈家族成員接力的成果。

空中征服 AERIAL CONQUEST

1937年，英國陸軍部邀請威利為英國皇家空軍提供駕駛艙儀器，百年靈的航空傳奇由此開始。以1938年專門成立的Huit航空飛行部門(Huit Aviation Department，Huit為法語中的8，因8天動力儲存而得名)為依托，一年內就生產出了用于軍事和專業用途的飛行儀器和計時碼表，繼而名聲大噪。1952年，一款專為飛行員打造的腕戴式計時碼表——航空計時腕表(Navitimer)原型橫空出世，并成為世界最大的飛行員協會AOPA的官方計時。它配備的“環形飛行滑尺”能夠進行幾乎所有飛行相關的重要運算，延續至今仍是百年靈該系列的一大標志性設計。隨著民航業的繁榮，航空計時更成為了名副其實的航空專業人員必備。

十年后，添加了24小時晝夜顯示的航空計時宇航員腕表(Navitimer Cosmonaute)為NASA宇航員斯科特·卡彭特(Scott Carpenter)訂制并隨其順利返航，使百年靈以“首枚進入太空的瑞士腕表”的殊榮載入人類航天史。之后更有內置遇險求救信標的緊急求救腕表(Emergency)，可發送雙頻信號以引導搜索救援，為探險家們保駕護航，而實現了諸多前所未有的壯舉，例如1999年的首次不間斷熱氣球環球飛行。當然還有專為戰斗機飛行員而生的復仇者系列(Avenger)等。這些都是百年靈與航空甚至航天緊密關聯遠超其它品牌的實例，不勝枚舉。百年靈對于天空的未知探索也仍將繼續。

首款“智能腕表”先驅 FIRST SMARTWATCH

今日百年靈著名的環形飛行滑尺元素，實則源于1943年推出的 “數學家計時碼表(Chronograph for Mathematicians，當時簡稱為Chronomat，見表盤12點位)”上的環形計算尺。這項發明令腕表成為方寸間就能進行復雜方程式運算的精密計算器，在當時如此的“智能化”程度可類比于如今的“智能腕表”。另外值得了解的是，現已自成一格的機械計時系列(Chronomat，由Chronograph Automatic兩詞組合得來)更多是繼承這款腕表由來已久的美名，并非以它為原型。

工匠精神的不同演繹 CONTRASTING CRAFTSMANSHIP

百年靈的精湛工藝在兩個截然不同的領域中大放異彩。作為少數有能力且仍在生產自制機芯的獨立制表商之一。1999年，百年靈就承諾每一枚機芯都要獲得瑞士官方天文臺認證(COSC)，向制表業的最高標準看齊，也是第一個以此為志的瑞士品牌。2001年百年靈精密計時工坊(Breitling Chronometrie)啟用，歷時5年研發、于2009年隆重推出品牌自制01機芯，堪稱一個多世紀的制表技術結晶，展現出卓越的專業技藝。

在制表上屢創革新的同時，品牌在設計細節方面亦追求至上。以20世紀40至50年代百年靈推出的女士雞尾酒表和珠寶表為例，其華麗璀璨的設計與精致考究的細節足見品牌設計巧思和豐富遺產。

原型 INAUGURAL EDITIONS

百年靈的三大宇宙——天空、海洋、陸地，通過現場展示的數枚原型藏品便清晰可見由來，以對照原型系列誕生先后的時間為軸：1940年代，威利暢想戰后回歸更好的生活，以此為愿開發了一款“品位無可挑剔”的、至今是百年靈最優雅的腕表系列：璞雅(Premier)，將腕表從純粹工具屬性開始轉向崇尚風格。1950年前期，航空計時(Navitimer)誕生并迅速成為飛行員有口皆碑的可靠飛行伙伴。之后，百年靈循著新生活方式和使用場景，將其在計時領域的專業知識延伸至水下，推出了第一款潛水功能計時：超級海洋(Superocean)。很快品牌又從實際潛水需求出發推出了另一創新，將常見的計時秒針替換為計時分針，因此計時分針走完一圈需要一個小時而非通常的一分鐘，該腕表被有趣地命名為“慢動作(Slow Motion)”。

行至60年代，百年靈率先捕捉風潮，呼應當時年輕人最求熱情、時尚和自由的精神，發布了賽車風格的計時碼表(Top Time)，瞬間讓計時碼表再次變得酷起來，受到男性和女性同樣青睞。而80年代，機械計時(Chronomat)作為意大利著名“三色箭”特技飛行表演隊(Frecce Tricolori) 的官方腕表首次面世，隨后推向大眾，在石英表一統天下的時代重新確立了機械計時碼表的重要地位，意義非凡。現今，它成為了超越“海陸空”界限的全能運動奢華腕表典范。而風格最為大膽的當屬時至千禧才問世的復仇者 (Avenger)，無論其名抑或設計都與戰斗機飛行員的果敢英勇完美匹配。如有機會親臨巡展現場，將原型作品與現代作品比對，更可盡數它們一脈相承的元素特征。

百年靈尊重歷史與基因，時刻努力積蓄能量。正如品牌首席執行官喬治·科恩 (Georges Kern) 的口頭禪：“百年靈的好戲正開場”。百年靈140周年是特殊的一年，但絕不僅屬于品牌，也屬于一路走來給予百年靈支持的人們。期待更多腕表愛好者和新朋友能參與進來，與我們一起回顧過去的榮光，走向下一個140年。

北京站

百年靈北京王府中環旗艦店

2024.5.27 (星期一)— 2024.6.10 (星期一)

百年靈北京三里屯精品店

2024.6.13 (星期四)— 2024.6.27 (星期四)

濟南站

百年靈濟南恒隆精品店

2024.7.1 (星期一)— 2024.7.15 (星期一)

太原站

百年靈太原萬象城精品店

2024.7.19(星期五)— 2024.8.2 (星期五)

青島站

百年靈青島萬象城精品店

2024.8.7(星期三)— 2024.8.21 (星期三)

上海站

百年靈上海南京西路旗艦店

2024.8.26(星期一)— 2024.9.9 (星期一)

廈門站

百年靈廈門萬象城精品店

2024.9.14(星期六)— 2024.9.28 (星期六)

廣州站

百年靈廣州天環廣場精品店

2024.10.3(星期四)— 2024.10.17 (星期四)

成都站

百年靈成都國金精品店

2024.10.23(星期三)— 2024.11.6 (星期三)

大連站

百年靈大連恒隆精品店

2024.11.12(星期二)— 2024.11.26 (星期二)

天津站

百年靈天津萬象城精品店

2024.12.1(星期日)— 2024.12.15 (星期日)

杭州站

百年靈杭州大廈精品店

2024.12.20(星期五)— 2024.12.30 (星期一)