點擊關注，了解更多行業資訊

導 讀

本文以昌平三角地公園改造為樣本，探討了城市更新中文化基因傳承的創新路徑。城市更新不僅是空間再造，更是通過集體記憶喚醒與場所精神重構，讓歷史文脈在當代生活中延續生命力。

內容來源：中國城市規劃

原標題：《城市觀察 | 三角地的重生：規劃師眼中城市更新價值觀的思考》

作者：楊嘉杰、黃山、劉文琪，清華同衡規劃設計研究院人文與創意城市所

01

舊城小三角，更新大撬動

經過9個月的精心改造，三角地公園于2024年5月煥新亮相！曾經那個老舊、缺乏活力的街角綠地，如今蛻變為市民休閑娛樂與城市記憶追尋的新興地標。

三角地公園更新后（圖源：作者自攝）

三角地公園位于昌平城區的門戶位置，既是G6高速進城的關鍵節點，也是貫通昌平城區各方向的交通樞紐。雖然其占地只有7000平方米，但這里是昌平老城更新的第一站。

三角地公園區位（圖源：作者自繪）

我們作為昌平老城政府街城市更新專項規劃的編制方及技術指導團隊，有幸參與到了從規劃選址到建成落地的全程。這對我們來說不僅僅是一個項目，更是一次對城市更新價值觀的思考。通過這片小小的三角地，我們試圖探索一種可持續的城市更新模式：讓文化基因在現代肌體中重生，為城市時空更迭注入永續活力。

02

不起眼角落中的城市記憶碎片

第一次踏入這片三角地塊時，我們并沒有覺得它有什么特別。它就像無數普通的街旁綠地一樣平淡無奇。然而，當我們開始翻閱檔案、老照片，那些被歲月掩埋的歷史碎片逐漸浮現在我們眼前。

2021年夏天三角地公園更新前（圖源：作者自攝）

三角地公園前身是1984年建的西關花園，曾經有荷花池、觀景亭和兒童游樂園，是很多昌平人童年的快樂源泉。夏天荷花池邊孩子們嬉戲，觀景亭里老人們聊天，游樂園里笑聲不斷。它不僅是當年人們休閑娛樂的勝地，更與345路公交車緊密相連，承載著無數昌平人往來城區的記憶。據昌平縣志記載，345路公交車開通于1958年1月，是承載昌平區至城區的唯一一條公交線路。起點為德勝門，終點就是位于三角地西側的昌平汽車站，見證了無數人來往奔波的歲月。

20世紀80年代345路路線及主要途徑站點（圖源：作者自繪）

西關花園及345公交車老照片（圖源：昌平區檔案館及網絡）

在場地及周邊環境的踏勘中，我們從場地及周邊的業態中看到了整個片區交通歷史的縮影——北側的汽車配件公司、北京市汽車運輸六場宿舍、平北機械廠、天津包子鋪，還有南側的汽修公司、曾經有的交通旅館、昌運餐廳等，這些店鋪都是圍著昌平汽車站開設的，依靠車站的人流量做生意。此外，周邊林立著很多老舊小區，這里曾是近代昌平因交通樞紐而逐漸發展起來的城市聚集區。

20世紀90年代政府街西口整體環境（圖源：昌平縣地名志1997）

從規劃師的視角重新審視這片三角地，我們意識到，那些被人們嫌棄的“臟亂差的底層業態”恰恰是構成城市生命力的文化基因，是城市發展的源頭所在。如果只是為了改善環境而拆除重建、更新業態，完全推翻過往，那么屬于這個場地曾經的記憶就會隨著環境的改變而逐漸被遺忘，這并不是我們想看到的。345路公交車、西關花園里的游樂園都是記憶的錨點。我們希望能讓這些錨點成為縫合時空的針線，延續城市記憶，去完成一次非格式化的城市更新，擦亮這些城市記憶的歷史碎片。

03

樂活始發，文化賦能：

規劃與設計中的文化基因重生

2021年昌平區政府街城市更新正式啟動。昌平區以政府街為永安古城更新的發動引擎，以線性空間更新為契機，形成更廣泛的更新觸媒，帶動周邊及整個老城區域持續更新。老城更新以《昌平區政府街城市更新專項規劃》為引領，形成“一環三軸、一核（文化聚力核）三站（城市空間站、樂活始發站、潮趣引力站）”的空間結構。三角地公園正是“樂活始發站”的所在。

政府街城市更新片區統籌規劃結構圖（圖源：項目圖紙）

作為第一個實施的節點，我們堅持讓“文化基因在現代肌體中重生”的理念能夠貫穿始終。在項目的文化主題的選擇上，我們多次與設計團隊——蔡凌豪大師團隊研究探討。最初，設計師想以永安古城的窗口為主題進行表達，但西關三角地這里有著自己的特殊性，我們希望能夠在表達永安古城元素的同時，植入近代城市發展的記憶。最后，“345路公交車記憶”這一主題得到了設計團隊的采納。

在后續的過程中，雙方共同完成了從規劃與景觀設計到建設落地的順利對接工作。設計師做了很多細致的研究工作，還研究了公交車的車型，如昌平BK640（五七式）、BK652、BK670等，以及不同年代公交車站牌的形式，從更細微的感官角度去展現345路的回憶。

設計過程中345路公交車的不同車型和站牌研究（圖源：蔡凌豪）

04

集體記憶，活態更新：

落地建成后的市民反饋

在政府、規劃師、設計師等多方的共同努力下，昌平三角地公園更新改造項目于2024年5月建成開放。

項目建成后，成功喚起了許多市民的集體記憶。同時，不少熱心市民也向政府提出了更多關于設計中融入歷史文化的建議。市民們對三角地公園的反饋，讓我們感到十分欣慰。這說明了歷史一直印記在大家的腦海中。昌平人民共同見證了老城的歷史發展變遷。

“北京昌平”APP問政平臺中市民關于三角地公園的反饋

整體設計不僅體現了場地的文化記憶，還成為了城市煥新的窗口、美好的生活客廳、生態宜人的綠洲及舊城更新的觸媒。更新后全齡化的公園為市民提供了多元化的活動，獲得了市民的積極評價。在我們做項目回訪時，遇到了很多在場地里游玩散步的市民。居民李女士表示：“這個公園的建設宜老宜小，小孩有玩耍的空間，老人有健身的空間，我們每天都在這里至少溜達一個小時，大家都很喜歡來這里。”

圖改造后的三角地公園成為市民的全齡樂園（圖源：作者自攝）

此時此刻，我們突然明白，原來城市的文化基因就像種子一樣一直根種于人們的心中——當345路公交車被做成滑梯讓孩子使用時，昌平的幾代人對于場地的記憶和認同就被喚醒，一下子冒出了新芽。或許，真正的城市煥新，就是讓每個居民都成為城市故事的續寫者，在空間互動中續寫屬于自己的城市歷史。城市更新中離不開人的參與，它不是簡單的物質更新，而是一種有溫度的活態更新。

05

三角新園，舊城新韻：

城市更新價值觀的思考

未來5年，我們將共同見證整個政府街、昌平老城片區的華麗蛻變。“文化更自信，環境更宜居，活力更彰顯，發展更持續”是一直以來我們在做城市更新工作時的目標。

作為昌平老城更新的起點，三角地公園的實踐讓我們重新校準了城市更新的價值尺度。城市更新不僅僅是建筑和空間的改造，更是對過去與未來的對話。真正的城市更新不僅在于表面上空間秩序更新，更在于將集體記憶轉化為場所再生的基因圖譜。那些被重現的公交站牌、由公交車改造而成的滑梯、載滿老城文化記憶的景觀構筑，都在詮釋著我們對城市更新的價值觀認知——通過創造性轉化，讓歷史基因重新參與當代生活建構，以人去鏈接老城過去與未來，持續書寫老城發展的新篇章。

三角地公園中的文化記憶（圖源：作者自攝）

當昌平老城更新以政府街骨架向老城延伸展開時，這個撬動舊城活力的小三角地向我們展示了真正的城市生命力永遠生長在記憶與未來的接縫處。老城永續發展的活力正以文化基因為觸媒，在每個人的駐足中持續生長。

清華同衡2024服貿會一覽 | 北京昌平政府街城市更新工作

編輯/排版｜王淑蕓

封面圖/圖片｜北京時間 北京昌平

供稿｜清華同衡 城市更新與治理分院 人文與創意城市所