農歷新年的歡慶余韻猶存，正月里，干警們滿懷對新一年的憧憬，重返工作崗位，與熟悉的同事們并肩作戰。盡管年味依舊濃厚，但也依舊投入到緊張而有序的司法工作中。

（此圖片來源于網絡）

春節這一承載著深厚文化底蘊的傳統節日成功申遺，不僅為弘揚與傳播中國悠久的傳統文化提供了新契機，也促使干警們更深入地挖掘年俗文化的內涵，全方位展示其獨特魅力。在司法工作中，既要傳承古老智慧，又要勇于創新，將新思想、新方法融入傳統工作模式，實現代代相傳、人人共享，同時保持與時俱進、常新常進。

2025年，民事審判庭迎來了11起新案件，涵蓋借貸糾紛、建設工程合同糾紛、侵權糾紛等多個領域。對每一起案件，都進行了細致的卷宗查閱，合理安排開庭時間，并深入梳理法律關系。同時，案件法官們積極與雙方當事人溝通，力求全面掌握案件真實情況。在調解進程中，承辦法官們始終堅持公正、平等的原則，力求以最小的成本化解糾紛。對于部分存在送達困難的侵權案件，法官更是親自帶領團隊前往當事人住所地，耐心說明案件情況，了解當事人意愿。

值得一提的是，今年民事審判庭法官還處理了一起特殊的買賣合同案件。原告要求被告返還欠付價款，而被告因故被羈押無法到庭。面對這一挑戰，我們迅速調整策略，準備充分的卷宗材料，并攜帶筆記本電腦、移動打印機等設備，前往被告所在地進行現場開庭。經過耐心調解，被告最終同意返還欠付價款，雙方當場簽訂了調解協議并簽字捺印。調解結束后，雙方當事人均對調解結果表示滿意，并對法官的辛勤付出表示衷心感謝。

新的一年，民事審判庭將以更加飽滿的熱情、更加穩健的步伐，開啟工作新篇章。也將繼續秉持司法為民的宗旨，以自身的能力和所掌握的法律知識，解決人民群眾的急難愁盼問題。大家的笑臉和認可，將是長白縣人民法院全體干警們不斷前行的最大動力。讓我們攜手共進，全力以赴迎接新的開門紅！

作者：吳昱彤

編輯：王俐蘋

初審：孫風成

復審：李建勝

終審：樸銀子