美烏現在簽署礦產協議的實際意義。
文章內容轉自:進攻器
原文標題:突發!美烏簽署協議了!
據媒體報道,當地時間2月26日,烏克蘭總理什梅加爾宣布,烏政府批準與美國簽署礦產框架協議。什梅加爾強調,這一協議有6項重要立場:
首先,烏克蘭和美國將創建一個重建投資基金,該基金將由兩國政府共同擁有并共同管理;
其次,烏克蘭的地下礦產資源和自然資源仍然歸屬烏克蘭,不會轉移給美國或任何其他國家;
第三,烏克蘭將把其自然資源資產未來收入的50%投入該基金;
第四,美國將以資金、金融工具和其他對烏克蘭重建至關重要的資產形式向該基金提供捐助;
第五,該基金籌集的資金將專門投資于烏克蘭重建項目;
第六,該協議考慮到了烏克蘭在歐洲一體化進程框架內的義務,不會出現與烏克蘭歐洲一體化義務相矛盾或不一致的情況。
26日稍早前,什梅加爾表示,烏克蘭和美國已制定了礦產協議最終版本,烏政府當天將對此進行審議。該協議被稱為“關于制定烏克蘭重建投資基金規則和條件的協議”,是一個具有法律效力的初步協議。什梅加爾稱,烏方不考慮在沒有安全保障的情況下簽署任何協議,美國支持“烏克蘭獲得安全保障以建立持久和平的努力”。
烏克蘭主要礦產資源分布圖
當地時間2月26日,美國總統特朗普表示,烏克蘭總統澤連斯基將于28日訪問美國首都華盛頓特區,美烏將簽署關于稀土等方面的協議。特朗普稱,“我們將拿回我們的錢”。
以下是基輔獨立報披露的協議全文:
參考譯文全文如下:
鑒于自2022年2月俄烏沖突以來,美利堅合眾國已向烏克蘭提供了大量財政和物資支持;
鑒于美國人民希望與烏克蘭共同投資,建設一個自由、獨立且安全的烏克蘭;
鑒于美利堅合眾國和烏克蘭希望在烏克蘭實現永久和平,并在兩國人民和政府之間建立持久的伙伴關系;
鑒于美利堅合眾國和烏克蘭認識到,烏克蘭通過自愿放棄世界第三大核武庫,為加強國際和平與安全所做出的貢獻;
鑒于美利堅合眾國和烏克蘭希望確保那些在沖突中對烏克蘭采取不利行動的國家和其他方,不會從烏克蘭持久和平后的重建中獲益;
因此,美利堅合眾國政府和烏克蘭政府(以下簡稱 “雙方”)特此簽訂本雙邊協議,為重建投資基金制定條款和條件,深化美利堅合眾國和烏克蘭之間的伙伴關系,具體內容如下:
1、為實現烏克蘭的持久和平,烏克蘭政府和美利堅合眾國政府,計劃建立一個重建投資基金(以下簡稱 “基金”),雙方通過共同持有的方式在基金中開展合作,具體條款將在《基金協議》中進一步明確。根據第3條及第4條的規定,共同所有權將考慮參與者的實際貢獻。
該基金將由烏克蘭政府和美利堅合眾國政府代表共同管理。有關基金治理和運作的更多詳細條款,將在本雙邊協議簽訂后立即協商的后續協議(《基金協議》)中予以規定。美國政府持有的基金股權和金融權益的最高比例,以及美國政府代表的決策權,將在適用法律允許范圍內確定。任何一方未經另一方事先書面同意,不得直接或間接出售、轉讓或以其他方式處置其在基金中的任何部分權益。
2、本基金將收集貢獻給本基金的收入并進行再投資,扣除基金產生的開支,并從未來所有相關的烏克蘭政府擁有的自然資源資產(無論烏克蘭政府是直接還是間接擁有)貨幣化中獲取收益,如第 3 條所定義。
3、烏克蘭政府將把所有未來相關自然資源資產(無論烏克蘭政府是直接還是間接擁有)貨幣化所得收入的 50% 投入基金,這些資產包括礦產、碳氫化合物、石油、天然氣及其他可提取材料的礦床,以及與自然資源資產相關的其他基礎設施(如液化天然氣終端和港口基礎設施),具體內容由雙方商定,詳見《基金協議》。為避免疑問,此類未來收入來源不包括已構成烏克蘭一般預算收入一部分的當前收入來源。出資的時間安排、范圍和可持續性將在《基金協議》中進一步說明。
基金可自行決定,將新開發項目中獲益所產生的實際費用貸記或返還給烏克蘭政府。投入基金的資金將每年在烏克蘭進行再投資,以促進烏克蘭的安全、保障與繁榮,具體將在《基金協議》中進一步明確。《基金協議》還將規定未來的分配事宜。
4、在適用法律允許范圍內,美利堅合眾國政府將對烏克蘭的穩定和經濟繁榮發展作出長期財政承諾。進一步的貢獻可能包括資金、金融工具以及對烏克蘭重建至關重要的其他有形和無形資產。
5、基金的投資流程將旨在投資烏克蘭的項目并吸引投資,以促進烏克蘭所有公共和私人資產的開發、加工和貨幣化,包括但不限于礦產、碳氫化合物、石油、天然氣及其他可提取材料的礦床、基礎設施、港口和國有企業,具體可能在《基金協議》中進一步說明。
美利堅合眾國政府和烏克蘭政府期望投資流程將帶來額外資金分配和更多再投資的機會,以確保如《基金協議》所述,為烏克蘭重建提供充足的資金供應。
雙方保留采取必要行動的權利,以保護并最大化其在基金中的經濟利益。
6、《基金協議》將包含適當的聲明和保證,包括確保烏克蘭政府對第三方可能承擔的任何義務,或其未來可能承擔的此類義務,不會導致出售、轉讓、質押或以其他方式抵押烏克蘭政府對基金的出資,或產生此類出資的資產,或基金對資金的處置。
在起草《基金協議》時,雙方將努力避免與烏克蘭加入歐盟時承擔的義務,或與國際金融機構和其他官方債權人協議下的義務發生沖突。
7、除其他內容外,《基金協議》將特別規定,本《基金協議》及其規定的活動具有商業性質。
《基金協議》應根據烏克蘭《國際條約法》由烏克蘭議會批準。
8、《基金協議》將特別關注控制機制,以確保無法削弱、違反或規避制裁及其他限制性措施。
9、《基金協議》的文本將由烏克蘭政府和美利堅合眾國政府授權代表主持的工作組盡快制定。根據本雙邊協議,負責籌備《基金協議》的代表如下:美利堅合眾國政府方面為財政部;烏克蘭政府方面為財政部和經濟部。
10、本雙邊協議和《基金協議》將構成雙邊和多邊協議架構的組成部分,也是建立持久和平、加強經濟安全韌性,并實現本雙邊協議序言中所述目標的具體步驟。
美利堅合眾國政府支持烏克蘭為獲得建立持久和平所需的安全保障所做的努力。雙方將尋求確定保護共同投資的任何必要步驟,具體內容如《基金協議》所述。
11、本雙邊協議具有約束力,雙方將根據其國內程序予以執行。
美利堅合眾國政府和烏克蘭政府承諾立即著手談判《基金協議》。
素材來源官方媒體/網絡新聞
本號編輯貼士:
在簽署烏克蘭礦產資源協議前夕,川普答記者問時話風突變,表明其現在認識到了狡猾的普丁最終目的是要吞并烏克蘭,以及美國武器支持烏克蘭繼續戰斗的必要性。附:視頻
,時長01:16
本號編輯感言:
俄用武力搶占烏東四個州后,立即用“槍口下的公投”這個老套路將其并入俄的版圖,一下子就將所謂的“特別軍事行動”的遮羞布扔掉了,全人類除了它的白俄傀儡政府、曹縣這個笑話政府和敘利亞原巴氏家族政府外,沒有哪個國家政府承認它的合法性,大部分國家政府還都嚴厲譴責了它的行為。臉皮厚的“北極熊”才不會在意這些無任何約束力的譴責的,寄望像十年前武力吞并克里米亞那樣,靠時間來將口頭的譴責淡化,從而讓土地歸己成為事實。在目前戰爭未分勝負,烏東四州還在俄方控制的情況下,美烏礦產協議的正式簽署,首先以文件的形式向世界宣告,美國只承認烏東四州是烏克蘭的領土;而且向普丁丁明示:在烏東四州,美國也有非常實際的利益牽扯,你看著辦吧;并確保了在戰后,那些在俄烏戰爭中私下偏幫過俄的國家再也沒機會從烏克蘭重建中獲得機會和利益 .這些或許就是美烏此時簽署礦山協議的實際意義 .......
“感謝火光給你帶來光明和希望,但別忘了那執燈的人正堅強地站在黑暗中呢!”
——泰戈爾
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.