編者按：

近日，烏克蘭與美國(guó)的談判再度讓我們回憶起“弱國(guó)無外交”的冰冷讖語，但真正的勇士不會(huì)畏懼紙面實(shí)力的懸殊，真正的外交家也永遠(yuǎn)能讓手上的牌打出超乎預(yù)期的效果。今天與大家一起重溫抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期中國(guó)外交家的奔走斡旋，重溫當(dāng)我們?nèi)詫佟叭鯂?guó)”時(shí)那些并未束手就擒的身影。

弱國(guó)外交的尊嚴(yán)從來不在于奢求與強(qiáng)權(quán)平起平坐，而在于以自身精神的強(qiáng)度努力抵住不斷栽歪下來的失衡的權(quán)力天平。

倫敦日記

作者：[蘇聯(lián)]伊萬·邁斯基 著，

[英]加布里埃爾·戈羅德茨基 編注

出版時(shí)間：2021年7月

廣西師范大學(xué)出版社 新民說

1937年6月17日

昨天，我拜訪了郭泰祺。他心情不好。這不奇怪。日本人已經(jīng)占領(lǐng)了河北省，包括北平和天津，意圖攫取察哈爾和綏遠(yuǎn)，并計(jì)劃將影響力擴(kuò)大到黃河—而且沒有人著手阻止他們。南京束手無策，甚至不敢向國(guó)際聯(lián)盟或《九國(guó)公約》成員國(guó)提出上訴，以免進(jìn)一步激怒日本。美國(guó)只是“觀察到”在中國(guó)北方地區(qū)發(fā)生的事件。郭泰祺拜訪了范西塔特，并在南京的指示下告知了中國(guó)的情況。此外，他主動(dòng)提請(qǐng)范西塔特注意日本違反了《九國(guó)公約》。范西塔特沒有作出承諾，只是強(qiáng)調(diào)英國(guó)政府將于7月下旬或8月初派財(cái)務(wù)顧問李滋羅斯到中國(guó)審查情況，并制定對(duì)中財(cái)政和經(jīng)濟(jì)援助的措施。不過，郭泰祺懷疑，如果日本反對(duì)，英國(guó)人是否會(huì)真的提供這些援助。……

伊萬·邁斯基

8月1日

遠(yuǎn)東地區(qū)一片火海。后果難以預(yù)料，但可能是巨大的。

7月中旬，當(dāng)日本在北平附近發(fā)動(dòng)進(jìn)攻后，中國(guó)駐蘇聯(lián)大使問我們打算怎么做。他特別想知道，我們是否準(zhǔn)備單獨(dú)干預(yù)，還是與其他大國(guó)一起干預(yù)。李維諾夫回答說，我們不會(huì)單獨(dú)干預(yù)，但如果向我們提出一份聯(lián)合外交照會(huì)，我們將予以討論。

中國(guó)駐英大使、駐法大使和駐美大使都采取了類似的措施。此外，南京政府還向《九國(guó)公約》的成員國(guó)發(fā)送了一份關(guān)于沖突的備忘錄。

英國(guó)人變得非常擔(dān)心。艾登（在7月17日和27日）告訴我，英國(guó)政府非常憂慮，并希望在東京組織一個(gè)倫敦-巴黎-華盛頓聯(lián)合行動(dòng)方針，堅(jiān)持和平解決沖突。但是美國(guó)人拒絕參加聯(lián)合行動(dòng)，只準(zhǔn)備與英國(guó)采取“平行行動(dòng)”—一個(gè)弱得多的選項(xiàng)。因此，英國(guó)和法國(guó)分別在東京和南京發(fā)表了相同的聲明，呼吁停止武裝沖突并進(jìn)行調(diào)解。美國(guó)單獨(dú)制定了相同的外交照會(huì)。但艾登對(duì)這類舉措的有效性沒抱多大信心。他有充分懷疑的理由。

7月27日，郭泰祺邀請(qǐng)我和我的妻子共進(jìn)午餐。之后，郭泰祺、孔祥熙和來自巴黎的顧維鈞帶我進(jìn)入隔壁的房間。孔祥熙又一次生硬地對(duì)我說，無論英國(guó)和美國(guó)如何行事，中國(guó)和蘇聯(lián)都必須團(tuán)結(jié)起來反對(duì)日本的侵略，因?yàn)閮蓢?guó)都是受東京軍國(guó)主義者威脅最大的國(guó)家。由于我非常不愿意在這個(gè)問題上作出回應(yīng)，孔祥熙急忙轉(zhuǎn)向?qū)嶋H問題。他不再堅(jiān)持在中國(guó)東北邊境進(jìn)行軍事佯動(dòng)，而只是提出了蘇聯(lián)向中國(guó)供應(yīng)武器的問題。我答應(yīng)就此事與莫斯科溝通。

阿格尼婭·邁斯基

郭泰祺今天拜訪了我。他告訴我，他見過艾登兩次，并堅(jiān)持讓蘇聯(lián)參加遠(yuǎn)東地區(qū)的聯(lián)合行動(dòng)。然而，艾登拒絕了他的請(qǐng)求，認(rèn)為這只會(huì)讓情況變得復(fù)雜。郭泰祺認(rèn)為艾登僅僅是害怕德國(guó)和意大利。關(guān)于這一點(diǎn)，他告訴我，德國(guó)和意大利駐蘇聯(lián)大使已經(jīng)通知中國(guó)駐蘇聯(lián)大使，只要蘇聯(lián)不介入中日沖突，德國(guó)和意大利將保持中立。但如果蘇聯(lián)卷入遠(yuǎn)東沖突，德國(guó)和意大利將支持日本。

郭泰祺還告訴我，德國(guó)以給予孔祥熙一億馬克的信貸力度繼續(xù)向中國(guó)運(yùn)送武器，以換取中國(guó)的原材料。同時(shí)，意大利積極回應(yīng)了中國(guó)最近提出的特定武器和彈藥的要求。這就是當(dāng)今資本主義世界的矛盾力量！但我傾向于認(rèn)為，如果遠(yuǎn)東地區(qū)的戰(zhàn)火加劇，意大利和德國(guó)終將顯露其意識(shí)形態(tài)色彩。

還有一個(gè)來自不同領(lǐng)域的細(xì)節(jié)。據(jù)郭泰祺介紹，英國(guó)駐德大使亨德森正試圖說服美國(guó)駐德大使多德，為希特勒提供英美聯(lián)合貸款。而且，在與納粹領(lǐng)導(dǎo)人的會(huì)談中，他表示英國(guó)會(huì)很容易接受德國(guó)以“聯(lián)邦條款”兼并奧地利和捷克斯洛伐克。混蛋！

8月25日

今天，郭泰祺告訴我，到目前為止，英國(guó)對(duì)中國(guó)出口武器沒有受到任何阻礙。最近，中國(guó)人通過現(xiàn)金加信貸，在法國(guó)購(gòu)買了幾架飛機(jī)。孔祥熙與捷克斯洛伐克的斯柯達(dá)公司簽訂了大量的軍事訂單。

最有趣的是，中國(guó)也從德國(guó)獲得了武器，是孔祥熙以原材料和一億馬克信貸換取的。意大利也答應(yīng)向中國(guó)出售武器。這就是資本主義現(xiàn)實(shí)的矛盾！的確，他們引起了一陣嘲諷的笑聲。

1938年1月20日

中國(guó)仍是重要議題。

郭泰祺幾天前來過。他抱怨說，英國(guó)人拒絕向中國(guó)提供足夠的武器和飛機(jī)，聲稱他們自己也短缺。另外，他們要求所有東西都用現(xiàn)金支付。關(guān)于郭泰祺提出的賒銷武器的問題，英國(guó)政府至今沒有回復(fù)。

1月12日，我去找卡多根，他向我保證蔣介石堅(jiān)決反對(duì)投降。蔣介石拒絕了德國(guó)駐華大使轉(zhuǎn)交給他的由日本提出的和平條件，現(xiàn)在轉(zhuǎn)向游擊戰(zhàn)。蔣介石仍然擁有可觀的軍事資源，包括精銳部隊(duì)和大量武器儲(chǔ)備。有從美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)運(yùn)來的武器，最有趣的是通過印度支那或中國(guó)香港運(yùn)來的德國(guó)武器。卡多根也對(duì)蘇聯(lián)向中國(guó)提供軍需之事非常滿意，后來證明他比我更了解這件事……

4月12日

與孫科進(jìn)行了非常有趣的會(huì)談。（順便提一句，與許多人認(rèn)為的不同，他不是孫中山的兒子。他和孫中山唯一的聯(lián)系是，他第二任妻子是中國(guó)偉大革命家的外甥女。）

孫科在莫斯科待了六個(gè)星期，尋求與蘇聯(lián)政府就援助中國(guó)達(dá)成協(xié)議。他心滿意足地離開了，并對(duì)我們?nèi)鎴?zhí)行在莫斯科達(dá)成的協(xié)議表示感謝。孫科其實(shí)最初并不樂意與莫斯科談判。我從他相當(dāng)模糊的解釋（他通常講話清晰、準(zhǔn)確而坦率）中可知，他曾希望說服蘇聯(lián)政府相信有必要與中國(guó)聯(lián)合采取對(duì)日軍事行動(dòng)。蘇聯(lián)政府拒絕了這一提議，但的確承諾通過給予武器、飛機(jī)等方式積極援助中國(guó)。這在中國(guó)的軍事行動(dòng)中效果顯著。毫無疑問，中國(guó)過去三周的勝利很大程度上歸功于我們的飛機(jī)、坦克、大炮等武器的到來。……

經(jīng)新疆通往蘭州的公路令人滿意。從蘇聯(lián)邊境到蘭州的運(yùn)輸平均需要兩三周。在冬季，公路沿途的居民主動(dòng)清除積雪，因此，交通一天也沒有中斷。飛機(jī)在夏季到達(dá)中國(guó)。蘇聯(lián)的飛機(jī)是一流的，飛行速度非常快，以致中國(guó)飛行員最初無法正確地駕駛它們。現(xiàn)在他們正逐漸能掌控飛機(jī)。蘇聯(lián)專家在訓(xùn)練中國(guó)飛行員方面提供了很大的幫助。中國(guó)軍隊(duì)中的大多數(shù)德國(guó)教官被希特勒召回。只有三四十人拒絕前往德國(guó)，并宣誓效忠中國(guó)政府。德國(guó)還終止了對(duì)中國(guó)的武器供應(yīng)。……一些武器來自美國(guó)，一些來自英國(guó)（截至今日約六十架飛機(jī)）、比利時(shí)、法國(guó)和捷克斯洛伐克（布倫機(jī)槍），但總體來說數(shù)量不多。但是，英國(guó)政府繼續(xù)允許武器從香港過境是非常重要的，并保持滇緬公路緬甸一側(cè)通暢。中國(guó)政府正加緊完成云南一側(cè)的公路，雇用了多達(dá)十七萬名工人。這條公路將在6月開通，然后將有一條香港之外的絕對(duì)安全的新路從印度洋向中國(guó)運(yùn)送所有必需的進(jìn)口貨物。

在談到通信路線時(shí)，孫科突然想起了以下幾點(diǎn)：“我在與你們領(lǐng)袖交談時(shí)，提出鋪設(shè)連接阿拉木圖、新疆和蘭州的鐵路，有助于蘇聯(lián)向中國(guó)輸送武器。斯大林對(duì)我的想法感興趣。他拿出一張地圖，我們仔細(xì)研究，看具體可以鋪設(shè)哪條鐵路。我們計(jì)算出該鐵路的長(zhǎng)度約為三千公里。在最有利的情況下，建設(shè)周期需要三年。當(dāng)這一點(diǎn)變得明朗時(shí)，斯大林指出：‘至少就目前的戰(zhàn)爭(zhēng)而言，一條鐵路并不具有決定意義。這是和平時(shí)期的一項(xiàng)任務(wù)。’我回答說：‘為什么你認(rèn)為我們談?wù)摰蔫F路在軍事上不具有即時(shí)的重要性？中國(guó)準(zhǔn)備抗戰(zhàn)五年。’斯大林笑了，但他顯然很高興，并說如果是那樣的話，他應(yīng)該更加嚴(yán)肅地對(duì)待我的想法。”

我問孫科他在英國(guó)的談判情況。他的目標(biāo)是以貸款或賒購(gòu)的方式為中國(guó)的鎢和銻籌集兩千萬英鎊，但進(jìn)展甚微。哈利法克斯在與孫科的談話中表現(xiàn)出對(duì)中國(guó)的友好，但在供給和金融問題上含糊其辭。西蒙也表示了同情，但認(rèn)為如果沒有政府的保證—這個(gè)保證很難在眾議院通過，倫敦金融城就不會(huì)批這筆貸款（純屬無稽之談！）。

邁斯基在私人書房的神圣一角

10月20日

廣州昨天淪陷了。郭泰祺今天緊急約見我。他很擔(dān)心，也很不安。他立即轉(zhuǎn)向談?wù)撝袊?guó)面臨的困難。英國(guó)沒有幫助中國(guó)。中國(guó)人在戰(zhàn)爭(zhēng)期間從英國(guó)得到三十六架飛機(jī)，并且必須用現(xiàn)金支付。英國(guó)人既不提供資金也不提供信貸。美國(guó)間接援助中國(guó)（通過購(gòu)買中國(guó)白銀，非正式地禁止其工業(yè)家向日本供應(yīng)飛機(jī)，等等），但這還不夠。法國(guó)既不給錢，也不給武器，并且嚴(yán)重拖慢了中南半島的過境速度。總的來說，所有“偉大的民主國(guó)家”都背棄了中國(guó)。感謝蘇聯(lián)，只有它提供真正的幫助，特別是為中國(guó)提供了質(zhì)量上乘的飛機(jī)。然而，現(xiàn)在隨著廣州淪陷和漢口即將被清洗，形勢(shì)變得嚴(yán)峻起來。僅僅提供武器和飛機(jī)是不夠的。需要更有效的手段。

我問郭泰祺，他是什么意思。郭泰祺說：我們需要再來一個(gè)張鼓峰！否則，中國(guó)民眾的對(duì)日求和運(yùn)動(dòng)將難以控制。我當(dāng)然不能說些什么來鼓勵(lì)郭先生。但我向他保證，蘇聯(lián)不會(huì)“離開”積極的外交政策領(lǐng)域，我們?nèi)詫?duì)正在為獨(dú)立斗爭(zhēng)的中國(guó)持最友好的態(tài)度。

1939年7月22日

郭泰祺今天告訴我，法幣貶值的直接原因是日本人組織的法幣擠兌行動(dòng)和一千萬“平準(zhǔn)基金”的枯竭。大約兩周前，郭泰祺已經(jīng)向哈利法克斯發(fā)出警告，該基金很快耗盡，必須增加基金金額。哈利法克斯答應(yīng)考慮此事，但到目前為止尚未采取任何行動(dòng)，因此導(dǎo)致上海證券交易所崩潰。

郭泰祺還要求英國(guó)從其六千萬“政治信貸”基金中向中國(guó)政府提供八百萬貸款。該請(qǐng)求也“正在考慮中”，目前尚無貸款。我認(rèn)為，英國(guó)政府今天剛剛開始跟日本就天津問題進(jìn)行談判，所以它不想借錢給中國(guó)。它不想因?yàn)橹С址◣拧叭菒馈比毡救恕Q句話說，英國(guó)政府已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了日本最重要的要求之一：拒絕為法幣融資。

張伯倫的政策顯然是一次投降。他為遠(yuǎn)東慕尼黑的形成作好了充分準(zhǔn)備。

8月21日

郭泰祺告訴我，英國(guó)政府經(jīng)過多次拖延和猶豫后，最終向中國(guó)提供三百萬英鎊的貸款，期限為十四年，利率是百分之五。然而，他們認(rèn)為這個(gè)協(xié)議應(yīng)該保密。這顯示了英國(guó)人多么懼怕日本人。一個(gè)不尋常的細(xì)節(jié)。一切準(zhǔn)備就緒后，外交部遠(yuǎn)東司司長(zhǎng)致電郭泰祺，要求他發(fā)函確認(rèn)在中國(guó)簽署的協(xié)議不會(huì)被泄露。郭泰祺說，如果外交部以書面形式向他提出這個(gè)要求，他會(huì)提供這樣一封信函。外交部嚇了一跳，保持沉默。

被逗樂的阿格尼婭看著邁斯基被介紹使用筷子，而塞西爾勛爵推辭并使用勺子

任務(wù)完成......

1941年4月15日（送別郭泰祺）

郭泰祺的外貌平平無奇：他是個(gè)十分瘦小的中國(guó)人，有一張東方人典型的圓臉，一副大大的牛角框眼鏡架在他扁平的鼻梁上。他摘下眼鏡的時(shí)候（他偶爾會(huì)這么做），可以看到他的眼睛非常小，臉也很平。從他的外表根本看不出他的年齡：或許是三十五歲，或許是六十歲。實(shí)際上，他大概五十歲。郭泰祺的動(dòng)作總是不緊不慢，穩(wěn)重優(yōu)雅。這些都反映了他的個(gè)人性格與民族氣質(zhì)。正如對(duì)其他許多中國(guó)人一樣，我對(duì)這個(gè)民族從骨子里散發(fā)出的莊重氣質(zhì)深感敬佩，那是由他們民族幾千年的歷史培育出的莊嚴(yán)的沉穩(wěn)。在與他人的對(duì)話中，我曾有次因英國(guó)政府采取的某個(gè)行動(dòng)，因日本使出的某個(gè)陰謀詭計(jì)而勃然大怒、暴跳如雷，但郭泰祺總能保持冷靜，只是說，“這些都會(huì)過去的……”，“這總會(huì)改變的……”，“不能失去耐心……”。

我總有一種感覺，郭泰祺是站在他們五千年歷史的高度俯視我，就像一個(gè)睿智的老人面帶微笑看著一個(gè)情緒激動(dòng)的年輕人，他想說：“是的，我的人生經(jīng)歷了許多事情……許多事情……好的壞的都有……我也曾像這個(gè)年輕人一樣激動(dòng)過，但我再不會(huì)這樣了。人生有它自己的平衡法則。人必須學(xué)會(huì)等待—該來的總會(huì)來的……總會(huì)來的！”

確實(shí)，所有的歐洲國(guó)家（哪怕是德國(guó)、法國(guó)與英國(guó)，更別說年輕的俄羅斯了）跟中國(guó)相比都顯得稚嫩吧？英國(guó)以世紀(jì)為單位來談?wù)撍麄兊臍v史，中國(guó)則需用千年。一個(gè)中國(guó)人在說最近發(fā)生的事件時(shí)，也會(huì)無意中脫口而出：“在唐朝就發(fā)生過這樣一件事……”或者是：“兩千年前，某某詩(shī)人曾說……”諸如此類。

邁斯基與他的朋友兼鄰座，中國(guó)大使郭泰祺

郭泰祺出生于長(zhǎng)江流域的一個(gè)“科學(xué)世家”。他年少時(shí)就失去了雙親，最后去了美國(guó)，在賓夕法尼亞大學(xué)學(xué)習(xí)政治學(xué)。這就是為什么他說的一口流利英語中帶有輕微的美國(guó)口音。之后他回到中國(guó)，作為一名國(guó)民黨人積極參與了民族革命活動(dòng)。他曾經(jīng)參加1926—1927年的戰(zhàn)爭(zhēng)。他一路跟隨蔣介石，在中國(guó)政府中擔(dān)任過不同職務(wù)。1932年，他在上海參加了與日本的停戰(zhàn)談判。是年年末，他作為中國(guó)公使抵達(dá)倫敦，后來成為駐英大使。作為中國(guó)的外交代表，郭泰祺非常活躍，也非常成功。他交際廣泛，熟人頗多，所以消息靈通，而且他在對(duì)人對(duì)事的判斷上也獨(dú)具慧眼。他在外交部和政治圈內(nèi)為自己贏得了良好聲譽(yù)。無論是左翼分子還是右派人士，都與他保持良好的關(guān)系。他對(duì)戲劇和藝術(shù)都表現(xiàn)出濃厚的興趣。在政治領(lǐng)域，郭泰祺深受英國(guó)的影響。在當(dāng)前戰(zhàn)爭(zhēng)的大背景下，他業(yè)已成為英美陣線的忠實(shí)支持者。然而，我們一起在倫敦的八年間，他也一直努力與蘇聯(lián)改善關(guān)系。他與我一直保持親密友好的關(guān)系，同時(shí)也盡其所能為英蘇關(guān)系的改善出力。在與我道別時(shí)，當(dāng)說到與蘇聯(lián)、英國(guó)和美國(guó)都要秉持友好關(guān)系時(shí)，他的真摯也毋庸置疑。但這樣的路線有可能實(shí)現(xiàn)嗎？這在當(dāng)前形勢(shì)下行得通嗎？我不清楚。事態(tài)的發(fā)展會(huì)給我們答案的。

郭泰祺能不能堅(jiān)持這一路線？

對(duì)此，我也沒有答案。人都是善變的，尤其是在我們所處的這個(gè)時(shí)代。

倫敦日記

作者：[蘇聯(lián)]伊萬·邁斯基 著，

[英]加布里埃爾·戈羅德茨基 編注

出版時(shí)間：2021年7月

廣西師范大學(xué)出版社 新民說

作者簡(jiǎn)介：

[蘇聯(lián)]伊萬·邁斯基，蘇聯(lián)外交官、歷史學(xué)家和政治家。1884年生于俄羅斯帝國(guó)基里爾洛夫波蘭猶太人家庭。1903年加入孟什維克。1921年加入布爾什維克，后進(jìn)入外交領(lǐng)域工作。1932—1943年任蘇聯(lián)駐英國(guó)全權(quán)大使。1943—1946年任副外交人民委員，其間參與雅爾塔會(huì)議和波茨坦會(huì)議。1953年2月被捕。1955年獲釋。1960年獲平反。1975年在莫斯科去世。他開啟了斯大林時(shí)代革命性外交風(fēng)格，任內(nèi)致力于改善英蘇關(guān)系，呼吁中蘇建立緊密聯(lián)系，促成多方會(huì)談，加速開辟歐洲第二戰(zhàn)場(chǎng)。

內(nèi)容簡(jiǎn)介：

蘇聯(lián)駐英大使伊萬·邁斯基于1932—1943年在倫敦寫下一批珍貴日記，經(jīng)加布里埃爾·戈羅德茨基謹(jǐn)嚴(yán)選編、作注而成書。日記中記述蘇聯(lián)在英的外交活動(dòng)，見證了眾多二戰(zhàn)重大歷史事件，由此可窺見蘇聯(lián)外交政策之制定、英國(guó)對(duì)參戰(zhàn)態(tài)度之轉(zhuǎn)變、戰(zhàn)時(shí)諸人之心態(tài)等等，是一份不可多得的文獻(xiàn)資料。日記里講述了邁斯基與丘吉爾、勞合·喬治、韋伯夫婦等多位英國(guó)政要的交往，更以生動(dòng)筆法，帶人們重臨議事廳的演講現(xiàn)場(chǎng)、海軍部深夜密談的房間、空襲陰云下的倫敦街道……日記中文版特別收錄中國(guó)相關(guān)內(nèi)容，揭示了蘇聯(lián)制定對(duì)外政策過程中，中國(guó)所起的作用。

- End -

成為更好的人