2025年1月20日，華盛頓特區迎來了一個充滿歷史意義的時刻，美國第47任總統唐納德·川普在莊嚴的國會大廈宣誓就職，這位歷經磨難的硬漢，面對連續多年的全方位打壓、甚至兩次遭到暗殺依然堅強不屈。在2024年11月5日的大選中，以壓倒性的優勢再次當選總統。

再次站在了國家領導人的舞臺上。他的就職典禮象征著不屈意志的勝利，也標志著一個新的政治篇章的開啟，川普在宣誓后發表了激情澎湃的演講，承諾開啟“美國新的黃金時代”，并呼吁一場“常識革命”。

談社會

今天開始拯救支離破碎的社會

川普在就職演講中說：“今天我們聚集在一起，我們的政府正面臨信任危機。多年來，激進而腐敗的政客從我們的公民手中奪取了權力和財富，而我們社會的支柱卻支離破碎。

川普說：現在我們的政府連國內一個簡單的危機都無法應對，而與此同時，國外又接連遭遇一連串的災難性事件。它未能保護我們遵紀守法的偉大美國公民，卻為危險的罪犯提供庇護和保護，其中許多人來自監獄和精神病院，他們從世界各地非法進入我們國家。而在近期的緊急情況下，我們甚至無法提供基本的基建服務，包括北卡羅來納州颶風風災與加州洛杉磯野火；有些有權、有勢的人物，他們現在坐在這里，而普通人的家卻沒了”

川普斬釘截鐵地說：“我們將從今天開始改變，且很快就會做出改變。”

談暗殺

上帝拯救了我

川普還回顧了自己如何躲過暗殺和刑事起訴，重返權力寶座，實現歷史上最偉大的政治復出之一。

他說道，“那些想要阻止我們事業的人，曾試圖剝奪我的自由，甚至試圖奪走我的生命。就在幾個月前，在賓夕法尼亞州一片美麗的田野里，一顆刺客的子彈射穿了我的耳朵，但我當時感覺到了，并且相信，現在我更加相信，我的生命是因某種原因而被挽救的。上帝拯救了我，是為了讓美國再次偉大。”

川普表示，對美國人民而言，1月20日是解放日(liberation day)；他希望這次總統大選，將被記載為歷史上最令人難忘的一次大選。

川普回顧他此次競選拿下的各個州，并感謝西語裔和非裔選民的支持，他說：“我感受到美國人民給我的愛與支持，我聽到你們的聲音。”

川普就職的1月20日恰好是馬丁路德金紀念日(Martin Luther King, Jr. Day)，馬丁路德金有一篇演講《我有一個夢想》傳遍全世界，里面提到夢想有一個種族公平和平等的社會，川普在演講中說：“我希望他的夢想能夠實現。”

談常識

美國只有兩種性別

在拜登時代，開創了97種性別，并且鼓勵未成年兒童做變性手術，還在聯邦醫療中報銷手術費。在加州，民主黨甚至立法，禁止學校將孩子變性的事情通知父母。

川普在就職演講中嚴厲批評了這些行為，并稱這些導致美國衰敗，表示很快會帶來改變。

川普說：“從今天開始，一切都將發生變化，而且會迅速改變，我最近被選舉（擔任總統）便是被（人民）委任扭轉這些可怕背叛的任務，以及已經發生的所有背叛情事，讓人民恢復他們的信仰、財富、民主以及自由。從這一刻起，美國的衰退已結束。”

川普還說：“歷經多年違法與違憲的聯邦限制言論自由，我將簽署行政命令，停止一切針對言論的制裁，帶回言論自由。在我的領導下，我將重塑憲法，帶回公平、公正與法治，結束種族與性別議程；自今日起，美國社會只有兩種性別：男性與女性。”

談邊境

派軍隊鎮守邊境

拜登四年邊境大開，縱容上千萬非法移民涌入美國，川普上任第一天確認了一系列旨在遏制非法移民的全面行政命令計劃，包括恢復對尋求庇護者的“留在墨西哥”政策。

川普說，“我將派遣軍隊前往南部邊境，擊退對我們國家的災難性入侵。根據我今天簽署的命令，我們還將把這些卡特爾組織（墨西哥幫派）指定為外國恐怖組織，”他說。

“通過援引1798年的《外國敵人法》，我將指示我們的政府充分利用聯邦和州執法部門的巨大權力，消滅所有給美國本土帶來毀滅性犯罪的外國幫派和犯罪網絡。”

同時，川普還談及了給“墨西哥灣”(Gulf of Mexico)改名叫“美國灣”，或譯為“美洲灣”（Gulf of America）。

談世界

結束戰爭，回歸和平

拜登四年，俄烏戰爭爆發、中東大亂。與之對比的是，川普第一任期的4年時間，世界和平。

川普在就職演講中說：我國軍隊將聚焦唯一一件事：對抗我們的敵人。如同2017年，我們將再次創建世上最強的軍隊。

“我們不僅會通過贏得的戰斗來衡量成就，還會通過我們結束的戰爭，以及最重要的是，我們沒有卷入的戰爭。我自豪的宣布，我的政績將會是和平締造者和團結者(peace maker and unifier)，許多加沙難民昨天已經重返家園，而這一切都發生在我就職前夕。”

同時，川普還談了美國科技，并強烈支持馬斯克將人類送上火星，川普說：“我們將再次解放我們的國家，開拓太空新領域，并將美國太空人送上火星，并在火星插上星條旗。”

此時鏡頭轉向Space X首席執行官馬斯克(Elon Musk)，只見他笑到手舞足蹈、拍手叫好，笑得合不攏嘴；?

川普最后說道：“我今天站在這里，即是向大家證明，沒有什么事不可能。我們希望每位兒童都能實現他們的夢想，我們將一同努力，并獲得前所未有的成就。我們將停止所有戰爭，并為這個充斥憤怒、暴力和完全不可預測的世界，注入新的團結精神，美國不會被攻克。我們不會被震懾，我們不會被打倒，也不會失敗。”

今天起，美國將成為一個自由、主權、獨立的國家，沒有任何事能阻擋我們，美國的“黃金年代”即將開始！感謝各位，愿神保佑各位，謝謝大家。

川普此次演講超過 2800 個字，是其 2017 年演講的兩倍長，給人的印象是一位急于處理政府事務的人。