山東
01
譯文
孔子面見容啟期。榮啟期身穿著鹿皮大衣，彈著琴唱著歌。
孔子就問榮啟期：“先生您為什么這么快樂啊？”
榮啟期回答說：“值得我快樂的事實在是太多了。這天下萬物最高貴的就是人，我恰好就是人，這個事就值得我高興。人分男女，以男人為尊，我恰好就是男人，這是又是一件值得高興的了。人出生以后難免夭折，而我已經活了九十五歲了，這是第三件值得高興的事了。貧窮是常態，死亡是終結，我們在常態中等待終結就可以了，還有什么值得我們憂慮呢？”
02
原文
孔子見榮啟期。衣鹿皮裘，鼓瑟而歌。
孔子問曰：“先生何樂也？”
對曰：“吾樂甚多。天生萬物唯人為貴，吾既已得為人，是一樂也。人以男為貴，吾既已得為男，是二樂也。人生不免襁褓，吾年已九十五，是三樂也。夫貧者士之常也，死者民之終也，處常待終，當何憂乎？”
03
容啟期：即榮啟期，春秋時期郕國的隱士。《列子》《淮南子》《莊子》都提到過這個人。
04
這個故事《列子·天瑞》和《孔子家語》中都有記載。
這個境界太高了，咱們普通人也只能望洋興嘆了。這么說吧，有榮啟期這樣的境界，長壽實在是非常自然而然的事。所以怪不得他能活九十五歲。
大家可以想一下，就因為他是一個人，他就挺開心的，這還有什么不值得他開心的事么？而且，他覺得貧窮無所謂，物質欲望非常低。
按照輪回的傳說，能成為人確實是一件值得開心的事。畢竟，還有想成為人而不得的呢。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
