12月27日當(dāng)晚,結(jié)束JUMP大會第五季演講之后,很多朋友走上前來祝賀我。?????????????
有一些印象深刻的評價,大家說:?
「你演講的狀態(tài)很松弛。」
「用詞很性感,讓人特別感動。」
上一次上臺演講已經(jīng)是四年前。
還記得那個時候,我很在意自己要穿哪條漂亮的小裙子,腳踩最閃的高跟鞋,希望一切都美美的。
今年上臺,我的心態(tài)發(fā)生了特別大的改變。
我挑了一條寬松的褲子,穿著運動鞋,就跑上去了。????
懷著一種憋了四年的,特別想說點真心話的沖動。
打磨了演講稿,各處采風(fēng),為了一場半個小時的演講,最后積累的采訪素材有230186個字。??????????????
到此刻,終于可以說,JUMP大會第五季,圓滿結(jié)束了。
每個人都精心準(zhǔn)備了演講,來了那么多的觀眾。很多重磅嘉賓從四面八方趕來,只是為了在臺下聽一聽。???????
我很感動,那天,看到了大家眼里的光亮。???
我想這個行業(yè)依然有希望,也值得才干之人在這里集聚,一起讓行業(yè)變得更好。?????????
下文是董小姐演講實錄,送給所有的老朋友。???????????
就讓我們用這種方式,跟2024年說再見吧。???????
董小姐年度演講:眼前一亮2024
歡迎來到JUMP大會第五季的演講現(xiàn)場。
謝謝主持人,謝謝所有的演講嘉賓,也謝謝聽了一下午的觀眾。?????????
今天想跟大家聊聊,2024年地產(chǎn)行業(yè)里那些讓我眼前一亮的事。
在座的所有朋友,你們對2024年有什么樣的感受?
1,這是見頂之后、行業(yè)深度調(diào)整之后的第三年;
2,日光盤、月光盤反常的變多了;
3,好房子真正崛起,它不再是個口號,而轉(zhuǎn)化為實實在在的競爭大殺器;
4,但是,很多人和公司的體感,依然是冷。
就連很多國央企的朋友都跟我說,2024年,是他們遇到的行業(yè)里最難的一年。
反差極大。
JUMP大會第五季開始之前,從秋天開始,我開始了一段漫長的采風(fēng)。
我飛了好多城市,去見這個行業(yè)里,過去十年沉淀下來的老朋友,以及那些早有聯(lián)系一直未曾見面的朋友。
沒錯,2024年,《JUMP大會》五歲了,《一勺言》也已經(jīng)整整十歲了。
在采風(fēng)過程中,我問了所有人一個相同的問題。
2024年,地產(chǎn)行業(yè),還有沒有讓你眼前一亮的時刻?
每個人的回答都不一樣。
一位國企的高管朋友說,眼前一亮?好像沒有。
「今年,讓我眼前一黑的時刻,倒是挺多的。」
也有人給了我許多意料之外的回答。
在JUMP大會倒計時一個月的時候,我把今年秋天開始的所有采風(fēng),整理出來。
董小姐的采訪memo一共有230186個字。
現(xiàn)在,我從中摘取一些有趣的發(fā)現(xiàn),分享給大家。
2024年,居然有一波地產(chǎn)人過得特別開心。
我一開始還不相信,直到我碰到一個朋友。
他說,看到公司經(jīng)營要不行了,我就覺得很開心。
我說,為什么?
他說,因為產(chǎn)品終于可以有用武之地了!別的路都走不通了呀。
他是一個非常資深的產(chǎn)品人,說這話的時候,他的眼睛真的會發(fā)光。
同樣的言論,我在很多產(chǎn)品人那里都聽到了。
上個月,我去深圳出差,見了一位中海的高管,他很喜歡各地看項目,研究產(chǎn)品。
我問他,行業(yè)里今年有什么讓他覺得眼前一亮的事情。
他想了想說,綠城的全維度實景示范區(qū)。
我說,全維度實景示范區(qū),活躍的公司今年不是都在做嗎?
他說,你去看看綠城,你會有不一樣的感受。
很多年前他觀察綠城,覺得綠城是有緊有松,甚至有點偏科的公司。
但是這幾年不一樣了,他說,現(xiàn)在綠城能力很均勻,你能看到,綠城的管理水平有一個體系能力的提升。
這是他的原話。我說,那你舉個例子唄。
他說,你看人家一兩萬平米的展區(qū),能用80多天到120天完成,從軟景到硬景,每一個細(xì)節(jié)的東西都是實景狀態(tài)。
這不是一般公司的能力做的出來的。又快又好是一個門檻很高的能力。
聽完他的話,過了兩天,我就飛到杭州和蘇州,去見綠城的朋友。
去的那天,剛好趕上蘇州玫瑰園開盤。
蘇州玫瑰園是今年綠城時隔多年,在蘇州工業(yè)園區(qū)拿的第一個樓面單價地王,容積率很低,在綠城體系里,規(guī)格相當(dāng)高。我就去現(xiàn)場看了看。
看完后,我真的很驚訝。
驚訝主要是兩點。
一是,當(dāng)年拿地,兩次開盤,當(dāng)年售罄。這并不容易。
蘇州樓市這個時候,其實總體還是筑底階段。而因為上海限購放開,對高端購買力產(chǎn)生了很強的虹吸效應(yīng),蘇州玫瑰園的總價并不低,但是買單的熱情非常旺盛。
第二個驚訝的點,是全維度實景示范區(qū)成為了頭號功臣,它亮相僅僅兩周時間,就開盤了。
事實證明,超級產(chǎn)品統(tǒng)治了客戶心智。
全維實景示范區(qū)是今年地產(chǎn)人最熟悉的場景。
過去,大家卷樣板房,現(xiàn)在,大家卷公區(qū),從園林景觀卷到社區(qū)大門,從會所再卷到車庫。
仿佛一夜之間,產(chǎn)品軍備競賽的場景與烈度迅速升級了。
于是,我去問了很多綠城的朋友,我說,有同行很羨慕你們的全維實景示范區(qū),你們自己怎么看?
我得到的答案是,全維度實景示范區(qū)對綠城不是挑戰(zhàn),但對其他公司可能是個挑戰(zhàn)。
做全維實景示范區(qū),表面上沒有門檻,大家都能做。
難的是如何做出效率與效果的平衡,它關(guān)乎公司的自平衡邏輯。
綠城具體是怎么做的呢?
第一,集團意志。
全維實景示范區(qū),綠城動作很早。2022年年底就開始研究。當(dāng)時反思怎么提升示范區(qū)。集團就開始研究全維,比同行更堅決。
那個時候,其他房企同行,受制于決策機制與成本慣性,大家都默認(rèn)這是行活兒。
每個城市公司早就會做了,好像用不著集團單獨拎出來強調(diào)。
但綠城不是這樣,綠城的集團管理層達(dá)成了高度一致,于是它很快就能往下落地。
第二,評審收權(quán)。
做全維度示范區(qū),綠城做了內(nèi)部流程上的調(diào)整。總部設(shè)立了全維實景示范區(qū)評審制度。
很多房企示范區(qū)、售樓處開放都是讓營銷條線去評審,或者讓區(qū)域自己去提交。區(qū)域有時候要考慮到KPI節(jié)點,會打人情牌。
但是,綠城把這個權(quán)力收回給了集團運營中心。由綠城集團運營中心全程負(fù)責(zé)全維示范區(qū)評審、打分。做得好的會點名,做的不好的,就公開批評。
第三,團隊基因。
之前限價時代,很多地產(chǎn)公司要減配、降配,很多地產(chǎn)公司長期是以控成本為核心導(dǎo)向。
要一線多花錢去做產(chǎn)品,他做不到,真讓他做,他會手抖。
綠城不一樣,綠城有匠人文化,講究精耕細(xì)作,以前快周轉(zhuǎn)時代,這批人反倒不適應(yīng)。現(xiàn)在在集團號召下,讓他們安心做產(chǎn)品,其實很輕松就能做到。
再加上,綠城最近一兩年,對外部人才的吸引力大增,很多新鮮血液把高執(zhí)行力、貫徹力注入了這家公司。在綠城,大家很開心就卷起來了。
現(xiàn)在,全維實景示范區(qū)是綠城作品的標(biāo)配。
當(dāng)其他房企同行同步都在做的時候,現(xiàn)在,綠城又在內(nèi)部敏銳地捕捉到一個點:
要適當(dāng)控制全維示范區(qū)的面積。
因為,特別大的示范區(qū)意味著開挖量的全面提升,也意味著工期后推。他們相信,每個項目都有黃金開盤期。
這就是又好又快的又一個結(jié)合點。
看完綠城,我就很好奇,問了幾個綠城的朋友,今年讓你們眼前一亮的事情是什么?
有人告訴我,萬科的產(chǎn)品打法讓他們眼前一亮。尤其是北京的萬科東廬項目。
我說,是因為產(chǎn)品滿配,精裝無印良品化嗎。據(jù)我所知,今年,越秀、金茂、中海很多公司都帶隊去考察了那個項目。
在某種意義上,堆砌大牌被認(rèn)為是一個懶政的表現(xiàn)。
但是,綠城這位朋友的答案不一樣。他說,我們真正好奇的是,萬科是怎么做到低成本實現(xiàn)滿配的,又便宜又好是一個門檻很高的能力。
于是,幾天之后我飛到上海,去見了萬科開經(jīng)本部的管理層朋友。
這位萬科的朋友告訴我,萬科東廬今年的確在行業(yè)內(nèi)掀起了一波跟風(fēng)。
但是同行學(xué)東廬,如果只是學(xué)樣板間思路,把它作為營銷道具,這個事情的意義不大。
即使在萬科體系里,東廬也被認(rèn)為是一個試驗性很強、有點銳度的嘗試。
萬科在內(nèi)部并沒有去全面推廣東廬產(chǎn)品滿配的打法。理由是,它的產(chǎn)品模塊太多了,幾百個SKU,開發(fā)商要匹配的交付能力非常高。
它不是那么容易做的,一定要交付之后,打法成熟之后再做內(nèi)部復(fù)制。
他還提醒說,等到同行交付的時候,就知道這個滿配理念不是那么容易落地的。
這段時間,萬科拿地并不多,但是他們自認(rèn)為沒有荒廢武功。萬科內(nèi)部有一個專門的組織來承載產(chǎn)品的創(chuàng)新,就是萬科產(chǎn)品力中心。之前,它對外接活,現(xiàn)在一致對內(nèi)。
那么,此刻,萬科對產(chǎn)品的理解是什么?
他們認(rèn)為,房子是一個完整的產(chǎn)品,產(chǎn)品的核心是理念。
萬科總部的朋友推薦說,東廬畢竟是去年的項目了,董小姐如果你想知道萬科今年產(chǎn)品理念最大的變化,你應(yīng)該去看看上海的一個項目。
于是,我就去了中興傲舍的項目現(xiàn)場,它是一個位于上海靜安區(qū)的一個很特別的項目。
這是一個非常大膽的項目,也是一個硬性規(guī)劃條件約束非常多的項目,住宅、商業(yè)、辦公混合,容積率特別高。
萬科的解題思路是,把垂直混合這種規(guī)劃理念放大,把商業(yè)做成社區(qū)的底盤,讓住宅和商業(yè)產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng),相互加強,而不是相互沖突。
它讓人眼前一亮的還包括,開發(fā)商不再拒絕商業(yè),而是擁抱商業(yè)。2024年,有上進心的開發(fā)商應(yīng)該鍛造自己打造商業(yè)空間的能力。
萬科現(xiàn)在喜歡那種5—10萬方社區(qū)里,配一兩千平商業(yè)面積的項目。通過住宅商業(yè)混合手法的打造,去創(chuàng)造居住場景。
萬科內(nèi)部有句話,我很喜歡,也分享給大家,叫,做產(chǎn)品,要皮薄餡大,也要場景感人。
什么意思呢,我的理解是,超預(yù)期,就是要給客戶更多的獲得感,更多的情緒價值。
房子內(nèi)部有獲得感,是功能,是空間的使用尺度,是效率。而外部也要有獲得感。買了房子,也是買了一種街區(qū)氛圍的享受權(quán)。
這是現(xiàn)在萬科很在意的事。
今天越來越多的地產(chǎn)從業(yè)者相信,一個產(chǎn)品一旦觸及人內(nèi)心之后,人是會不惜代價的。
當(dāng)投資屬性讓位給居住屬性后,以后買房就像買車一樣,你買了車第二天就開始貶值了,但你依然會買。
與萬科的朋友聊完,我沒有想到萬科今年對產(chǎn)品有這么多的想法,包括他們開經(jīng)本部對各地產(chǎn)品的把控真的特別細(xì)。
當(dāng)然,我也按照經(jīng)驗,問萬科的好多朋友,今年,行業(yè)里有什么讓你們眼前一亮的事呢?
大家都知道,萬科今年不怎么拿地,所以很多萬科的朋友說,他們眼前一亮的是今年拿地特別猛的公司,比如中建系。尤其是,今年做出了點燃市場熱度和信心的項目的公司,中建智地。
被安利很多次之后,我就飛回北京,去找中建智地的管理層聊。
今年,地產(chǎn)從業(yè)者的朋友圈一定流傳過這么一句話,叫中國作品的勝利。今年10月,中建智地迄今最貴的城市大平層——北京宸園開盤,當(dāng)日大賣61.5億,一下子炸了場,給行業(yè)輸送了一大波暖氣。
值得注意的是,它沒有價格倒掛,也沒有做實景示范區(qū)。
每一個紅盤都有故事。我好奇的是,他們怎么做到的?秘訣是什么?
中建智地是過往四五年行業(yè)下行期以產(chǎn)品標(biāo)簽?zāi)媸嗅绕鸬暮隈R級公司。北京宸園這個項目成功的密碼有很多,但我最想捕捉的是客研。對客研的重視,一定程度上決定了這個項目的命運。
大家都知道,客研是需要長期投入的,搭建一個客研體系,短期內(nèi)是看不到效益的,它需要有足夠的投資量、復(fù)盤量。
但是,現(xiàn)在的市場并不支撐這一點。
這兩年行業(yè)震蕩,很多地產(chǎn)公司前兩名被解散、削弱的群體,一個是投資團隊,一個就是客研團隊。
有個地產(chǎn)前輩跟我說,一家公司是背不起一個行業(yè)的客研的。他很擔(dān)憂地產(chǎn)客研的倒退。
中建智地是怎么做的呢?
我了解下來覺得,他們并沒有什么花活,但就是把行活做細(xì)做實了,用一種長線思維在做業(yè)務(wù)。
比如他們的調(diào)研方式。他們先把項目周邊二手房客戶需求摸一遍,會親自去跟許多中介門店的店長聊,聊客戶類型、置換邏輯等等。
看上去好像非常普通,但是,這個行活,現(xiàn)在很多房企是委托給調(diào)查公司做的。
在這個過程中,他們還洞察了一個客戶心理。
今年,很多時候客戶不是沒有被產(chǎn)品擊中,而更多是對交付沒有安全感。所以,今年中建智地還專門針對客戶做了一個發(fā)布會叫「超級交付」。
我當(dāng)時很好奇,我說,你們給已經(jīng)賣掉的項目做這種發(fā)布會是為了什么?
得到的答案很有意思。從戰(zhàn)略的角度來講,公司需要給不同業(yè)務(wù)部門去擰一道螺絲。
其實是為了告訴工程、成本、營銷所有的條線,品質(zhì)是所有部門的事,不是說營銷賣完就萬事大吉了。
大家的神經(jīng)不能放松下來,交付才是更重要的事。
那還有什么在發(fā)揮作用呢?我也發(fā)現(xiàn),每一個紅盤背后都有一個穩(wěn)定的操作系統(tǒng)。
中建智地是一家人員內(nèi)核非常穩(wěn)定的公司,人才梯隊其實非常連續(xù)。
許多中建智地的朋友說,在這里工作,背靠背的感覺很強烈,溝通成本很低,很多管理層都共事多年,決策上互信很高,完全不內(nèi)耗。
很多時候,地方團隊如果沒有安全感,就一定不敢做動作,或者動作會變形。
現(xiàn)在,行業(yè)產(chǎn)能過剩,大家都想往國央企走,人才染紅成為趨勢。
但是,人進到體系內(nèi),要發(fā)揮價值,一定要給他足夠的空間和安全感。
可以說,團隊穩(wěn)定就是中建智地這一波產(chǎn)品崛起的密碼之一?
但是,這一點對很多出險民企來說,顯得無比奢侈。
到這里,我看到了2024年市場一線很多讓人眼前一亮的解題思路。
我看了綠城蘇州玫瑰園,看綠城怎么做全維度實景示范區(qū);去了上海中興傲舍,接收了萬科最新的產(chǎn)品理念;也回到北京,看了北京宸園,讀取到中建智地紅盤背后的操作系統(tǒng)。
這三個項目,其實也是三份考卷。
但是,你能輕易發(fā)現(xiàn),這三份考卷,不是一份同質(zhì)化的考卷,都有各自的難題,比如市場信心,規(guī)劃條件,價格方面的挑戰(zhàn)。
三家開發(fā)商題答的都不錯,市場也買賬。
這促使我想起一個地產(chǎn)好朋友的話。
他說,過去的房地產(chǎn)發(fā)展相當(dāng)于衡水中學(xué)模式。政策讓開發(fā)商激烈競爭,把市場變成了一場高考。
標(biāo)準(zhǔn)化,高周轉(zhuǎn),能力同質(zhì)化,瘋狂內(nèi)卷。其實,高考好的學(xué)生,未必知識能力很豐富,更多是對知識點特別熟而已。
但是,現(xiàn)在,題型換了,考題變了,很多公司和地產(chǎn)人就懵了,過不去這道坎。
在采風(fēng)中,另一位朋友也說了很相似的觀點。他說,董小姐你千萬不要覺得現(xiàn)在沒事可干。其實,房地產(chǎn)這個行業(yè)非常值得重做一遍。
真正有競爭力的房企要有滿足新時期客戶的能力。
現(xiàn)在地產(chǎn)供給側(cè)沒有真正的改革,很多地產(chǎn)人的思維方式還躺在過去的舒適區(qū)。
但是,客戶會越來越細(xì)分,也越來越挑剔,會出現(xiàn)很多亞文化的購房群體。
所以,在我看來,讓我眼前一亮的那個行業(yè)的光,可能是你重新發(fā)現(xiàn)客戶,重新洞察他們,以及,重新構(gòu)建供應(yīng)鏈和產(chǎn)業(yè)鏈。
把行業(yè)重新做一遍,說的很好,面向未來許諾的時候,總是情懷滿滿。
但是,在采風(fēng)的過程中,我不止一次體會到很多從業(yè)者心態(tài)與生存狀態(tài)的變化。
這里面,也有不少讓我動容的瞬間。
一位剛剛解決了公司債務(wù)危機的董事長告訴我,過去一年,他覺得備受煎熬。他的頭發(fā)在這一年白了40%。
他說,行業(yè)到底部的時候,你會發(fā)現(xiàn),來自原先合作伙伴的壓力,指數(shù)級放大。
各種各樣千奇百怪、匪夷所思、讓你難受的事情都會跑出來。
我說,說一個讓你最難受的事情吧。
他說,太多了。裁員很難受,裁掉公司20年的老同事更難受。
還有跟過去很好的合作伙伴合作,現(xiàn)在為了自己活命,你做了一件事,你會感覺對別人有虧欠,但是你不做這件事,你自己肯定也活不下去。
然后就是不斷的失望,希望,又失望。
我問他,那什么東西支撐了你?
他想了想說,因為我沒有選擇,不往前走就是死。最困難的時候我就想,我要去讀點哲學(xué)的書。我不能抑郁了。
過去這一年,很多地產(chǎn)人都是在抑郁和焦慮之間不停轉(zhuǎn)換的。
老板也一樣,老板的抑郁來自于后悔。過去為什么借這么多錢。不借錢,就做十個項目,現(xiàn)在也很舒服。要地位有地位,而今天可能全部要打水漂,個人還要惹很大的麻煩。
大部分人的焦慮,則來自于對明天的不確定,誰也不知道明天是什么樣的情況。
房地產(chǎn)市場規(guī)模從過去的18萬億掉到現(xiàn)在7-8萬億,一個企業(yè)還有生存的空間,但是對這個行業(yè)里面的從業(yè)人員來說,人是一定會流失掉一半的。
怎么辦呢?
我的建議是,不問結(jié)果,不想過去,只看當(dāng)下。
你做不到的事情,就不要去想它。把今天可以做的事情認(rèn)認(rèn)真真做好就夠了。不要去想干得成或干不成。
就像過十座橋一樣,你必須過第一個橋的時候,不去想第二座橋。
為什么要這樣?因為在時代洪流面前,人的力量太微小了。
那位董事長說,我們過去的成功里,個人努力所占的比重,真的沒那么大,都是時代的紅利。
你如果生在巴基斯坦,阿富汗,你做的再牛,也不可能成為一個人物。
想通了這一點,也就想通了很多事。
我是一個樂觀主義者。2024年,這個行業(yè)的下行周期走到今天,暴雷了這么多公司,流失了這么多人,也許,最大價值是讓這個行業(yè)里面的人,真正看清了房地產(chǎn)這門生意的本質(zhì)。
那就是,粗放的房地產(chǎn)開發(fā)模式的終局,一定是精細(xì)的房產(chǎn)開發(fā)。不管是產(chǎn)品端、管理端等等,都會走向精細(xì)。房地產(chǎn)一定會歸于一個社會平均利潤率水平的行業(yè)。
經(jīng)歷過這一步之后,現(xiàn)在留下來的,都是鋼鐵戰(zhàn)士。
個體角度可能要短視一些,但公司不能短視,反倒要看長遠(yuǎn)一點。
采風(fēng)的過程中,我遇到一位高人。他跟我講了一個多年前汶川地震現(xiàn)場救災(zāi)的故事。
他說,那一年,他們一路在災(zāi)區(qū),經(jīng)過很多很多地方。每到一個地方提供的救助物資也差不多。直到有一天,到了一個新的地點,問對方,你們最需要我們做些什么?
對方想了想說,我們需要收割機。
他呆住了,沒想到是這個答案,不是方便面也不是帳篷,居然是收割機。
為什么?對方說,因為很快該收莊稼了。這件事必須現(xiàn)在馬上就做。
聽到這里,我說,巨大的生死面前,怎么會有人想到要收莊稼呢?
這位朋友告訴我,因為對方認(rèn)為,現(xiàn)在不收割,到了寒冬臘月,糧食會不夠吃,會引發(fā)新的危機。
這多像一個行業(yè)的隱喻。
在行業(yè)的大變局面前,大家都在打掃戰(zhàn)場。
今天,還有沒有公司去思考明天的問題,還有沒有受到重創(chuàng)的房企今天會去想發(fā)展的問題?
這是一個真問題嗎?我問了很多人。
有一位管理層朋友告訴我,有的,他們就在做公司新的五年戰(zhàn)略規(guī)劃。
同樣的答案,我在之前那位剛剛解除了債務(wù)危機的董事長那里也聽到了。
他說,他們至少需要兩年休養(yǎng)生息。然后就要慢慢恢復(fù)投資能力。
就像一個病了三年的人,好了后也只能先喝點稀粥。不能上大魚大肉。公司一年投資數(shù)百億的階段,一去不復(fù)返了。
接下來要培養(yǎng)資產(chǎn)管理能力。一點點往前走,去找新可能,這就是不確定性中的確定性。
經(jīng)歷過這個周期的地產(chǎn)人,我覺得在心理素質(zhì)上都應(yīng)該得到升級,這樣我們才能說,我們真的沒有浪費這場危機。
我們就像樹木過冬一樣。
秋冬季節(jié),因為氣候寒冷,樹木的生長速度減慢,形成層細(xì)胞活動會減弱,形成的木質(zhì)部細(xì)胞狹窄,因此年輪就更緊密,這也使得木材更致密而堅硬。質(zhì)量更好。
所以,不論是公司還是個人,經(jīng)歷行業(yè)的冬天是很正常的事情,就像樹木的年輪一樣,你可以在冬季鍛造出一些更堅韌的質(zhì)地。
希望在場的所有人,都可以收獲一個堅韌的2024年。
讓我們繼續(xù)期待一個更有故事的2025。
預(yù)祝明年是一個讓人眼前一亮的好年份。
這就是我今天特別想跟大家分享的故事。
謝謝在場所有人的陪伴,JUMP大會第五季就到這里,希望明年我們可以在JUMP大會第六季的現(xiàn)場,聊聊2025年,那些讓人眼前一亮的事。
我們明年見。
董小姐微信號missdon0811
加好友備注就職公司與職位
前文閱讀:
PS:董小姐開通了視頻號,歡迎關(guān)注。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.