作者 | 歐陽(yáng)睿 來(lái)源 | 4A廣告文案

2000年，王家衛(wèi)導(dǎo)演的《花樣年華》在香港上映，影片由梁朝偉、張曼玉主演，以20世紀(jì)60年代的香港為背景，講述了主人公蘇麗珍和周慕云從相識(shí)、相憐、相戀到主動(dòng)相離的故事。

影片獲得了多項(xiàng)國(guó)際大獎(jiǎng)，并被評(píng)選為21世紀(jì)50佳電影之一?。

憑借影片中的表現(xiàn)，梁朝偉、張曼玉在第20屆香港電影金像獎(jiǎng)中分別斬獲影帝、影后桂冠。在第53屆戛納國(guó)際電影節(jié)中,《花樣年華》入圍金棕櫚獎(jiǎng)。電影也成為電影史上的經(jīng)典之作。

25年后，《花樣年華》將于2月14日情人節(jié)在大陸上映，引發(fā)無(wú)數(shù)影迷期待。

值得一提的是，這次上映的不是2000年版的98分鐘，而是加長(zhǎng)的導(dǎo)演特別版，是史上最長(zhǎng)版本的《花樣年華》，包含從未曝光的新增影像內(nèi)容，同時(shí)進(jìn)行了4K高清修復(fù)，帶觀眾重溫那段在上世紀(jì)60年代香港發(fā)生的隱秘戀情。

定檔海報(bào)文案就有王家衛(wèi)那味兒了。

何止98分鐘

當(dāng)一分鐘有60秒，定格花樣年華。

當(dāng)一秒不限于24幀，愛(ài)意何有定數(shù)。

那些消逝了的歲月，

不再隔著一塊積著灰塵的玻璃。

新的故事拉長(zhǎng)了時(shí)間，新的相遇即將開(kāi)始。

何止60年代

1962-2000-2025

25載年華流轉(zhuǎn)，花開(kāi)花謝

再回首，卻原來(lái)

每個(gè)年代都是一句花語(yǔ)。

前所未有的新增影像，4k高清修復(fù)的浪漫盛宴，跨越歲月的距離再度撥動(dòng)心弦。

散文式的電影，也是留白與錯(cuò)過(guò)的藝術(shù)。最浪漫的故事是欲言又止，曖昧的極致，收一下是路人，向前一步即成眷侶。

隨著影片的定檔，官方也發(fā)布了臺(tái)詞海報(bào)，王家衛(wèi)用他那如詩(shī)般的臺(tái)詞，將這份愛(ài)情的復(fù)雜與深沉展現(xiàn)得淋漓盡致。

臺(tái)詞文案

01

藏匿于試探的「真心」

“是我，如果有多一張船票，

你會(huì)不會(huì)跟我一起走？”

周慕云在即將離開(kāi)香港前往新加坡時(shí)，對(duì)著電話輕聲問(wèn)出了這句話。這簡(jiǎn)單的一句話，卻蘊(yùn)含著無(wú)盡的深情與無(wú)奈 。

02

藏匿于巧合的「經(jīng)意」

“說(shuō)起來(lái)真巧，

那天我剛好想吃芝麻糊”

03

藏匿于愛(ài)好的「約定」

“你這么愛(ài)看武俠小說(shuō)，

我們一塊兒寫(xiě)吧”

04

藏匿于克制的「翻涌」

“我沒(méi)想到你會(huì)來(lái)?！?/strong>

“我們不會(huì)和他們一樣的”

05

藏匿于懺悔的「追憶」

“到山上找一棵樹(shù)，在樹(shù)上挖一個(gè)洞，

把秘密全說(shuō)進(jìn)去，用泥巴把洞封上

那秘密就會(huì)永遠(yuǎn)留在那棵樹(shù)里，

沒(méi)有人會(huì)知道”

影片中的這句臺(tái)詞，為我們揭示了一個(gè)充滿(mǎn)詩(shī)意卻又略帶憂傷的畫(huà)面，也讓我們看到了人們內(nèi)心深處的孤獨(dú)與對(duì)隱私的守護(hù)。

06

藏匿于暗號(hào)的「約定」

“回去打個(gè)電話給我，

你不用說(shuō)話，響三下就好?！?/strong>

07

“以前我只是想知道

他們是怎么開(kāi)始的，

現(xiàn)在我知道了，

很多事情不知不覺(jué)就來(lái)了”

08

“一個(gè)人的時(shí)候

自己做得好就行了

可是兩個(gè)人在一起

單是自己做得好是不夠的”

周慕云的這句感慨，道出了婚姻的真諦。婚姻，從來(lái)不是一個(gè)人的獨(dú)角戲，而是兩個(gè)人的攜手共舞。在現(xiàn)實(shí)生活中，許多人都像曾經(jīng)的周慕云一樣，認(rèn)為只要自己足夠努力，足夠用心，就能經(jīng)營(yíng)好一段婚姻。然而，當(dāng)真正步入婚姻的殿堂，才發(fā)現(xiàn)事實(shí)遠(yuǎn)非如此。

09

“那些消逝了的歲月，

仿佛隔著一塊積著灰塵的玻璃，

看得到，抓不著”

在電影中，周慕云常常沉浸在對(duì)過(guò)去的回憶中，那些與蘇麗珍一起度過(guò)的時(shí)光，雖然美好，卻如鏡花水月，遙不可及。

10

“那個(gè)時(shí)代已過(guò)去，

屬于那個(gè)時(shí)代的一切

都不存在了?！?/strong>

11

“又不是我的錯(cuò)，

為什么老是問(wèn)自己

做錯(cuò)什么呢？何必浪費(fèi)時(shí)間，

我不想這么下去。”

12

“我知道，事到如今，

誰(shuí)先開(kāi)口都無(wú)所謂了”

13

?愛(ài)情是有時(shí)間性的，

認(rèn)識(shí)得太遲或太早，結(jié)果都不行。

如果我在另一個(gè)時(shí)間或地點(diǎn)認(rèn)識(shí)她，

結(jié)果可能會(huì)不一樣??。

1. 
   

3. 14
   

4. ?能忘的都忘了吧，

5. 能記得的都不心記得，

6. 有些話太久沒(méi)說(shuō)，也就懂了??。

   15
   

7. ?櫻花只開(kāi)一季，真愛(ài)只有一次

8. 如果只是寂寞，請(qǐng)不要愛(ài)我??。

16

生命中充滿(mǎn)了巧合，

兩條平行線也會(huì)有相交的一天??。

17

?一個(gè)人受了挫折或多或少

都會(huì)找個(gè)借口來(lái)掩飾自己??。

18

原來(lái)我也這樣想，

所以不怕別人說(shuō)閑話，

我相信我自己不會(huì)像他們那樣，

但是我錯(cuò)了。

雖然我們之間沒(méi)什么，

但是我不想別人誤會(huì)你。

19

“一個(gè)人的時(shí)候，想干什么就干什么，

結(jié)了婚就不一樣，很多事情，

一個(gè)人做不了主，你說(shuō)是不是?

有時(shí)候我在想，

要是現(xiàn)在還沒(méi)有結(jié)婚的話，

不知會(huì)怎樣，你有沒(méi)有想過(guò)?”

“可能會(huì)開(kāi)心一點(diǎn)吧”

20

那是一種難堪的相對(duì)，

她一直羞低著頭，

給他一個(gè)接近的機(jī)會(huì)，

他沒(méi)有勇氣接近，她調(diào)轉(zhuǎn)身，走了????。

21

后來(lái)我真的去了吳哥窟，

卻沒(méi)有找到可以讓我傾訴秘密的樹(shù)洞。

那里濕熱的空氣使我心思混沌與浮躁，

歡聲笑語(yǔ)的游人仿佛嘲笑著我的幼稚。

這段臺(tái)詞，將蘇麗珍和周慕云之間那種隱忍克制的情感表現(xiàn)得淋漓盡致。他們?cè)诿\(yùn)的安排下相遇，彼此的孤獨(dú)與傷痛讓他們相互吸引，卻又因種種原因而不敢靠近。

22

當(dāng)我準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)，我才知道，

所謂樹(shù)洞其實(shí)就在每個(gè)人的心中，

只不過(guò)我永遠(yuǎn)也找不到能將它封存的東西了。

《花樣年華》的臺(tái)詞，宛如一首首優(yōu)美的詩(shī)篇，在歲月的長(zhǎng)河中流淌，散發(fā)著獨(dú)特的魅力。

這些臺(tái)詞不僅展現(xiàn)了電影中角色的內(nèi)心世界和情感糾葛，也反映了愛(ài)情的美好與遺憾。讓我們?cè)谒说墓适轮?，找到了自己的影子?/p>

它教會(huì)我們，要勇敢地面對(duì)生活中的挫折與困難，珍惜身邊的人，把握當(dāng)下的幸福。

更多精彩文案 ，盡在【4A廣告文案】↓↓↓