文前按：九花的這篇文章已經在后臺壓了七個月，此事說來話長且慚愧。

原本作者老師希望用SVG的方式呈現，但鑒于做書距離出版界智族GQ還是差了一點，主要差在沒有一個美商正常技術過關的新媒體女工，故而一拖再拖直到今天。老板說那正好，放在2024年的末尾，題目不是叫“編輯的PTSD”么，應景一點把題目改成“一個編輯的年度關鍵詞：PTSD”吧。

好不由分說的年度總結啊。

給作者老師的PTSD加一條：為做書投稿結果遇上一個擺到2025年的新媒體編輯。

關于本篇，或者我們也可以叫“編輯的吐血瞬間（續篇）”。如果想氣死編輯，毒藥請嚴格按照以下比例調配。

01

滿心歡喜報了個選題，背景資料、選題價值、內容簡介密密麻麻寫了兩千字，從同類競品到市場前瞻兼及產品形態，甚至列好了圖書出版后的媒體和kol名單。選題會公布討論結果那天，結論只有區區三個字：未通過。

編輯內心os： 選題不通過是不是也給個理由。但求死個明白。

02

或者最后通過了，但會后總編室提醒：某某老師建議，這個品類太舊了（現實：近兩年熱議的都是該品類），文章合集主題容易分散（現實：從書名到內容這本沒法再集中了）；（注意，這里是分號）如果非要做，一定規避巴拉巴拉巴拉（現實：“巴拉巴拉”的都是選題單里詳列的營銷方向）。同意。

哈，最后還是給同意了。

編輯內心os：既然都同意了，是吧。

03

這都還算好的。還有那種，“請先與其他部門溝通后再申報”。溝通的內容？無非是回答各部門提出的問題、回應顧慮。但，對于這些早有預判，已事先白紙黑字明明白白寫在了選題單里，現場答辯也一一給辯了回去。不知還要怎么個溝通法。

編輯內心os：建議會前看看資料，或者，會中把手機放下？耳朵打開也行。

04

有時候還會使出必殺技，“暫緩”，或者干脆不給意見，只在選題庫里擱著，等待有一天被誰重新想起。

而版代/作者那邊，已經因為你一家巴巴多等了一個星期。

懸而未決。僵尸、植物人選題。

編輯內心os：通過可以，不通過也可以接受。只求給個準話 。

05

外版書競價。

“很遺憾地告知，貴社未通過報價，期待下次合作。”

磨了好久的譯者終于應下要譯這本，結果報價截止日一周后收到競價失敗的郵件。預付版稅敵不過別家，附上的營銷方案和本社已出圖書的成績也打了水漂。

編輯內心os：窮，是原罪。

06

原創書。

下印日前一周，作者還在大幅修改內文。

編輯內心os：珍愛生命，遠離原創。

07

作者9月初交來稿件，月底就說Ta國慶后有個會，問書能不能在那之前出版。

編輯內心os：原地下印唄就是。

08

譯者遲遲不交稿，合同規定的時間過去三個月了仍失聯。

編輯內心os：別自欺欺人了，我知道您只是在逃。

09

發動所有人脈上天入地，終于尋得后要來稿件，發現機翻。

編輯內心os：果然，消失都是有原因的。

10

委婉客氣地提醒后被反唇相譏：翻譯了這么多年，你還是第一個這么說的編 輯。奇恥大辱，實不能忍，另請高明吧。

編輯內心os：忍不了的應該是我！

11

或者一面易讀不回，裝死，一面在編輯不在的群里比誰都活躍。那個群里的熱心人士還跑來和當事編輯“保平安”，“沒死，話多著呢”。但當事譯者就是不接電話，不交稿。

最后總逃不過那句，最近工作忙，狀態不好，有點抑郁。

編輯內心os：抑郁大概就是這么被污名化的。

12

老天爺保佑這次碰上個態度好，能按時交稿，沒有機翻的。

但，文法不通，的地得不分，滿篇大長句，添加的譯者注還都是百度維基百科。

編輯內心os：態度和能力，真的不能兩全是嗎？我寧愿您已讀不回。

13

合譯譯者中途鬧掰，拒絕交稿。

編輯內心os：活久見了。

14

美編發來一個“超級滿意”的封面，但一看最開始的工單/郵件就沒認真讀。因為在你建議可不可以用些圖時，Ta說那也要圖才行。

——圖，是你寫郵件發工單的時候，一起打包的。

并且加粗高亮標黃做了提示。

編輯內心os：重做吧，好嗎？

15

下印前改封面細節，需要修改的幾處你還沒發完，對方就發來了一稿。

還不是你校對、走簽字流程的最新版本。

書脊尺寸沒加，成品尺寸都錯了。

都要轉曲了，美編還問，平裝還是精裝來著？

編輯內心os：……………………。。。。。。。。。。

16

國內原創書，美編要你擬一個外文書名，說那樣好看。

編輯內心os：那樣好（很）設（省）計（事）才對。

17

因為改稿太多次，美編撂挑子：不干了。

編輯內心os：求求了，離職的時候，請也把我帶上。

18

新書第二天下印，作者要換封面設計。

在那之前，美編已經不眠不休換了好幾個方案。

放棄掙扎拋棄自我改完后，作者說：要不還是換個美編吧。

編輯內心os：人，是有底限的。

19

興沖沖拿著一拍即合超級滿意的封面跑去找印制算預算。

同事：你用不起。

成本率太高，紙太貴，定價太低了。

專色去掉吧，四色打個樣也能行。燙版改成UV呢？

編輯內心os：窮，真是原罪。

20

書下印后、上市前，給同事們講書。面對幾十頁的ppt（為了互動性更強，還專門增加了動畫效果，精挑細選了ppt模板），以及慷慨激昂的陳詞，全場安靜如雞。

編輯內心os：既然沒人說話，是不是取消這個環節比較好？

21

當然，有時也會有人實在忍不住：你這（書），話題太小眾了，太苦了，現在大家都喜歡腐的，甜的，齁的。

編輯內心os：那您怎么不去*&*￥#@！啊？（請勿對號入座）

22

對于沒那么小眾的品種，又會要求：營銷方案給我一個。

編輯內心os：那營銷編輯是干嗎的？

23

上午，查某本書的庫存，0，提醒發行部。人家：呦，天天盯著我們出庫吶；這書屬于423備貨，不著急，庫存且呢。

下午就在系統里看到提交了重印。

（十分鐘后）：這書讓出版部加個急哈，斷貨了。

編輯內心os：臉，疼嗎？

24

見新書周銷數據不佳，客氣地問：沒在某某渠道的銷售表格里找到這本，是怎么回事呀？

同事：某某渠道本周銷售為0。

編輯內心os：我的意思是，為什么周銷是0？

25

給重要客戶寄書，再三叮囑庫房，著急，每種書3本，而且千萬多裹一層包裝，對方惜書，任何破損都不能有。

兩天后，客戶發來消息：每種只收到了1本。

外加一張四個書角有兩個角折了的配圖。

編輯內心os：寄書都不會了是嗎？

26

問營銷部意見，新書上市倆月了銷售一直起不來怎么辦，回說：要不，咱換一本？

編輯內心os：哦？還有這個選項呢？

27

媒體來問，能不能安排一本外版書的作者專訪。

好啊好啊，請問需要譯者嗎？我們來安排。

幾年后和朋友慢慢混熟，被告知，英語類的一般都是記者自己譯。

編輯內心os：把之前的統統還我！

28

線下活動前一天，作者和嘉賓前腳落地，后腳被有關部門告知：活動取消。

沒有理由。

編輯內心os：好的。

29

總有一個部門會不時聯系你，說接到電話投訴，某書里有錯別字，塑封拆開后發現行少字稀，要求回電話，給一個解釋。

編輯內心os：書是允許有差錯率的，定價是有工商局管的，要不就說這本書的編輯死了。

30

逛書店，聽讀者說：現在的出版社，跟搶錢似的。

編輯內心os：都不及您一頓飯錢。

作者消失。

譯者跑路。

設計師罷工。

營銷編輯裝死。

發行員空耳。

二十一世紀壓死編輯的五座大山。

而且，翻山越嶺求爺爺告奶奶之后，萬里長征才剛剛開始，強渡烏江之后還有赤水和大渡河、瀘定橋，還要爬雪山、過草地呢。

遠離出版才能從根本上解決這個問題。但， 你能做到嗎？