《哪吒2》北美排片突破700間，打破近20年華語片開畫記錄，這是可喜可賀的好事情。

其實，大家擔心的配音對票房的影響不大，就像好萊塢的電影進入內地，更多人的選擇也是原音，只不過增加了中文字幕。

雖然北美觀眾沒有看字幕的習慣，那就讓他們改變一下，先在海外華人圈子里大爆起來，再擴充到非華人，打破英語語境的壟斷。

況且《哪吒2》還有一個很大的出海優勢，那就是動作，喜劇部分偏向于語言式搞笑，哪吒的打油詩，太乙真人的騷浪賤，申公豹的口吃，沒有在中文語境下生活過一段時間確實get不到其中的好笑。

如周星馳、許冠文的喜劇在香港、內地很受歡迎，一旦到了海外就水土不服了，一樣的道理，因此國產片想出海成功就得學成龍，搞動作喜劇，這東西放之四海而皆準，不懂中文英文沒關系，動作肯定看的懂，動作喜劇肯定會心一笑。

從國產片出海榜前十都是動作片、武俠片、動作喜劇片就能看出來，功夫依然是中國電影最招牌的一張名片。

畢竟功夫不需要老外理解中國文化，打的漂亮，打的過癮就行了，劇情作為載體通俗易懂就好，偶爾串幾場動作喜劇。

這三點，《哪吒2》全部符合，先是動作，哪吒、敖丙一起闖三關。

與土撥鼠是動作喜劇，國內外都無隔閡，都能看得出笑點，跟申正道的硬橋硬馬，純正俠氣的高手對決，和石磯娘娘的特效對轟。

這兩年北美觀眾看的是什么特效？奧斯卡最佳視效都被日本人拿了，正好哪吒給他們洗洗眼睛。

接下來還有申公豹為了家人的一挑三，好萊塢伐木累了這么多年，這點要是老外不能理解，那就真是他們的問題了。

最主要的是申公豹的為家人不是家人俠那種硬來，而是水到渠成，其中還包含為天下正道與大義，角色魅力十足。

然后是哪吒、敖丙戰敖閏他們三個，以及海底龍族與捕妖隊的飛天遁地，無量仙翁的變身，這些片段量大管飽，一看一個不吱聲，粗略算一下，動作部分占了時長的少一半，設計也都是像優秀動作片看齊的。

其次是故事，《哪吒2》講的是打破假正道，反抗當局者，戳破既得利益者的謊言，這與當下北美的狀態不謀而合，熱血的燃。

tiktok讓他們看到世界本質，小紅書對賬讓他們沖出信息繭房，懂王上臺杜絕政治正確，馬斯克揭開比爾蓋茨的真面目，這些大事于我們而言，可能只是找樂子的新聞。

但對美國人來說切實影響到了他們的生活，所以他們在看《哪吒2》的時候或許能更加感同身受，哪吒“給我破”的沖勁兒何嘗不是他們的真實想法。

最后是動作喜劇，盡管片中相對來說比較少，但在前中后也都有一些，如結界獸的推脫責任，太乙真人的中二，鹿童鶴童暴揍無量仙翁，哪怕不懂中文也能捧腹大笑。

當然，還有最重要的一點，那就是《哪吒2》足夠硬氣。

單一市場破百億，超越《星戰7》成為全球單一市場票房冠軍，給了海外太多話題與熱度，也讓他們嗅到了金錢的味道，作為資本主義怎么會跟錢過不去。

而且隨著這兩年中美關系白熱化，中國大國地位的提升，以及睜眼看世界的覺醒之勢的席卷，北美也想了解一下中國的好東西長什么樣，能夠經受住近2億人次考驗，imdb8.3的好片，我不信北美的觀眾就高人一等，我們的欣賞水平就差，那電影就不會成為大眾藝術了。

再說了，北美觀眾也有看好片的需求，天天政治正確，天天被惡心，他們也煩，不僅沒有因此受益，反而成了原罪者，《哪吒2》不搞那些雜七雜八的烏煙瘴氣，就是一部可以心無旁騖安靜觀看的好片。

至于綠牌影射美國綠卡，天元鼎上的美元符號，玉虛宮是五角大樓，宮殿里的好白好白，闡教代表美式霸權等會不會拒絕美國觀眾。

這，我們多慮了，這一點點揭露在他們看來根本無關緊要，他們每天在網絡罵的比這都狠，甚至還時不時的游行，《哪吒2》的諷刺無傷大雅。

恐怕登昆侖修仙練道會讓一些潤人破防，畢竟明晃晃的走線，但誰又在乎他們貢獻的那點票房呢，就算真讓美國觀眾破防了又怎樣，允許他們陰陽怪氣，不讓我們夾帶私貨嗎？總考慮別人的感受就沒有自我了，總迎合別人的喜好又何談打得一拳開，免得百拳來。

綜上所述，《哪吒2》已在內地創造歷史，希望在海外也能一飛沖天。