英國權威新聞頭版

精聽＆彩蛋

Tonyの英倫風

Summary

Tony將為大家每天整理一篇全球各大報紙的頭版速覽，一方面幫助大家最快了解全球新聞，一方面大家也可以用該材料鍛煉自己的精聽能力！同時也會給大家帶來每日的倫敦地鐵站內有趣的展板內容，細心的小伙伴可能坐地鐵的時候也會看到這些內容。

本日頭版新聞匯總

Well, the Times leadswith the Chancellor Rachel Revees defending her decision to hold talks with the Chinese government saying the UK has as she puts it no choice atall but to engage with Beijing.

嗯，《泰晤士報》以英國財政大臣Rachel Revees為自己與中國政府舉行會談的決定進行了辯護，她表示，正如她所說，英國別無選擇，只能與中國會晤。

The "i" reports that interest rates on mortgage deals could reach 5% in the coming weeks as Miss Reeves faces pressure to get theeconomy under control.

“i”報道稱，由于Revees女士面臨著控制經濟的壓力，抵押貸款交易的利率可能在未來幾周內達到 5%。

According to the Financial Times part of that work will involve coming up with initiatives for growth that don't result in needing to increase taxes.

據英國《金融時報》報道，這項工作的一部分將涉及提出不需要增加稅收的增長舉措。

本日彩蛋

Doing just enough is good enough

只要把現有能做的足夠好

if you're finding things tough

如果你發現事情變得很困難

or you're feelingrough.

或者感覺很艱難的時候。

—Lan Redpath

后記

喜歡本文的朋友歡迎點贊、收藏、打賞或者點一個在看，分享該內容給更多朋友，你們的支持是我堅持下去的動力，感謝大家的支持!

作者｜Tony