12月22日，紀(jì)錄片《珍愛之地》（Cherished Land）研討會在北京順利舉行。該片由中央廣播電視總臺CGTN出品，通過獨(dú)特的視角和細(xì)膩的手法，深入探討了新疆伊寧六星街社區(qū)內(nèi)漢族、維吾爾族、回族、烏孜別克族、哈薩克族等13個(gè)不同民族、不同宗教信仰、不同文化背景居民的生活狀態(tài)與情感紐帶。

此次研討會旨在深入挖掘該紀(jì)錄片的藝術(shù)價(jià)值、文化內(nèi)涵及其產(chǎn)生的廣泛社會影響。來自國家廣電總局、中央廣播電視總臺CGTN的相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、專家學(xué)者、紀(jì)錄片主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)代表以及各界專家學(xué)者參加了此次研討會。會議由國家廣電總局發(fā)展研究中心黨委書記、主任祝燕南主持。

鏡頭不參與敘事

無聲勝有聲

紀(jì)錄片《珍愛之地》運(yùn)用電影的手法觀察生活，關(guān)注人類共通的普世情感，展現(xiàn)出生命的韌性與尊嚴(yán)。導(dǎo)演摒棄了第三方視角的解說詞指引，依靠純粹的影像和聲音來傳遞信息與情感。這種美學(xué)策略給予了觀眾更多的詮釋空間。

據(jù)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)透露，該紀(jì)錄片在拍攝初期堅(jiān)持“鏡頭不參與敘事”，通過各種“掀桌子”和磨合，逐漸領(lǐng)悟到更好的處理方式，那就是更加克制、更加自然、更加松弛的方式。

中國社會科學(xué)院新聞與傳播研究所視聽研究室主任、研究員，杭州亞運(yùn)會、哈爾濱亞冬會開幕式總撰稿冷淞認(rèn)為，這部片子是國際傳播中的一部從潤物細(xì)無聲到無聲勝有聲的力作。它是影視藝術(shù)美學(xué)的匠心回歸。看不見的陪伴，有距離的溫暖。影片通過大量儀式化事件和社區(qū)人群的聚集，體現(xiàn)出社區(qū)幸福畫卷的特點(diǎn)，多民族的和諧共生，大家都是向上、向善、向美的。

中國傳媒大學(xué)戲劇影視學(xué)院教授關(guān)玲表示，這部作品使用“直接電影”的創(chuàng)作手法，使用了特別客觀的、不干預(yù)的方式，呈現(xiàn)出來的故事讓我們特別感動，非常真實(shí)也特別平和。它給我們帶來了很多感動，是一種詩意的狀態(tài)。這種詩意的狀態(tài)不僅來自直接電影的手法，還源自很多聲畫面對位的手法和相關(guān)的細(xì)節(jié)處理，在審美層次上不斷提升，也讓這部片子由客觀生活不斷上升到美學(xué)的境界。

在《文藝報(bào)》藝術(shù)評論部編輯許瑩看來，紀(jì)錄片《珍愛之地》在話語形式上也十分考究。通過一年的駐扎式拍攝，利用“直接電影”的表現(xiàn)方式，捕捉到了大量細(xì)膩、溫情的瞬間。特別是全篇結(jié)尾的部分，收錄了一段來自烏孜別克族、俄羅斯族等不同民族的人們用各自的民族語言給親朋好友發(fā)去的微信語音。這樣聲音集納的方式，是很具有作品意識的。在視頻媒介之外，借助文字、聲音等共同激發(fā)觀眾的聯(lián)覺通感，都有助于影片提升國際傳播效能。

國家廣播電視總局廣播電視規(guī)劃院副院長滕勇總結(jié)到，電影級的攝像、精致的構(gòu)圖、優(yōu)美的色彩把六星街拍得富有詩意，非常善于應(yīng)用散文的創(chuàng)作方式，通過固定的機(jī)位，略微有一點(diǎn)仰視的拍攝角度，平靜而細(xì)膩地展現(xiàn)人物內(nèi)心微妙的波動。該片在自然流淌的敘事結(jié)構(gòu)，充滿東方美學(xué)的細(xì)膩、溫暖。

有力有理有影像的“自塑”

展現(xiàn)多民族和諧共處的生動畫卷

黨的二十大報(bào)告指出，要加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系，講好中國故事、傳播好中國聲音，展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象。中國國家形象的建構(gòu)具有多個(gè)面向和角度，其過程是多維立體的，是“自塑”與“他塑”兩種作用力相互博弈的結(jié)果。

《珍愛之地》以新疆伊寧六星街社區(qū)為縮影，真實(shí)、生動地展現(xiàn)了在這片土地上，不同民族、不同文化背景下的居民如何共同生活、勞作，如何在平淡的日常中表達(dá)對這片共同家園的熱愛與珍視?！墩鋹壑亍凡捎寐?lián)合國六種官方語言版本，并在CGTN英、西、法、阿、俄等頻道首播。這種語言多樣性與傳播渠道的精準(zhǔn)選擇，不僅放大了影片的傳播力，更讓不同文化背景的觀眾在共鳴中感受到中國故事的真誠。

國家廣播電視總局國際合作司副司長燕旎表示，《珍愛之地》這部作品就是踐行講好新疆故事非常成功的案例和實(shí)踐。首先，它對國際傳播講新疆故事的啟示是以“塑”為宣，不事雕琢的故事和敘事來打動人心。第二，從悅目到賞心，用視聽藝術(shù)和美學(xué)來打動人心。第三，以匠人精神用誠意出精品來打動人心。

國家廣電總局廣播影視發(fā)展研究中心戰(zhàn)略研究所所長、紀(jì)錄片委員會會長趙捷表示，從紀(jì)錄片角度講，它是一股清流，不搬演不再現(xiàn)，沒有炫技。紀(jì)錄片中維吾爾族的努爾夏提夫婦、阿訇馬斌和漢族女孩趙悅，他們的故事交織在一起，構(gòu)成了一幅多民族和諧共處的生動畫卷。這些人物的生活細(xì)節(jié)，展現(xiàn)了他們對幸福生活的向往和追求，更傳遞出濃厚的人文情懷，有效地破解了境外對新疆多民族生存狀態(tài)的誤解。這是對境外對涉疆內(nèi)容的誤解、曲解和不了解進(jìn)行了有力有理有影像的“自塑”。

中國文藝評論家協(xié)會副主席、中國文化國際傳播研究院執(zhí)行院長向云駒從四個(gè)方面總結(jié)了該片的特點(diǎn)：第一，尋找人類的共性。第二，暗合人類共同的價(jià)值觀。第三是異域、異地、異人、奇觀性。第四，“他者”視角。這樣的結(jié)果，就實(shí)現(xiàn)了對敏感問題軟性的、柔情的、真實(shí)的、可信的回應(yīng)，回答外國人關(guān)心的中國問題。

還原生活本質(zhì)

打造紀(jì)錄片精品力作

哈薩克族小伙唐拿爾懷揣夢想，從草原來到城市謀生，在現(xiàn)實(shí)和理想之間，一次次做出抉擇；漢族女孩趙悅經(jīng)歷悅?cè)伺c悅己的拉扯，在創(chuàng)業(yè)中慢慢與自己和解；從小在六星街長大的維吾爾族司機(jī)努爾夏提·伊布拉音一家把粗茶淡飯的生活過得熱氣騰騰，晨起暮落，日子簡單溫暖；六星街社區(qū)百姓們的鄰里往來、婚喪嫁娶都有著回族阿訇馬斌的身影，同時(shí)他也有著自己無法釋懷的遺憾……影片走進(jìn)市井長巷，走進(jìn)千家萬戶，不帶新疆標(biāo)簽，只關(guān)注當(dāng)下新疆人的幸福生活。

紀(jì)錄片通過直接電影的方式，捕捉了居民們?nèi)粘Ｉ钪械狞c(diǎn)點(diǎn)滴滴，展現(xiàn)了他們之間的深厚情誼與和諧共處的美好畫面，為觀眾呈現(xiàn)了一幅幅生動、鮮活、多元共生的社會畫卷。創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)在拍攝之前已經(jīng)做了將近一年時(shí)間的調(diào)研，也數(shù)次進(jìn)入到新疆的各個(gè)地方勘景，尋找合適的拍攝地。

主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)邱民透露，我們有各種各樣的想法，也會遇到各種各樣的問題，但是有一個(gè)是最重要的：真實(shí)?！罢鎸?shí)”是我們創(chuàng)作這部紀(jì)錄片的鐵律和法則，團(tuán)隊(duì)所有導(dǎo)演和攝影都形成了共識。這一點(diǎn)，從拍攝到后期，我們一直在堅(jiān)守。在以真實(shí)為核心的時(shí)候，在情感、情緒表達(dá)上，我們選擇了更克制一些的表達(dá)方式。

主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)吳媛媛表示，始終沒有變的一點(diǎn)是，這個(gè)選題從一開始到結(jié)束，我們始終很清晰它核心精髓：這片土地是被大家珍愛的，這片土地上每個(gè)人都在熱氣騰騰地生活。熱氣騰騰，煙火氣十足，好像很平常，但是又很觸動人心。人類的情感共鳴能觸動我們，也一定能觸動觀眾。有了這個(gè)核心堅(jiān)持，同時(shí)在此基礎(chǔ)上通過各種磨合、反思，最終在整個(gè)團(tuán)隊(duì)的努力下，誕生了《珍愛之地》這個(gè)作品。

主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)劉燕君表示，從國際傳播的需求來倒推，影片創(chuàng)作要更多強(qiáng)調(diào)人類共通的情感，要抓住人類都能抓住的情緒或者情感共鳴。所有的這些內(nèi)容，我們細(xì)細(xì)在82分鐘的長片以及4集30分鐘的影片中娓娓道來，其中喜怒哀樂這些情感共鳴的點(diǎn)，確實(shí)引發(fā)了海外網(wǎng)友強(qiáng)烈的互動和交互的參與感，這也為我們未來從事其他紀(jì)錄片創(chuàng)作以及宣傳推廣帶來非常好的經(jīng)驗(yàn)。

總制片人歐小蘭表示，語言相異，情誼攸同，我們希望在最大限度上還原生活本質(zhì)，關(guān)注生命的個(gè)體，用正向敘事的方式向世界講好中國故事、講好新疆故事，把中國價(jià)值、中國敘事用人類共通情感的方式傳遞出去。

總臺英語環(huán)球節(jié)目中心副主任王躍華表示，我們的目的是要真實(shí)表現(xiàn)新疆到底是一個(gè)什么樣的地方，最后的感覺是，生活在那個(gè)地方的人最有發(fā)言權(quán)。我們在國際輿論斗爭的第一線，各種方式方法都嘗試過，什么最有說服力？還是當(dāng)?shù)厝俗约旱纳詈妥钫鎸?shí)的感受最有說服力。

中國廣播電視社會組織聯(lián)合會會長范衛(wèi)平表示，這部片子是一部中國題材國際表達(dá)的優(yōu)秀紀(jì)錄片，是國際傳播的一部非常難得的精品力作，呈現(xiàn)了國家級團(tuán)隊(duì)的水平。這部作品主題是鮮明的，立意是深刻的，人物是真實(shí)可信的，故事是真摯、質(zhì)樸、感人的，具有主題鮮明、故事生動、手法新穎、制作精良、宣傳有力、宣推有力等五個(gè)明顯的特點(diǎn)。